– Гм, да. Что случилось?

– Ничего. Пока ничего.

– Так, – голос Фредерика посерьезнел, – ну-ка рассказывай.

– Сейчас приеду и все расскажу. Ты дома?

– Да.

– Отлично.

Винсент не стал больше пояснять и спустился вниз. Найдя в ванной полотенце, он вытер воду с лица и, заперев Дом, направился к машине Кросби. Ветерок тут же прошелся по его мокрым волосам, так что Винсент успел продрогнуть и с удовольствием нырнул в тепло машины.

За то время, пока он спал, на улице успели сгуститься тени, и Кросби включил фары. Он неуверенно посмотрел на Винсента:

– Все в порядке?

– Я получил те ответы, которые хотел. Осталось понять, что они значат. Поехали домой.

Пока машина разворачивалась, Винсент в последний раз взглянул на скрывающийся в сумерках Дом. И ему показалось, что он заметил на крыльце чью-то белесую фигуру. Но перед машиной уже оказались деревья, а когда Винсент обернулся, крыльцо оказалось пустым.





Фредерик ждал его в своей комнате, и Винсент не смог сдержаться, чтобы с опаской не посмотреть на кровать. Но сейчас она была пуста, только валялся планшет. Фредерик стоял рядом, скрестив руки на груди.

– Ну, рассказывай, – сказал он.

Запоздало Винсент подумал, что прежде чем перейти к снам, придется начать с того, как он их увидел, и почему снова оказался в Доме. Это будет сложно.

Усевшись в кресло, Винсент посмотрел на продолжавшего стоять Фредерика:

– Я подумал, что вместо того, чтобы бегать от кошмаров, стоит их понять.

– Здравая мысль. Но подозреваю, средство ты выбрал своеобразное.

– Подумал, что сны и глюки никогда не были такими реальными, как в Доме. Поэтому я взял с собой Кросби и решил посмотреть сны там.

Вопреки ожиданиям Винсента, Фредерик не стал возмущаться, он только нахмурился.

– Все становилось хуже, – негромко сказал Винсент. – И я не был готов ждать еще.

– Я понимаю, – кивнул Фредерик.

Настал черед Винсента хмуриться, с подозрением глядя на брата.

– Гм. Нет ли чего-то, что ты хочешь сказать мне, Рик?

– Нет. Так что ты увидел?

– Крайне четкие картины. Которые, правда, все равно не понимаю.

И он в подробностях рассказал обо всех видениях и снах. В процессе его рассказа, Фредерик уселся-таки на кровать, но ни разу не прервал и не задавал вопросов. Только когда Винсент закончил, Фредерик явно задумался. И, наконец, вздохнул:

– Понятия не имею, что это значит.

– Ну, по твоей теории я должен видеть призраков. Но эта Лиллиан была взрослой и очень даже реальной.

– Тут ты должен вспомнить про пустой гроб.

– Зачем? О нем и ты отлично напомнишь.

Фредерик хмыкнул:

– Да уж. Но я все равно не очень верю в злобную Лиллиан. Она никогда такой не была.

– Да ты ее помнишь совсем ребенком! Сколько тебе тогда было, пять?

На самом деле, Винсент тоже до недавних пор полагал, что Лиллиан – невинная жертва, о которой напомнило его подсознание, и ее бедное гниющее тело замуровано где-то в стенах бездушного Хартвуд Хилла. Но он слишком хорошо помнил недавние сны, после которых хотелось только одного – бежать от такой «невинной жертвы» как можно дальше.

– Возможно, нам не стоит искать Лиллиан, – неуверенно сказал Винсент. – Не важно, живую или мертвую.


– Серьезно? Это ты считаешь, что стоит забыть о ней?

– Я не знаю.

Фредерик вздохнул и покачал головой:

– Да ты первый через какое-то время продолжишь поиски. Поэтому нет уж, раз мы начали, то придется довести дело до конца. И найти Лиллиан Уэйнфилд – или то, что от нее осталось.

– Главное, чтобы при этом и от нас что-то осталось, – пробормотал Винсент.

– Правда, я не представляю, с чего начать.

– С Хартвуд Хилла, конечно же.

– Даже близко к нему не подходи, Винс.

– И не собирался. Но меня интересует и клиника, и доктор Стивенсон – особенно он. И я знаю, с кого стоит начать, чтобы попытаться что-то выяснить.

– Я с тобой.

– Нет, – покачал головой Винсент, – тут лучше я сам, потому что меня она хотя бы знает. К тому же, я не сказал ей спасибо.

– Кому?

– Одной медсестре из Хартвуд Хилла. Надеюсь, она на меня не злится.

– Ты знаешь, где она живет?

– Она говорила только название какого-то пригорода. Поспрашиваю там, уверен, ее знают.

Вернувшись к себе, Винсент тоже несколько мгновений смотрел на кровать. И хотя вся комната была точно такой, как во сне, никакого собственного трупа он, конечно же, не нашел. Только вязкий полумрак да чьи-то далекие голоса с улицы.

Взяв ноутбук, Винсент уселся на кровать, чтобы посмотреть, как добраться до Норхолта. Совсем рядом, на самом деле. Он помнил, как однажды Мари упоминала о какой-то улице… как же ее название… ага, вот оно, Арнолд-роуд! Найти среди нескольких домов нужный не представлялось Винсенту такой уж сложной задачей. В конце концов, постучится во все.

Оставалось только надеяться, что Мари будет дома, а не на дежурстве в Хартвуд Хилле. Туда бы Винсент не поехал ни за какие деньги.

– Винсент…

Он вздрогнул от протяжного шепота, потому что не слышал, как открылась дверь комнаты. Он поднял глаза и понял, что она и не открывалась: перед запертым дверным проемом колыхалось что-то полупрозрачное, похожее на человеческую фигуру. Оно протягивало руки и как будто тянуло щупальца холодной могильной темноты.

Невольно отстранившись, Винсент моргнул, и фигура исчезла. Именно это он и подразумевал под «становилось хуже». Фредерик мог считать фигуры призраками, но Винсенту было плевать, духи это или глюки, если скоро они станут такими реальными, что он перестанет отличать их от настоящих людей.

Он вновь вернулся к карте. Всего-то минут сорок пять на машине, а он управиться и за все тридцать.

Дверь комнаты тихонько и очень медленно открылась.

– Да проваливай к черту! – зло выкрикнул Винсент, запоздало подумав, что призраки вряд ли пользуются дверьми.

Действительно, на пороге стояла Офелия.

– Прости, – смутился Винсент, – я думал, это… не важно, заходи.





Офелия несколько мгновений помялась на пороге, но все же вошла. Комната увязала в осеннем полумраке, хотя из-за тяжелых занавесок еще пробивались лучи закатного осеннего солнца. Винсент сидел на кровати, скрестив ноги, и только его лицо освещалось призрачным светом горящего ноутбука.

– А я-то думала, после разговора с Фредериком ты не будешь так суров.

– Суров? Да нет, – Винсент рассеянно провел рукой по волосам.

– Ты был довольно угрюм, когда пришел. Кросби отказался что-либо объяснять, только развел руками и заявил, что, если ты общаешься с Уэйнфилдами, будь готов к призракам и прочей чертовщине.

– Он был не против, – хмыкнул Винсент.

Он явно расслабился, и Офелия решила, что зайти было правильным решением – в первые секунды ей казалось, стоит уйти. Но тут сам Винсент кивнул:

– Иди сюда.

– Что ты смотришь?

– Думаю, стоит ли ехать сегодня.

– Куда?