– Аррис, не переживай, ты не понравилась ему, а не мне! Наю придется согласиться с моим решением.

– «Най» это сокращенное имя? А как мне его называть?

– Да, верно… – откликнулась я, понимая, что для Аррис эта вольность неприлична. Ведь они не родственники, чтобы использовать краткие имена. – Его зовут Найрис. Найрис-тиал.

Сказала как можно мягче, взглядом извиняясь за скрытность, и все равно потрясение моей новой компаньонки оказалось сильным.

– Нет, ну… – Она замолкла, потеряв дар речи. В итоге выдала всего одно: – Безобразие.

– Это ты о своей несдержанности в словах? – улыбнулась я.

– Нет! – ничуть не смутилась девушка. – Это я о его наглости. Раз он принц, то и вести себя должен соответствующе, а не обзываться.

– А тебе проявлять непочтение к королевскому сыну можно?

Мне было безумно любопытно, можно ли вообще вывести Аррис из непробиваемого состояния. Оказалось, нереально, потому что в ответ…

В ответ прозвучало как само собой разумеющееся:

– Так я же не знала, что он принц. Надо же, почти король! А ничуть не лучше меня… И вообще, он мужчина и должен проявлять великодушие к слабой девушке. Но ты не волнуйся, теперь-то я в курсе, так что буду вежливой.

Она клятвенно прижала ладонь к груди, но… Но у меня отчего-то возникло ощущение, что обещанное останется лишь словами.



На следующее утро в каюте принца Тиалы

Найрис провел беспокойную ночь. Внутренний голос навязчиво шептал, убеждая выйти из каюты и заглянуть к сестре, чтобы удостовериться, что все в порядке. Утром принц едва дождался окончания завтрака и схватился за кулон-связничок, решив, что девушки тоже должны были уже проснуться и он никого не разбудит.

– Ини! – коротко позвал, активировав устройство, из которого послышался смех, негромкое «подожди, сейчас…» и куда более внятное:

– Най? Ты чего так рано?

– Я беспокоюсь, – сказал и запоздало сообразил, насколько неуместно звучит его оправдание в этой веселой обстановке. И все же деваться уже было некуда, пришлось продолжать. – Проблем не возникло?

– В том смысле, на который ты намекаешь, нет, – поймала брата на слове сестричка. – Но есть кое-что другое. Моей компаньонке нужно отправить сообщение своей семье в Тиалу. Проводишь нас в рубку?

Компаньонке? Ини с ума сошла или это хитрость такая – расположить к себе подозрительную девицу и все выяснить?

– Ладно, отведу, – согласился Найрис, радуясь, что сестра оказалась предусмотрительной и не оставила эту тьяри без контроля. Не факт, что та напишет «семье», может, это вообще информация сообщникам или предупреждение вербовщику. А у принца, прежде чем активировать отправку, будет возможность все проверить.

– Спасибо, Най! – довольно откликнулась Инили. – Я свяжусь, когда мы соберемся.

Обещанного пришлось ждать долго. Девушки явно не спешили, а когда все же выбрались из каюты, оказалось, что на нежданной гостье все те же плотно облегающие брюки и тянучка-водолазка, в которых она была вчера. Разве что куртку Аррис не надела. Но это лишь спровоцировало еще большее раздражение Найриса – слишком вызывающе выглядит компаньонка. Будто бы над ним издевается. Впрочем, девчонка совсем худющая, на ней даже такая одежда смотрится свободной. Если бы переодеть Ледайлу в подобный наряд, он эффектно подчеркнул бы все выдающиеся формы любовницы. А тут… Тут и грудь практически не видна и бедра узкие…

– Чего уставился?

– Аррис… – Инили укоризненно посмотрела на свою спутницу, и та осеклась, лишь прошипела «он первый начал!», Но больше не провоцировала принца. Спокойно написала сообщение, так же равнодушно отнеслась к тому, что Найрис демонстративно вскрыл и прочитал написанное, прежде чем отдать связисту.

Впрочем, все это могло быть лишь умелой маскировкой, а текст, на первый взгляд безобидный и действительно адресованный семье, качественным шифром.

И потому принц вместе с этим посланием отправил и другое – отцу. Отчитался, что все у них хорошо, попросил тщательно проверить того, кто станет получателем первого сообщения. Лучше перестраховаться, чем недоглядеть.

Однако переложить ответственность исключительно на отца принц не мог. Тем более рядом такой перспективный объект для наблюдения. Нужно было лишь найти способ разговорить хитрую тьяри… И Найрис его отыскал.

– Чем планируете заниматься? – приняв беспечный вид, поинтересовался, когда с делами было покончено. – Может, в «перевертыши» поиграем? Мы с тобой давно не соревновались, а втроем ведь еще интереснее.

Сестра не отказалась. Аррис тоже кивнула, видимо, с правилами была знакома. Так что в каюту девушек они вернулись быстро.

Раскладывая на столе фишки с символами, Найрис сохранял безразличный вид, чтобы не выдать своей радости от предвкушения момента, когда внимание девушки рассеется и она обязательно проговорится. Следить и за игрой и за речью сложно.

Переворачивая и запоминая картинки, напрягал не только память, но и тщательно отслеживал все реакции Аррис, которая с азартом ждала своей очереди. Убирая парные, подтрунивал над раздраженными репликами: «Ты стащил мои фишки! Я первая их вычислила». Наблюдая за попытками сестры, между делом бросал гостье краткие вопросы, побуждая ее отвечать, а потом вновь посмеивался над обиженным заявлением: «Он специально меня отвлекает!»

А когда последние фишки со стола перекочевали на колени к Найрису и выяснилось, что его выигрыш самый большой, раздалось финальное заключение: «Инили, не верь ему, он жульничал!»

К обеду Найрис покидал женскую каюту в совсем ином настроении. Аррис действительно оказалась простой, излишне прямолинейной, непосредственной девчонкой. Не было в ней ничего скрытного и коварного, была лишь неуступчивость и максимализм подростка. А ведь она практически ровесница Ини. Видимо, развитие организма чуть замедлилось из-за недостаточного питания, а психологическое взросление – по причине специфического социального окружения. Ну невозможно так притворяться!

Однако теперь остро вставал другой вопрос: оставить девушку в неведении или предупредить? Нужно ли ей знать о возможных опасностях, раз уж не повезло вляпаться в водоворот интриг?

Итогом размышлений стало решение: нужно. Если проблема касается Инили, Аррис и всего звездного королевства, то секреты могут лишь навредить.

И потому, не дожидаясь ужина, принц вновь вернулся в женское общество. Удивленное его появлением, надо признать, а еще обрадованное, потому что первое, что предположила Аррис…


– Его совесть замучила! Так и быть, я согласна на честную игру.

– Ты же обещала, – видимо, напомнила о каких-то договоренностях Инили, но ее компаньонка не сочла претензии обоснованными.

– Так я же не обзываюсь. Что такого сказала? А если ошиблась в его мотивах, то он сам виноват. И вообще, я всегда говорю то, что думаю.

– Похвально, – откликнулся принц, которому одновременно хотелось и рассмеяться, и отлупить эту несносную тьяри. – Было бы здорово, если бы и остальные следовали этому принципу. Но увы, так не получается. Так что садись, и мы все окончательно проясним.



Некоторое время спустя в каюте принцессы Тиалы

– Верт – адьярец? Шпион? Вербовщик?

Я за голову схватилась, выслушав все, что на меня свалилось. Чуть сама ненароком не угодила в ряды бандитов. Ха! Спонсор предлагает работу неудачникам. С чего бы такая щедрость?

Наверное, к лучшему, что мои знакомые в Игре не победили. А этот ушлый Верт может стащить наши взносы и отдать бандитам или поманить ими других заговорщиков. Кто проверит, какую именно награду получил счастливчик? То-то же! Забросят в Адьяр и заставят работать бесплатно, вот и все везение. Не убили – и то счастье.

– Мы очень надеемся, что визит в Шейраз окажется ненапрасным и Тиалу удастся спасти, – мягко ответила Инили.

Я посмотрела на принцессу с сочувствием. Вот ведь не повезло девчонке, судьба словно проверяет ее на прочность. Я всегда думала, что люди, подобные Инили, живут в свое удовольствие и горя не знают. Какие могут быть проблемы у придворных? А тут получается полный контроль, никакой свободы, да еще и личной жизнью не распорядишься. За тебя все решат и мужа подсунут.

И этому… Найрису тоже не позавидуешь. Не полети он вместе с сестрой, заговорщики бы его пришибли по-тихому. Совсем обнаглели придворные! Метят во власть, а самим на жителей Тиалы наплевать. От отца Инили хотя бы ясно, чего ждать, пусть он и имеет свои недостатки. А новые правители могут быть еще хуже.

Не поймешь, каким королем может стать Найрис. Может, он более нормальный, чем его отец? И хоть что-то изменит, а то жизнь в Яре с каждым циклом становится все дороже, а в пригородах совсем нет нормальных условий.

Хотя принц вряд ли сейчас об этом задумывается – ему, похоже, до оборванок вроде меня нет никакого дела. Сам-то холеный, ухоженный. Тощим и слабым он мне тогда лишь показался – не здоровяк, ясное дело, просто такой тип телосложения сухощавый. Такой в трубе вентиляции не застрял бы, как некоторые. Вот с кем надо клады искать!

Хихикнула про себя, представив забавное зрелище – пробирающегося по складам и тоннелям принца. И роющегося в мусоре в поисках подсказки. И мысленно покачала головой. Нет, нереально, чтобы вот такой красавчик и франт позволил себе подобные вольности. Он к своей одежде наверняка относится крайне трепетно. Костюм вон сидит на нем безукоризненно. Да и в остальном портить внешность принц не станет. Найрис даже на корабле, где в общем-то не на кого производить впечатление, причесан волосок к волоску. Так и чешутся руки разворошить весь этот порядок и сделать из него нормального парня. Ведь на лицо симпатичный. И меня не раздражает… когда молчит.

Увы, продлилось мое умиротворенное состояние очень недолго.

– Фрейлина принцессы должна выглядеть должным образом, – наставительно произнес Найрис. – Сейчас твой вид несколько… неприличный. Вызывает вопросы. У экипажа.

Да кого он пытается обмануть? Какое нарушение приличий, если фасон вещей разрешен для продажи? Я же не на черном рынке это купила. А то, что стюард рот разинул, пока на меня в рубке пялился, не мои проблемы.

– Плевать мне на экипаж! – зашипела я, представив, как глупо буду выглядеть в нарядах принцессы. Вспомнила про обещание не ругаться с принцем и вздохнула. – Инили, а у тебя нормальной одежды точно нет?

Отрицательный жест головой и накатившее уныние – вот что тут сделаешь? Я могу, конечно, встать в позу и настоять на своем, но… Но не хочется портить отношения. Если ко мне проявили участие, то незачем нарываться. Это моя новая работа, а я халтурить не привыкла.

Пришлось кивнуть, улыбнуться и выдержать взгляд, который Найрис, возможно, позиционировал как поощрительный, а по мне так точно был проявлением снисхождения.

Платья принцессы не все оказались мне впору. Рост у нас совпадал, но фигуры были совершенно разные. Многое висело, как бесформенные балахоны, и поэтому то, что более или менее подошло, пришлось переделывать. К ночи я стала владелицей одного простенького платья на шнуровке, которая позволяла утянуть наряд до нужной мне посадки. А на следующий день к вечеру еще трех, подгонка которых заняла чуть больше времени.

В каюте принцессы имелось выдвижное зеркало, и я оценила свой новый внешний вид. Ничего так, симпатично. Выгляжу не хуже, чем избалованные придворные дамочки. Сразу и не скажешь, что я работала на сортировке отходов. Маме бы понравилась подобная перемена, но мне не по душе эти украшательства. Я не прочь заполучить свою обычную одежду обратно.

Я была не прочь. Да только вредный Найрис отнял практически все. Разве он покупал вещи, чтобы безжалостно выбрасывать? Наглый, избалованный тип! Сам-то устроился на всем готовеньком. Но я так легко не сдалась, любимую куртку мне удалось спасти от уничтожения, надежно спрятав в нашей общей с принцессой каюте.

Но ладно бы только вещи, так еще и к волосам моим придрались. Будто они, собранные в хвост, к платьям не подходят и портят весь вид. Безобразие!

Нормально все и незачем усложнять! Это у принцессы волосы густые, тяжелые, вьются и смотрятся красиво, а мои тонкие, совершенно прямые и вдобавок пушатся, а потому никак не желают лежать ровно. Ну и зачем мне ходить растрепанной? Может, Найрису нравятся распущенные волосы сами по себе. Но нужно же реально оценивать мои не самые эффектные внешние данные.

А прически с заплетенными или уложенными в пучок волосами тоже не мое. Во-первых, пустая трата времени. Даже привычная к укладке Инили справляется не быстро, а я вообще полдня возиться буду. Во-вторых, вечером еще и обратно распускать? Ну уж нет… Я чуть не взбесилась, пока пыталась повторить самую простую прическу.

Пожалуй, сильнее возни с волосами меня вывели из себя туфли. Да, практичные ботинки у меня отобрали. Размер ноги у нас с Инили был одинаков, но это не спасло – замена оказалась не самой комфортной и удобной в носке. Пусть мне досталась обувь на невысоком каблуке и она не была излишне остроносой – подобный ужас я видела на витрине одного дорогого магазина, – но все равно дрянной вариант. Ни побегать нормально, ни через ограждение в них не перелезть. Только и думай, когда идешь, как бы не споткнуться и не грохнуться носом в пол. И как принцесса целыми днями ходит в этих колодках?

Неужели никто не задумывался, что в жизни разное случается? И как такая нарядно одетая красотка сможет дать отпор настырному кавалеру? Да никак. Сомневаюсь, что Инили учили самообороне или чему-то такому. Схвати ее тот громила из переулка, ничем хорошим дело бы не закончилось. Вот я неплохо ему врезала… Эх, не о том я думаю! Мы же совсем разные. На таких, как я, всем наплевать, а с принцесс пылинки сдувают.





Глава 3

Не бывает дыма без огня




На третий день полета в Шейраз

Едва заметный толчок разбудил меня, заставив открыть глаза. Среагировав на легкое движение, тут же медленно начала разгораться подсветка, позволяя видеть пространство каюты.

Все мирно, тихо, спокойно. В иллюминаторе за бортом все та же россыпь звезд. На столе неразобранная пачка накопителей, которые я планировала изучить, только в свете последних событий так и не нашла для этого времени. Причина находится в этой же каюте – на диване, сбросив одеяло и свесив руку почти до пола, беззаботно спит моя новая компаньонка.