Глава 21
После завтрака я ждала карлицу. Была готова к разговору с ней, но она задерживалась. Сначала я валялась в кровати, потом встала, начала бродить по коридору. Прислушивалась каждый раз, когда в отделении открывались двери, надеясь, что это она. Но она не пришла. Ни перед обедом, ни после. Часам к двум я наконец поняла, что она не придет. Судя по времени посещения больных, сегодня была суббота. Я даже не обратила внимания, что жизнь в отделении сменила ритм.
Выходные тянулись мучительно долго. Иоанна не появилась ни в пятницу, ни в субботу, ни в другой день. В воскресенье у Янека было дежурство, и он пригласил меня в дежурку попить чаю.
– В старые добрые времена ты бы чего покрепче предложил, – улыбнулась я ему. Наш разговор не клеился. Общих тем больше не осталось.
– По правилам, мы тебя во вторник уже должны выписывать, – сказал он, когда я уже собралась возвращаться в палату.
Я не ответила. Вернулась к себе, легла в кровать и слушала радио, обнимая Гав-гава. Он все еще пах Олей. Я думала о том, что буду делать, когда вернусь домой. Ничего разумного в голову не приходило. Я не знала, что ждет меня дома, но надеялась, что там больше не будет боли и страха. Вечером Янек разрешил мне позвонить в Варшаву из своей дежурки. Трубку взяла Магда.
– Аня, как ты? Что случилось? Как можно покалечиться зеркалом в собственном доме? Ты в больнице или уже дома? А когда…
– Магда! – мне пришлось повысить голос, чтобы перебить ее. – Хочешь со мной поговорить или так и будешь вопросы задавать?
– Ну, знаешь, с тобой всегда как с малым ребенком. Нашла время, чтобы цирк устраивать!
– Вот холера, Магда, прекращай! А то я сейчас трубку брошу. Как там Оля?
– Как Оля? Ты меня спрашиваешь, как Оля? Да я собственную внучку не узнаю, после того как она у тебя пожила немного. Это совсем другой ребенок! Что ты с ней сделала?
– Я! – возмущенно воскликнула. – А может, это потому, что она обоих родителей потеряла, а родные дед с бабой не захотели о ней заботиться. Отдали ее чужой старой тетке, которая не представляла себе, как ухаживать за маленьким ребенком! Вот что с ней случилось! Ты об этом не подумала?
– А ты не могла хотя бы пару месяцев жить нормально и заботиться о ней! Что, так трудно было?
Я глубоко вдохнула и попыталась справиться с шумом в голове.
– Не хочу с тобой сейчас об этом говорить, просто хотела узнать, как Оля, – ответила так спокойно, как только могла.
– А с чего это вдруг ты ею интересуешься? Всегда только для себя жила! Сколько отец из-за тебя выстрадал!
– Знаешь что, Магда! Отвали! – крикнула я и бросила трубку. Побрела к медсестре и попросила чего-нибудь обезболивающего, успокоительного и снотворного.
В понедельник мне было плохо – болела голова и бешено билось сердце. Пришла карлица, но я не захотела с ней разговаривать. Наверное, выглядела я ужасно, потому что она была очень добра ко мне. Как человек, не как психиатр.
– Я видела в вашей карточке, что вы вчера попросили успокоительное и снотворное. Я им оставила свои рекомендации, потому что те лекарства, которые вы сейчас принимаете, вам не подходят. Они могут вызвать головную боль и сонливость.
– Я именно так себя и чувствую.
– Мы с вами можем сегодня побеседовать? Или лучше перенесем на завтра?
– У меня только один вопрос. А есть у вас такие таблетки, которые сотрут некоторые воспоминания?
– Память заблокировать можно легко, но эмоции и угрызения совести останутся. Мы не волшебники.
– Нет? А вы мне чудо пообещали.
– Я говорила только, что могу и хочу помочь. Если хотите, сегодня начнем принимать лекарства. У вас в карточке все расписано. После этих препаратов вам станет лучше. То, что вы пили до этого, только приглушало боль и страх. Я могу вам помочь вернуться к нормальной жизни, но жить за вас я не смогу.
Она ушла. Через час я попросила медсестру дать мне лекарства, которые «прописала та доктор, которая ко мне приходила». Мне подсунули какой-то документ. Я прочитала и расписалась. Вечером ко мне зашел Янек. Мы немного поговорили о моем самочувствии, его операции и о погоде.
– Я знаю, что ты на лечение согласилась. Хорошее решение!
– Уж кто бы говорил, – тихонько проворчала, любуясь его лиловым носом. От него несло алкоголем. Видимо, успел после операции приложиться – я знала, что не вчера.
– Давай, прокладывай путь! Кто знает, что будет со мной, когда пойду на пенсию. Вдруг придется обратиться к тебе за советом, – заявил он с улыбкой и вышел. Домой спешил.
Утром я встала свежая и отдохнувшая – давно себя так не чувствовала. Пошла в ванную, искупалась, даже попыталась голову помыть, что далось мне нелегко из-за повязки на лбу и правой руке.
Переоделась в чистую рубашку и высушила волосы на круглой расческе выпрошенным в соседней палате феном. Попросила сменить мне постель. Навела порядок в палате и в тумбочке. Потом пошла на перевязку. Медсестра дала мне маленькое зеркальце, и я смогла рассмотреть рану на голове. Она была рваная, с неровными краями. Наверное, пришлось постараться, чтобы так себя искалечить. Вокруг раны расползался внушительный синяк. Я управилась со всем до девяти утра, а потом не знала, куда себя деть. В двенадцать пришла доктор карлица.
– Извините, не запомнила, как вас зовут, – сказала я ей. Не совсем вежливо, но мне было уже неудобно называть ее про себя карлицей.
– Рената Бжозовска, – представилась она с улыбкой. – Судя по виду, вам уже лучше, пани Анна. Я поражена. Сегодня выглядите лет на десять моложе.
– Спасибо, но меня не купишь дешевыми комплиментами, – ответила я с улыбкой.
– Пани Анна… я же могу вас так называть? – Я милостиво разрешила, кивнув головой. – Пани Анна, – начала она опять, усаживаясь на деревянный стульчик, а ее маленькие ножки висели в нескольких сантиметрах от пола, – вы дали согласие на лечение, чему я безмерно рада, но должна вас предупредить, что будет непросто. Мы можем рассчитывать на хороший результат только в случае сотрудничества с вашей стороны. Но будет тяжело. Вы меня понимаете?
– Да, конечно.
– Самую трудную работу вы должны будете выполнить сами. Однако я сомневаюсь, действительно ли вы хотите этого, – она внимательно уставилась на меня.
– Я сама сомневаюсь, пани Рената. Чертовски сомневаюсь. Но хочу попробовать. Если не получится, к прежней жизни я смогу вернуться всегда.
– Очень умный ответ, – похвалила она меня, как ребенка. – Пани Анна, я могу вам предложить самое лучшее и эффективное лечение. Оно будет сочетать лекарственные методы и психологическую помощь. Однако, чтобы определиться, мне необходимо получить от вас некоторую информацию.
– Доктор должна обследовать пациентку и сделать анализы, – сказала я ей, как студенту-медику. – Прошу напомнить мне, как это делается.
– Хорошо, давайте начнем с симптомов. Вы согласны заполнить анкету?
– А это называется дополнительное обследование, – пошутила я. – Давайте уже вашу анкету, – попросила, не глядя ей в глаза, и протянула руку.
Закончили мы около двух. Я старалась отвечать на вопросы честно и как можно искреннее. Не пыталась врать, но иногда просто отказывалась отвечать. После того как доктор Бжозовска ушла, я задремала.
Глава 22
Вечером в мою палату заглянул дежурный врач.
– Вас к телефону, – сказал он.
– К телефону? Куда?
– В дежурку. – И он исчез.
Я надела тапки и побрела в комнату врачей. Двери были открыты, а трубка лежала на столе. Подошла к ней медленно, немного испуганно.
– Слабковска слушает!
– Аня, это Роберт.
– Роберт?! Откуда у тебя этот номер? Как вы меня нашли?
– Это было нетрудно. Мы позвонили Иоанне, и она все организовала, – объяснил он.
Иоанна опять решила все проблемы. У моего зятя был усталый и постаревший голос.
– С Олей что-то случилось? – заволновалась я.
– Пока все хорошо, не нервничай. Но не знаю, надолго ли. – Он сделал паузу и вздохнул. – Аня, мы не справляемся. Это невыносимо!
– Ты о чем? – злорадно спросила я.
– Анна, Магда на грани нервного срыва. У нее каждый день приступы.
– У кого? Какие приступы? – Я не знала, о ком он говорит.
– Сердечные.
– Скорее истерические! А что с Олей?
– У нее истерики дважды в день, и она опять начала писаться. Совсем не контролирует себя, где захотела, там и сделала свои дела. Подгузники надевать не дает, сразу их срывает. Перестала говорить связно, только кричит. Мы с ней ничего сделать не можем!
– Хорошо, а я тут при чем?
– Аня, мы долго не решались тебе позвонить. Я слышал твой последний разговор с Магдой. Ты, наверное, очень обижена?
– Обижена? Да я зла на нее! Ужасно зла!
– Я знаю, Аня. Мы не хотели вмешиваться в ваши отношения, но сейчас ей очень нужна твоя помощь.
– Опять? Тех девяти месяцев ей было мало? Даже «спасибо» мне не сказала!
– Анечка, но она такая слабая. Боюсь, у нее опять инфаркт случится! Или еще чего похуже.
– Магда – старая истеричка, а Олька молодая. От этого еще никто не умирал. Я же тебя предупреждала, когда вы уезжали.
– Я помню. Но я верил, мы оба с Магдой верили, что все наладится.
После завтрака я ждала карлицу. Была готова к разговору с ней, но она задерживалась. Сначала я валялась в кровати, потом встала, начала бродить по коридору. Прислушивалась каждый раз, когда в отделении открывались двери, надеясь, что это она. Но она не пришла. Ни перед обедом, ни после. Часам к двум я наконец поняла, что она не придет. Судя по времени посещения больных, сегодня была суббота. Я даже не обратила внимания, что жизнь в отделении сменила ритм.
Выходные тянулись мучительно долго. Иоанна не появилась ни в пятницу, ни в субботу, ни в другой день. В воскресенье у Янека было дежурство, и он пригласил меня в дежурку попить чаю.
– В старые добрые времена ты бы чего покрепче предложил, – улыбнулась я ему. Наш разговор не клеился. Общих тем больше не осталось.
– По правилам, мы тебя во вторник уже должны выписывать, – сказал он, когда я уже собралась возвращаться в палату.
Я не ответила. Вернулась к себе, легла в кровать и слушала радио, обнимая Гав-гава. Он все еще пах Олей. Я думала о том, что буду делать, когда вернусь домой. Ничего разумного в голову не приходило. Я не знала, что ждет меня дома, но надеялась, что там больше не будет боли и страха. Вечером Янек разрешил мне позвонить в Варшаву из своей дежурки. Трубку взяла Магда.
– Аня, как ты? Что случилось? Как можно покалечиться зеркалом в собственном доме? Ты в больнице или уже дома? А когда…
– Магда! – мне пришлось повысить голос, чтобы перебить ее. – Хочешь со мной поговорить или так и будешь вопросы задавать?
– Ну, знаешь, с тобой всегда как с малым ребенком. Нашла время, чтобы цирк устраивать!
– Вот холера, Магда, прекращай! А то я сейчас трубку брошу. Как там Оля?
– Как Оля? Ты меня спрашиваешь, как Оля? Да я собственную внучку не узнаю, после того как она у тебя пожила немного. Это совсем другой ребенок! Что ты с ней сделала?
– Я! – возмущенно воскликнула. – А может, это потому, что она обоих родителей потеряла, а родные дед с бабой не захотели о ней заботиться. Отдали ее чужой старой тетке, которая не представляла себе, как ухаживать за маленьким ребенком! Вот что с ней случилось! Ты об этом не подумала?
– А ты не могла хотя бы пару месяцев жить нормально и заботиться о ней! Что, так трудно было?
Я глубоко вдохнула и попыталась справиться с шумом в голове.
– Не хочу с тобой сейчас об этом говорить, просто хотела узнать, как Оля, – ответила так спокойно, как только могла.
– А с чего это вдруг ты ею интересуешься? Всегда только для себя жила! Сколько отец из-за тебя выстрадал!
– Знаешь что, Магда! Отвали! – крикнула я и бросила трубку. Побрела к медсестре и попросила чего-нибудь обезболивающего, успокоительного и снотворного.
В понедельник мне было плохо – болела голова и бешено билось сердце. Пришла карлица, но я не захотела с ней разговаривать. Наверное, выглядела я ужасно, потому что она была очень добра ко мне. Как человек, не как психиатр.
– Я видела в вашей карточке, что вы вчера попросили успокоительное и снотворное. Я им оставила свои рекомендации, потому что те лекарства, которые вы сейчас принимаете, вам не подходят. Они могут вызвать головную боль и сонливость.
– Я именно так себя и чувствую.
– Мы с вами можем сегодня побеседовать? Или лучше перенесем на завтра?
– У меня только один вопрос. А есть у вас такие таблетки, которые сотрут некоторые воспоминания?
– Память заблокировать можно легко, но эмоции и угрызения совести останутся. Мы не волшебники.
– Нет? А вы мне чудо пообещали.
– Я говорила только, что могу и хочу помочь. Если хотите, сегодня начнем принимать лекарства. У вас в карточке все расписано. После этих препаратов вам станет лучше. То, что вы пили до этого, только приглушало боль и страх. Я могу вам помочь вернуться к нормальной жизни, но жить за вас я не смогу.
Она ушла. Через час я попросила медсестру дать мне лекарства, которые «прописала та доктор, которая ко мне приходила». Мне подсунули какой-то документ. Я прочитала и расписалась. Вечером ко мне зашел Янек. Мы немного поговорили о моем самочувствии, его операции и о погоде.
– Я знаю, что ты на лечение согласилась. Хорошее решение!
– Уж кто бы говорил, – тихонько проворчала, любуясь его лиловым носом. От него несло алкоголем. Видимо, успел после операции приложиться – я знала, что не вчера.
– Давай, прокладывай путь! Кто знает, что будет со мной, когда пойду на пенсию. Вдруг придется обратиться к тебе за советом, – заявил он с улыбкой и вышел. Домой спешил.
Утром я встала свежая и отдохнувшая – давно себя так не чувствовала. Пошла в ванную, искупалась, даже попыталась голову помыть, что далось мне нелегко из-за повязки на лбу и правой руке.
Переоделась в чистую рубашку и высушила волосы на круглой расческе выпрошенным в соседней палате феном. Попросила сменить мне постель. Навела порядок в палате и в тумбочке. Потом пошла на перевязку. Медсестра дала мне маленькое зеркальце, и я смогла рассмотреть рану на голове. Она была рваная, с неровными краями. Наверное, пришлось постараться, чтобы так себя искалечить. Вокруг раны расползался внушительный синяк. Я управилась со всем до девяти утра, а потом не знала, куда себя деть. В двенадцать пришла доктор карлица.
– Извините, не запомнила, как вас зовут, – сказала я ей. Не совсем вежливо, но мне было уже неудобно называть ее про себя карлицей.
– Рената Бжозовска, – представилась она с улыбкой. – Судя по виду, вам уже лучше, пани Анна. Я поражена. Сегодня выглядите лет на десять моложе.
– Спасибо, но меня не купишь дешевыми комплиментами, – ответила я с улыбкой.
– Пани Анна… я же могу вас так называть? – Я милостиво разрешила, кивнув головой. – Пани Анна, – начала она опять, усаживаясь на деревянный стульчик, а ее маленькие ножки висели в нескольких сантиметрах от пола, – вы дали согласие на лечение, чему я безмерно рада, но должна вас предупредить, что будет непросто. Мы можем рассчитывать на хороший результат только в случае сотрудничества с вашей стороны. Но будет тяжело. Вы меня понимаете?
– Да, конечно.
– Самую трудную работу вы должны будете выполнить сами. Однако я сомневаюсь, действительно ли вы хотите этого, – она внимательно уставилась на меня.
– Я сама сомневаюсь, пани Рената. Чертовски сомневаюсь. Но хочу попробовать. Если не получится, к прежней жизни я смогу вернуться всегда.
– Очень умный ответ, – похвалила она меня, как ребенка. – Пани Анна, я могу вам предложить самое лучшее и эффективное лечение. Оно будет сочетать лекарственные методы и психологическую помощь. Однако, чтобы определиться, мне необходимо получить от вас некоторую информацию.
– Доктор должна обследовать пациентку и сделать анализы, – сказала я ей, как студенту-медику. – Прошу напомнить мне, как это делается.
– Хорошо, давайте начнем с симптомов. Вы согласны заполнить анкету?
– А это называется дополнительное обследование, – пошутила я. – Давайте уже вашу анкету, – попросила, не глядя ей в глаза, и протянула руку.
Закончили мы около двух. Я старалась отвечать на вопросы честно и как можно искреннее. Не пыталась врать, но иногда просто отказывалась отвечать. После того как доктор Бжозовска ушла, я задремала.
Глава 22
Вечером в мою палату заглянул дежурный врач.
– Вас к телефону, – сказал он.
– К телефону? Куда?
– В дежурку. – И он исчез.
Я надела тапки и побрела в комнату врачей. Двери были открыты, а трубка лежала на столе. Подошла к ней медленно, немного испуганно.
– Слабковска слушает!
– Аня, это Роберт.
– Роберт?! Откуда у тебя этот номер? Как вы меня нашли?
– Это было нетрудно. Мы позвонили Иоанне, и она все организовала, – объяснил он.
Иоанна опять решила все проблемы. У моего зятя был усталый и постаревший голос.
– С Олей что-то случилось? – заволновалась я.
– Пока все хорошо, не нервничай. Но не знаю, надолго ли. – Он сделал паузу и вздохнул. – Аня, мы не справляемся. Это невыносимо!
– Ты о чем? – злорадно спросила я.
– Анна, Магда на грани нервного срыва. У нее каждый день приступы.
– У кого? Какие приступы? – Я не знала, о ком он говорит.
– Сердечные.
– Скорее истерические! А что с Олей?
– У нее истерики дважды в день, и она опять начала писаться. Совсем не контролирует себя, где захотела, там и сделала свои дела. Подгузники надевать не дает, сразу их срывает. Перестала говорить связно, только кричит. Мы с ней ничего сделать не можем!
– Хорошо, а я тут при чем?
– Аня, мы долго не решались тебе позвонить. Я слышал твой последний разговор с Магдой. Ты, наверное, очень обижена?
– Обижена? Да я зла на нее! Ужасно зла!
– Я знаю, Аня. Мы не хотели вмешиваться в ваши отношения, но сейчас ей очень нужна твоя помощь.
– Опять? Тех девяти месяцев ей было мало? Даже «спасибо» мне не сказала!
– Анечка, но она такая слабая. Боюсь, у нее опять инфаркт случится! Или еще чего похуже.
– Магда – старая истеричка, а Олька молодая. От этого еще никто не умирал. Я же тебя предупреждала, когда вы уезжали.
– Я помню. Но я верил, мы оба с Магдой верили, что все наладится.