29




В чем дело? (ит.)





30




Наверху ждет налоговая полиция! Они пришли за доктором Маурицио! (ит.)





31




Отбивные по-милански (ит.).





32




Около 185 миллионов долларов по тем временам. (Прим. авт.)





33




Вот (ит.).





34




Обаяние (ит.).





35





Harrods – самый большой и известный универсальный магазин в Лондоне.





36




Натали Кей «Типпи» Хедрен (род. 1930) – американская актриса и активистка защиты прав животных.





37




Героиня одноименного фильма 1958 года, эксцентричная и взбалмошная женщина, жизнь которой проходит в обилии вечеринок, знакомств и наслаждения жизнью.





38




Тендер – судно, находящееся на борту более крупного судна и служащее для высадки на берег.





39




Буазери – французский термин, обозначающий деревянные панели или любые другие резные деревянные детали, используемые для отделки интерьеров.





40




Йонкерс (Yonkers) – город в США, в юго-восточной части штата Нью-Йорк.





41




Неудачник (ит.).





42