– Простите, что беспокою вас, полковник, но я забыл, как называется храм, о котором вы рассказывали.

Полковник разговаривал по телефону и, кажется, не был в восторге от того, что ему мешают.

– Храм Кали в Дакшинешваре, – сказал он, прикрывая трубку рукой. – По дороге в Барракпур. Ваш водитель должен знать.

Еще раз извинившись, я повернулся, чтобы уйти, и посмотрел через комнату на Несокрушима. Он заметил мой взгляд и кивнул. Я закрыл дверь и вернулся к сержанту. Мисс Брейтуэйт что-то написала на листочке бумаги и отдала ему. Несокрушим улыбнулся и поблагодарил ее.

– Вы хорошо разглядели полковника? – спросил я, когда мы спускались по лестнице.

– Да, сэр.

– Отлично, сержант. А что такое передала вам мисс Брейтуэйт? Не свой ли домашний номер?

Банерджи вспыхнул.

– Нет, сэр, – запнувшись, ответил он. – Это записка, которую нужно предъявить охране на месте преступления.

– Хорошо. Но в следующий раз, когда я поручу вам флиртовать с женщиной, я буду ждать, что вы хотя бы раздобудете номер ее телефона, а еще лучше – сразу пригласите ее на обед.



Вскоре мы снова сидели на заднем сиденье автомобиля.

– Вот что от вас потребуется, сержант, – начал я. – Человека, которого вы видели в кабинете, зовут полковник Доусон. Он начинает свою собственную охоту на нашего беглеца, и, по всей вероятности, с его ресурсами он найдет Сена первым. Поэтому вам надо сесть к нему на хвост, и как только вам покажется, что он выследил Сена, немедленно сообщить мне.

Банерджи выпучил на меня глаза:

– Вы хотите, чтобы я следил за старшим офицером из подразделения «Эйч»?

– Именно, – подтвердил я. – Полагаю, для вас это будет гораздо проще, чем беседовать с мисс Брейтуэйт.

– Вы хотите, чтобы я шпионил за шпионом? У него же, наверное, опыт в таких вещах. Он заметит меня за милю.

– Не думаю. Сейчас его волнует только Сен. Надеюсь, он будет слишком занят, чтобы обратить на вас внимание.

– Но как я должен за ним следить? Он сидит в самом надежном укрытии во всей Индии, и оттуда как минимум пять выходов.

– В таком случае нам придется рискнуть, – сказал я. – Если предположить, что Сен еще в городе, то где он может скрываться?

Банерджи немного подумал.

– Среди индийцев, – сказал он. – Среди своих. Скорее всего, или на севере Калькутты, или за рекой, в Хаоре.

– Итак, когда и если Доусон обнаружит, где скрывается Сен, то он и его люди отправятся прямиком туда самой быстрой дорогой. Вероятно, на нескольких автомобилях. Может быть, даже захватят с собой грузовик, набитый военными.

Банерджи следил за ходом моей мысли.

– Тогда мне стоит расположиться за Плессийскими вратами. Они находятся ближе всего к главным дорогам, ведущим на север. На Плесси-Гейт-роуд есть полицейский участок. Я мог бы использовать его в качестве базы. Кроме того, я установлю наблюдение на мосту на случай, если Сен в Хаоре. Это единственное место, где легковые и грузовые автомобили могут пересечь реку.

– Хорошо, – одобрил я. – Думаю, что Доусон лично возглавит облаву, но даже если нет, вам нужно высматривать колонну из нескольких автомобилей, по которым видно, что они едут куда-то в адской спешке.

Этот план вызывал вопросы, но другого у нас не было. Если нам повезет, хватит и такого. Так или иначе, я надеялся, что на то, чтобы найти Сена, подразделению «Эйч» понадобится как минимум день-два. Это дало бы нам возможность придумать что-нибудь получше. И еще оставалась надежда, что первыми найдут Сена осведомители Дигби. В конце концов, у них было несколько часов форы.

Банерджи приказал водителю выехать сквозь врата Чоуринги, а затем ехать в северном направлении к тане на Плесси-Гейт-роуд. Я распорядился, чтобы Несокрушим установил наблюдение за мостом Хаора и, как только будут новости, связался со мной в ту же минуту. Оставив его в тане, я велел водителю забросить меня обратно на Лал-базар, а потом вернуться к Банерджи и ждать его распоряжений.



Вернувшись в штаб, я выждал десять минут и вызвал в свой кабинет Дигби.

– Есть ли успехи в поисках Сена? – спросил я.

– Пока нет. Викрам недавно выходил на связь. Он разослал шпионов по всему Черному городу, до самого Баранагара и Дум-Дума, но еще рано, приятель.

– А как остальные твои осведомители?

– Боюсь, что так же. Я связался с теми, кто, как мне кажется, мог бы нам помочь, но они не политические, такими вещами не занимаются. И потом, у этих ребят есть свои мудреные принципы. Они всегда рады шпионить за себе подобными, чтобы подзаработать, но сдать кого-нибудь вроде Сена – это для них совсем другое дело. Кажется, они считают его в некотором роде героем. – У Дигби был почти виноватый вид. – А как твоя встреча с Доусоном? – спросил он.

Я пересказал ему основные моменты.

– Что ж, – заключил он, – хорошо, что они помогут нам выследить Сена.

– Надеюсь. Хотя трудно сказать, до какой степени наши новые друзья готовы с нами сотрудничать. Главное – когда они найдут Сена, мы должны быть готовы действовать, и тут мне понадобится твоя помощь.


– Все, что хочешь, приятель.

– Необходимо выяснить, как именно подразделение «Эйч» подходит к организации облав.

Он посмотрел на меня с недоумением:

– В смысле – как они их планируют?

– Скорее, как они организуют саму облаву. Каких людей задействуют, где у них что расположено, какие у них протоколы – подобные вещи.

– Ну, по моему опыту, они предпочитают использовать своих собственных людей. Не знаю точных цифр, но на нехватку рабочей силы они обычно не жалуются. А если им все-таки понадобится подкрепление, они скорее привлекут военных, чем обратятся к нам.

– И все они базируются в форте?

Дигби кивнул:

– Насколько мне известно, да. Понятно, что у них куча агентов на задании, но все офицеры базируются в форте.

– А как они связываются с нами?

– Это зависит от того, нужно ли им что-нибудь от нас. Если нужно, то обычно они просто это берут.

– Но полиция не подотчетна военным, – сказал я.

– Здесь тебе не Англия, приятель, – усмехнулся Дигби. – В этих краях все дороги рано или поздно приводят в одно и то же место – к вице-королю. А в Бенгалии все пути к вице-королю ведут через губернатора. Подразделение «Эйч» работает на губернатора. Если им от нас что-то нужно, губернатор попросту шлет приказ комиссару, и мы подчиняемся. Возьми, к примеру, твое место преступления. Сколько времени им понадобилось, чтобы отнять его у нас? Пара часов?

– И Таггерта это устраивает?

– Конечно, нет. Но что он может сделать? Кому он должен жаловаться? Вице-королю? Вице-король сидит в Дели в компании всяких князьков и махараджей. Он понятия не имеет, что здесь происходит, и ему это ни капельки не интересно. Его более чем устраивает, что губернатор творит что в голову взбредет, пока он держит в узде сепаратистов и революционеров. Нет, бедняге Таггерту приходится с этим мириться.

– А что, если нам от них что-нибудь нужно?

Дигби фыркнул.

– Тогда вопрос только в том, есть ли у тебя достаточно близкие знакомые среди тамошних служащих и готовы ли они сделать тебе одолжение.

– Тебе приходилось работать с ними?

Дигби слегка напрягся.

– Только однажды, и роль у меня была скромная. Несколько лет назад, во время войны. Я тогда служил в Раджгандже, отвечал за весь округ. Подразделение «Эйч» выяснило, что в соседней деревне скрывается террорист. Я так и не знаю, зачем его ловили. В общем, нам было приказано поставить блок-посты на всех дорогах и ждать, пока они перебросят туда своих людей. Я, естественно, лично руководил выполнением. Большую часть дня мы стояли на позициях и наблюдали за окрестными полями. Потом, прямо перед закатом, прибыло несколько грузовиков с людьми. Всю ночь они занимались оцеплением деревни, а с первыми лучами солнца пошли в атаку.

– Они его поймали?

Дигби отвел взгляд.

– В некотором смысле. Его застрелили при сопротивлении. И нескольких деревенских жителей вместе с ним.

– Ты занимался расследованием их смерти? – спросил я.

– Командующий операцией уверил меня, что их смерть была неизбежной. Он объявил, что они укрывали предполагаемого террориста.

– А что на это сказали остальные деревенские жители?

Он рассмеялся кратко и с горечью:

– Кто? Кучка перепуганных крестьян, на чьих глазах только что сровняли с землей половину деревни? Как ты сам думаешь, капитан, что они сказали? Ничего. Им было слишком страшно. – Он немного помолчал и добавил: – Расследовать мне было нечего.





Восемнадцать




Я сидел в кабинете Маколи. Правда, он больше не был кабинетом Маколи. Кабинет переживал эпоху перемен: принадлежности Стивенса, аккуратно разложенные по коробкам, ждали возле стола, пока их распакуют. Вещи же Маколи, беспорядочно ссыпанные в ящики, ждали невесть чего.

Я понятия не имел, где находится Стивенс. Мисс Грант сообщила, что ее новый начальник «сейчас подойдет». С тех пор минуло уже десять минут. Через пять минут ожидания я устал разглядывать портрет Стивенса с супругой, стоявший на столе, и стал смотреть в окно. Это было гораздо интереснее. Передо мной лежала вся Дэлхаузи. Отсюда, сверху, всё выглядело лучше – ни жары, ни вони. Лучшие виды, как правило, достаются власть имущим.

– Неплохо, да?

Я обернулся. В кабинет вошел Стивенс. На лице его сияла улыбка. Точь-в-точь ребенок с новой игрушкой.