– Не надо вот этого сейчас! Кристин здраво смотрит на вещи! Она признаёт вину своего отца, как и матери, что та не усмотрела и не помогла ему! Да, Фортейн – убийца, но ведь и ваш Ферсь не лучше! Он многое получил от своего старшего брата, и не отдал ничего взамен! То же самое они сделали с Дериком! Они получили благоговение народа благодаря Дерику, и теперь он стал им не нужен! Он опасен для них, и пришло время его убить! Вот ваша правда! Вы законченные бесчувственные твари, раз позволяете, чтобы Ферсь снова обвёл вас вокруг пальца!
Замолкаю, чтобы перевести дух.
– Реджина, тебе нужно поговорить с Дериком. Он сможет вправить тебе мозги, я не могу найти подходящих слов. Ты меня не слышишь, – холодно заявляет он.
– Конечно, это так просто отойти в сторону, правда? Наблюдать за всем и не верить мне. Да кто я такая? Американка, которой не место здесь. Не так ли, Герман? Но дело даже не во мне. Ты о своём друге подумай. Я говорю так, как есть, ничего не скрывая. И если ты мне не поможешь, то сделаю всё сама, – в таком же духе парирую я, приподнимая подбородок.
– Пожалуйста, одумайся. Я не считаю, что ты врёшь мне. Я знаю, что ты волнуешься за Дерика и за наш народ, но всё не так плохо, как тебе кажется. Я всегда буду рядом с Дериком, пока он в стране, и твои слова не подтвердились. Сегодня состоится ярмарка перед Днём независимости, Дерик тоже приглашён. Ферсандр просто развёл их с Дином в разные стороны, потому что ситуация между ними накалилась. Он дал им время остыть, и Ферсандр всегда был на стороне Дерика…
– Как же замылены ваши глаза, Герман. Вы не видите, что он играет вами. Ничего вы не видите, – тихо произношу.
– Реджина, я очень прошу тебя не связывайся с Кристин. Она…
Голос Германа обрывается, когда звук мобильного раздаётся из его кармана брюк. Недовольно достаёт телефон и хмурится, отвечая на звонок.
– Да.
Бросает на меня взгляд.
– Она была на пробежке. Сейчас у меня.
Чёрт, не дай бог, это Дерик. Я не готова его видеть прямо в этот момент.
– Хорошо.
Герман сбрасывает вызов и мрачно смотрит на меня.
– Калеб.
– Слава Богу, – выдыхаю я.
– Пришлёт машину за тобой. А ты молчи. Хотя бы до тех пор, пока мы во всём не разберёмся. Молчи, Реджина. Дай мне обдумать всё в тишине, и мы что-нибудь придумаем, хорошо? Я буду наблюдать сегодня за Дином и Ферсандром на площади. Они будут там, чтобы попробовать пироги. И я узнаю, каковы их дальнейшие планы. Но ты… Дерик мне не простит, если ты пострадаешь. Ты же не хочешь, чтобы он свихнулся, как его отец?
– Я тебе сейчас врежу, – цежу, злясь от того, что он тоже настаивает на силе крови.
– Вот и отлично. Значит, мы друг друга поняли. И я советую тебе закрасить свои боевые заслуги. Ты одна из почётных гостей на празднике. Ты туда пойдёшь. Рискни не прийти, и я выйду из себя, Реджина. Ты тоже будешь у меня на глазах.
Кривлюсь от его слов и передёргиваю плечами.
– Если Дерик пострадает, я тебе каждое твоё яичко буду вырезать самой тупой вилкой и заставлю это жрать.
Герман закатывает глаза и качает головой.
Если он решил, что я так просто последую его словам, то он откровенный болван!
Глава 37
Меня привозят обратно в замок. Под недовольным взглядом Калеба выбираюсь из машины и скептически выгибаю бровь.
– Ты уже жить без меня не можешь, да? – усмехаясь, направляюсь в замок. Он следует за мной по пятам.
– Мне, конечно, льстит такое внимание, но всё же начинает напрягать, – бросаю через плечо, поднимаясь по лестнице. Калеб становится ещё более раздражённым, чем пять минут назад.
Вот мне только не хватало, чтобы какой-то парень меня отчитывал. Хожу куда хочу. Страна хотя бы для передвижения ещё свободная.
Пытаюсь закрыть дверь в свою спальню, но Калеб выставляет руку и входит за мной.
– Ну что? – устало вздыхаю.
– Вы хоть понимаете, как подставили меня, леди Реджина? – цедит он.
– Я была с Германом. Неужели, он тоже стал врагом? Насколько я помню, ты хотел его короновать, – фыркаю я.
– Всё утро? Вам не кажется, что ваша пробежка сильно затянулась?
Только открываю рот, чтобы защититься, но останавливаюсь. Выходит, он не знает, когда я вышла из замка на самом деле, и это дело рук Кристин. Она, действительно, обо всём позаботилась, даже о той охране, которая стоит у ворот.
– И что? Имею право, а ты мне не мамочка. К слову, у меня, вообще, нет родителей, – быстро отвечаю, замечая, что пауза стала слишком долгой.
Калеб делает шаг ко мне и прищуривается.
– Если вы держите меня за идиота, леди Реджина, то советую ещё раз подумать. Я отвечаю за вашу безопасность головой. И раз вы не желаете сотрудничать со мной, тогда… – замолкает, отчего я закатываю глаза.
– Не работает на мне этот приём, Калеб. Дерик был первым, и с ним это тоже не работает. Точнее, работает в иную сторону. Я обязательно узнаю, что будет, если «иначе» или «тогда». Так что не рой себе могилу. Со мной всё в порядке. Герман меня завтраком накормил и напоил кофе.
– Правда? Завтраком? Интересно, когда же он его приготовил, если с восьми часов был здесь? А ровно в девять, после долгого разговора с королём, уехал в участок?
– Ладно, готовила я. Какая разница? Тебе разрешены такие допросы? Нет. Если ты в чём-то обвиняешь меня, то я буду говорить только в присутствии своего адвоката, на которого имею полное право, – уже раздражённая его расспросами, упираю руки в бока и тоже прищуриваюсь.
– Мне жаль Дерика. Вы невыносимы, леди Реджина! Я хочу помочь вам не попасть в беду, а вы всё делаете для того, чтобы именно там и оказаться! – возмущаясь, повышает голос Калеб.
– Слушай, мне не нужна сейчас помощь, но… ты знаешь, зачем приезжал сюда Герман?
– Конечно, знаю. Мы виделись. И вы тоже знаете. Не стоит меня проверять на вшивость, мадемуазель. Я предан Дерику, – резко отвечает он.
Так, дело плохо.
– Ладно, тогда каков дальнейший план? Есть какая-то информация о Дерике и о его неожиданном путешествии куда-нибудь? – интересуюсь я.
– Пока нет никакой информации, кроме того, что Герман отказался от трона официально. Это усложняет нам задачу. Дерика исключили из участия во всех светских мероприятиях. Это уже проблема.
Судорожно выдыхаю и качаю головой.
– Но Герман сказал, что Дерик будет на ярмарке. Разве нет?
– Нет. Он должен оставаться в своём доме и никуда не выходить, пока его не вызовут. Своего рода домашний арест.
– Чёрт. Дело откровенное дерьмо, Калеб. Выходит, что Дину всё удалось, – шепчу я.
– Что?
Поднимаю взгляд на Калеба и сглатываю. Да когда же мой язык будет находиться во рту, а не за его пределами?! Ужасный из меня хранитель тайн.
– Я не расскажу тебе подробностей, потому что ты меня пугаешь своими выводами, Калеб. Я тоже забочусь о тебе и о парнях, которые работают рядом с Дериком, – решительно говорю.
– Я должен знать, чтобы предотвратить грозящую Дерику опасность, леди Реджина!
– Я понимаю, Калеб. Понимаю, клянусь! Но положись на меня. Никто не тронет Дерика. И… ты… пока ничего не предпринимай. Я обещаю, что Дин не станет королём Альоры, по крайней мере, в этом году, – подхожу ближе к парню.
– Вы же помните, что я мужчина, леди Реджина? – спрашивая, обиженно искривляет губы, и я мягко улыбаюсь ему.
– Конечно, помню и никак не приуменьшаю твою мужественность. Но порой женская хитрость работает быстрее и качественнее, чем мужская сила. Дай мне время хотя бы до завтрашнего утра, и я поделюсь с тобой своими мыслями, идёт?
Калеб слишком долго рассматривает моё лицо, но всё же, соглашаясь, кивает.
– Спасибо. Так я должна быть на ярмарке?
– Да. Вы должны быть готовы к полудню. Там будет весь двор.
– Ладно… хорошо, я буду.
– Леди Реджина?
– Да?
Парень тяжело вздыхает и поджимает губы, сверля меня задумчивым взглядом.
– Не отворачивайтесь от него. Ему нужна поддержка, а нас к нему не подпускают. Только у вас есть шанс помочь ему не пасть духом. Он нуждается в вас даже больше, чем показывает. Я его знаю очень давно и впервые вижу, чтобы он был настолько увлечён девушкой.
– Ох… я…
– Можете ничего не говорить, просто примите к сведению. Он неплохой. Он для меня самый родной человек в этом мире. А если он выбрал вас, то и за вас я умру. – Калеб кивает мне и быстро выходит из спальни.
Меня передёргивает от его слов.
За последнее время, точнее, сутки, слишком часто звучит слово «смерть». Чересчур часто. Теперь «хуже» не так актуально, как «смерть». Потрясающе. С каждым разом всё веселее и веселее.
Сбрасываю с себя одежду, и что-то звякает о пол. Наклоняясь, поднимаю ключ от архива и кривлюсь. Я забыла отдать его Кристин. Её ждут серьёзные неприятности, как и Дерика, если он кому-нибудь ещё понадобится. Чёрт! Мне теперь нужно как-то передать ключ ей и сделать это незаметно.
Забираю его с собой в ванну и ложусь в тёплую воду. Всё тело ноет от усталости, безумно хочется спать, но право на эту «роскошь» я пока не заработала.
Прикрываю глаза, и перед ними сразу же появляется имя Фредерика. Я так долго отгоняла от себя эти мысли, что они дождались, когда я буду полностью ослабевшей и жалкой. Они вернулись, а я не знаю, что с ними делать.
Замолкаю, чтобы перевести дух.
– Реджина, тебе нужно поговорить с Дериком. Он сможет вправить тебе мозги, я не могу найти подходящих слов. Ты меня не слышишь, – холодно заявляет он.
– Конечно, это так просто отойти в сторону, правда? Наблюдать за всем и не верить мне. Да кто я такая? Американка, которой не место здесь. Не так ли, Герман? Но дело даже не во мне. Ты о своём друге подумай. Я говорю так, как есть, ничего не скрывая. И если ты мне не поможешь, то сделаю всё сама, – в таком же духе парирую я, приподнимая подбородок.
– Пожалуйста, одумайся. Я не считаю, что ты врёшь мне. Я знаю, что ты волнуешься за Дерика и за наш народ, но всё не так плохо, как тебе кажется. Я всегда буду рядом с Дериком, пока он в стране, и твои слова не подтвердились. Сегодня состоится ярмарка перед Днём независимости, Дерик тоже приглашён. Ферсандр просто развёл их с Дином в разные стороны, потому что ситуация между ними накалилась. Он дал им время остыть, и Ферсандр всегда был на стороне Дерика…
– Как же замылены ваши глаза, Герман. Вы не видите, что он играет вами. Ничего вы не видите, – тихо произношу.
– Реджина, я очень прошу тебя не связывайся с Кристин. Она…
Голос Германа обрывается, когда звук мобильного раздаётся из его кармана брюк. Недовольно достаёт телефон и хмурится, отвечая на звонок.
– Да.
Бросает на меня взгляд.
– Она была на пробежке. Сейчас у меня.
Чёрт, не дай бог, это Дерик. Я не готова его видеть прямо в этот момент.
– Хорошо.
Герман сбрасывает вызов и мрачно смотрит на меня.
– Калеб.
– Слава Богу, – выдыхаю я.
– Пришлёт машину за тобой. А ты молчи. Хотя бы до тех пор, пока мы во всём не разберёмся. Молчи, Реджина. Дай мне обдумать всё в тишине, и мы что-нибудь придумаем, хорошо? Я буду наблюдать сегодня за Дином и Ферсандром на площади. Они будут там, чтобы попробовать пироги. И я узнаю, каковы их дальнейшие планы. Но ты… Дерик мне не простит, если ты пострадаешь. Ты же не хочешь, чтобы он свихнулся, как его отец?
– Я тебе сейчас врежу, – цежу, злясь от того, что он тоже настаивает на силе крови.
– Вот и отлично. Значит, мы друг друга поняли. И я советую тебе закрасить свои боевые заслуги. Ты одна из почётных гостей на празднике. Ты туда пойдёшь. Рискни не прийти, и я выйду из себя, Реджина. Ты тоже будешь у меня на глазах.
Кривлюсь от его слов и передёргиваю плечами.
– Если Дерик пострадает, я тебе каждое твоё яичко буду вырезать самой тупой вилкой и заставлю это жрать.
Герман закатывает глаза и качает головой.
Если он решил, что я так просто последую его словам, то он откровенный болван!
Глава 37
Меня привозят обратно в замок. Под недовольным взглядом Калеба выбираюсь из машины и скептически выгибаю бровь.
– Ты уже жить без меня не можешь, да? – усмехаясь, направляюсь в замок. Он следует за мной по пятам.
– Мне, конечно, льстит такое внимание, но всё же начинает напрягать, – бросаю через плечо, поднимаясь по лестнице. Калеб становится ещё более раздражённым, чем пять минут назад.
Вот мне только не хватало, чтобы какой-то парень меня отчитывал. Хожу куда хочу. Страна хотя бы для передвижения ещё свободная.
Пытаюсь закрыть дверь в свою спальню, но Калеб выставляет руку и входит за мной.
– Ну что? – устало вздыхаю.
– Вы хоть понимаете, как подставили меня, леди Реджина? – цедит он.
– Я была с Германом. Неужели, он тоже стал врагом? Насколько я помню, ты хотел его короновать, – фыркаю я.
– Всё утро? Вам не кажется, что ваша пробежка сильно затянулась?
Только открываю рот, чтобы защититься, но останавливаюсь. Выходит, он не знает, когда я вышла из замка на самом деле, и это дело рук Кристин. Она, действительно, обо всём позаботилась, даже о той охране, которая стоит у ворот.
– И что? Имею право, а ты мне не мамочка. К слову, у меня, вообще, нет родителей, – быстро отвечаю, замечая, что пауза стала слишком долгой.
Калеб делает шаг ко мне и прищуривается.
– Если вы держите меня за идиота, леди Реджина, то советую ещё раз подумать. Я отвечаю за вашу безопасность головой. И раз вы не желаете сотрудничать со мной, тогда… – замолкает, отчего я закатываю глаза.
– Не работает на мне этот приём, Калеб. Дерик был первым, и с ним это тоже не работает. Точнее, работает в иную сторону. Я обязательно узнаю, что будет, если «иначе» или «тогда». Так что не рой себе могилу. Со мной всё в порядке. Герман меня завтраком накормил и напоил кофе.
– Правда? Завтраком? Интересно, когда же он его приготовил, если с восьми часов был здесь? А ровно в девять, после долгого разговора с королём, уехал в участок?
– Ладно, готовила я. Какая разница? Тебе разрешены такие допросы? Нет. Если ты в чём-то обвиняешь меня, то я буду говорить только в присутствии своего адвоката, на которого имею полное право, – уже раздражённая его расспросами, упираю руки в бока и тоже прищуриваюсь.
– Мне жаль Дерика. Вы невыносимы, леди Реджина! Я хочу помочь вам не попасть в беду, а вы всё делаете для того, чтобы именно там и оказаться! – возмущаясь, повышает голос Калеб.
– Слушай, мне не нужна сейчас помощь, но… ты знаешь, зачем приезжал сюда Герман?
– Конечно, знаю. Мы виделись. И вы тоже знаете. Не стоит меня проверять на вшивость, мадемуазель. Я предан Дерику, – резко отвечает он.
Так, дело плохо.
– Ладно, тогда каков дальнейший план? Есть какая-то информация о Дерике и о его неожиданном путешествии куда-нибудь? – интересуюсь я.
– Пока нет никакой информации, кроме того, что Герман отказался от трона официально. Это усложняет нам задачу. Дерика исключили из участия во всех светских мероприятиях. Это уже проблема.
Судорожно выдыхаю и качаю головой.
– Но Герман сказал, что Дерик будет на ярмарке. Разве нет?
– Нет. Он должен оставаться в своём доме и никуда не выходить, пока его не вызовут. Своего рода домашний арест.
– Чёрт. Дело откровенное дерьмо, Калеб. Выходит, что Дину всё удалось, – шепчу я.
– Что?
Поднимаю взгляд на Калеба и сглатываю. Да когда же мой язык будет находиться во рту, а не за его пределами?! Ужасный из меня хранитель тайн.
– Я не расскажу тебе подробностей, потому что ты меня пугаешь своими выводами, Калеб. Я тоже забочусь о тебе и о парнях, которые работают рядом с Дериком, – решительно говорю.
– Я должен знать, чтобы предотвратить грозящую Дерику опасность, леди Реджина!
– Я понимаю, Калеб. Понимаю, клянусь! Но положись на меня. Никто не тронет Дерика. И… ты… пока ничего не предпринимай. Я обещаю, что Дин не станет королём Альоры, по крайней мере, в этом году, – подхожу ближе к парню.
– Вы же помните, что я мужчина, леди Реджина? – спрашивая, обиженно искривляет губы, и я мягко улыбаюсь ему.
– Конечно, помню и никак не приуменьшаю твою мужественность. Но порой женская хитрость работает быстрее и качественнее, чем мужская сила. Дай мне время хотя бы до завтрашнего утра, и я поделюсь с тобой своими мыслями, идёт?
Калеб слишком долго рассматривает моё лицо, но всё же, соглашаясь, кивает.
– Спасибо. Так я должна быть на ярмарке?
– Да. Вы должны быть готовы к полудню. Там будет весь двор.
– Ладно… хорошо, я буду.
– Леди Реджина?
– Да?
Парень тяжело вздыхает и поджимает губы, сверля меня задумчивым взглядом.
– Не отворачивайтесь от него. Ему нужна поддержка, а нас к нему не подпускают. Только у вас есть шанс помочь ему не пасть духом. Он нуждается в вас даже больше, чем показывает. Я его знаю очень давно и впервые вижу, чтобы он был настолько увлечён девушкой.
– Ох… я…
– Можете ничего не говорить, просто примите к сведению. Он неплохой. Он для меня самый родной человек в этом мире. А если он выбрал вас, то и за вас я умру. – Калеб кивает мне и быстро выходит из спальни.
Меня передёргивает от его слов.
За последнее время, точнее, сутки, слишком часто звучит слово «смерть». Чересчур часто. Теперь «хуже» не так актуально, как «смерть». Потрясающе. С каждым разом всё веселее и веселее.
Сбрасываю с себя одежду, и что-то звякает о пол. Наклоняясь, поднимаю ключ от архива и кривлюсь. Я забыла отдать его Кристин. Её ждут серьёзные неприятности, как и Дерика, если он кому-нибудь ещё понадобится. Чёрт! Мне теперь нужно как-то передать ключ ей и сделать это незаметно.
Забираю его с собой в ванну и ложусь в тёплую воду. Всё тело ноет от усталости, безумно хочется спать, но право на эту «роскошь» я пока не заработала.
Прикрываю глаза, и перед ними сразу же появляется имя Фредерика. Я так долго отгоняла от себя эти мысли, что они дождались, когда я буду полностью ослабевшей и жалкой. Они вернулись, а я не знаю, что с ними делать.