– Лучше не надо. Пусть звонит.

– Значит, вы не уверены, что здесь безопасно?

– Я бы так не сказал. Ты в полной безопасности, – ответил сержант. – Мой коллега следит за дорогами, и никто не подберётся к дому ближе чем на десять миль. Я здесь всего лишь для виду.

После этого он снова прислонился к входной двери, а я слушала дребезжание телефона, пока тот наконец не замолчал.



– У вас есть нормальный доступ в интернет? – спросила я, когда вернулись тётя Ви и Олли.

– Ты имеешь в виду лондонский супероптический принцессин широкополосный интернет? Нет, такого у нас нет.

– Олли! – рявкнула тётя Ви и повернулась ко мне с натянутой улыбкой: – Да, есть. Пароль на обратной стороне роутера. Он у меня в спальне под кроватью. Олли, наверное, помнит пароль наизусть. – Она взглянула на Олли, но тот ухмыльнулся и покачал головой.

– Прошу прощения, – протянул он. – Не помню. В любом случае интернет плохо работает.

– Он прав, соединение очень медленное. Телефонная станция в пятнадцати милях отсюда. Но всё равно можешь попробовать, если хочешь.

– Ничего не выйдет, если им одновременно будут пользоваться три человека, – сказал Олли. – Если она воспользуется интернетом, тогда я не смогу говорить по скайпу с Гетином!

– Вот это да… – рассеянно произнесла я.

После этого я отправилась сражаться с пылью под кроватью тёти Ви, где и нашла крошечный роутер с написанным крошечными буквами паролем – Sweetocean121.

Конечно же, Олли помнил его наизусть. Он просто хотел, чтобы я перепачкалась в пыли.

Телефон снова зазвонил.

Я слышала, как тётя Ви взяла трубку. Я прислушивалась, надеясь, что это мама.

– Алло! – сказала она. – Туристический центр.

Последовала пауза, а потом снова:

– Алло! Говорите!

Раздался стук ложки о миску.

– Странно, – произнесла тётя Ви. – Молчат.



Я попробовала выйти в интернет из спальни.

Вошла в гугл.

Но ничего не загружалось, и на экране появилось изображение динозавра, значит, сигнал действительно отсутствует.

Через десять минут мне наконец удалось загрузить почту, и я написала письмо Заре.

Загрузка, появилась надпись на экране.

Я ждала целую вечность.

А потом соединение прервалось.

Наверное, Олли нарочно использовал весь трафик.

Мне захотелось насыпать в его постель бисквитных крошек, а потом я снова вспомнила про сигнал телефона. Сможет ли он работать на вершине горы?



– Тётя Ви, мы не могли бы прогуляться на гору? Мне нужен свежий воздух. Пожалуйста!

– Спрошу сержанта Льюиса, – ответила она. – Думаю, овцы обойдутся сеном. Я собиралась отправить Олли, но…

Сержант Льюис и его коллега во внедорожнике дали своё согласие. Они были на девяносто девять процентов уверены, что там никого нет. Но только на девяносто девять процентов.

– У тебя нет обуви получше? – спросила тётя Ви, глядя на мои ботинки на небольшом каблуке.

Я покачала головой.


Олли испустил преувеличенно долгий вздох и уселся за ноутбуком.

– Она всегда носит стеклянные туфельки.

– Только по вторникам, – ответила я, – а не по субботам.

– Возьми вот эти, – сказала тётя Ви, сдерживая смех и протягивая мне пару чёрных, заляпанных грязью резиновых сапог, которые оказались мне почти впору.

Я впервые оказалась на улице после своего приезда и в сумерках успела заметить, что дом окружает двор в форме подковы. С длинных сторон этой подковы находились сам дом, конюшни и сарай с сеном, а с короткой стороны был сад за стеной. Окон с наружной стороны не было, единственным выходом с участка оказались узкие ворота.

– Здесь действительно как в крепости, – заметила я.

– Да, дом был построен шестьсот лет назад для защиты от мародёров и снежных бурь. Теоретически никто не может сюда проникнуть, кроме как через ворота.

Мы нагрузили тачку, вышли со двора и направились по тропе, ведущей в гору.

Жёлтый свет зимних сумерек падал на жухлую траву, пока мы, спотыкаясь, брели между высокими стенами. Здесь были проложены маленькие железнодорожные рельсы, ведущие к самой вершине горы.

– Что это такое? – спросила я.

– Это для вагонеток, – коротко ответила тётя Ви и не стала больше ничего объяснять.

– Ясно, – ответила я и пнула ржавый рельс, наполовину скрытый землёй.

Мы слышали лишь крики птиц. Никаких вертолётов, никаких машин. Тишина почти оглушала, и у меня появилось такое чувство, словно за мной следят. Возможно, выйти на улицу было не очень хорошей идеей.

В небе кружила большая птица. Может быть, это она следила за нами.

Мы шли вперёд, собаки крутились у ног, нарушая тишину.

Одна собака повернула назад и побежала рядом со мной. Она казалась почти дружелюбной.

– Ты ей нравишься, – заметила тётя Ви.

– Правда? Как её зовут?

– Меган. Она самая быстрая из трёх. – Тётя Ви взъерошила коричневую шерсть на загривке у собаки. – А твоя сестра? Какая она? – спросила она, открывая ворота на поле.

– Она любит фигурное катание и лак для ногтей, – ответила я. – Мы разные, но неплохо ладим.

– Наверное, это было ужасно, когда её похитили, – продолжала тётя Ви.

– Да.

– А ты? Что ты любишь делать?

– Встречаться с друзьями и чинить разные вещи.

– Например?

– Всё механическое, например двигатели, – ответила я.

– Ничего себе! – рассмеялась тётя Ви.

– Дедушка любит всё чинить, и я помогаю ему. Мне нравится возвращать старые вещи к жизни.

– Конечно, я и забыла, что это его хобби. Олли тоже любит всё чинить. У него есть древний крошечный бульдозер, не такой, как эти современные громадины, которые можно увидеть на дороге. У него и прицеп есть. Олли обожает с ним возиться.

Мы продолжали взбираться наверх. Начало темнеть.

– Он весь год чинил его. Всё лето. Он был настроен очень решительно. Но Олли всегда такой упрямый.

– А где он? Я не видела ничего такого на ферме.

– О, на вершине горы, в шахте. Между нами говоря, я не думаю, что он нормально работает, но не хочу спрашивать. – Тётя Ви засмеялась. – С Олли бывает нелегко.

– Это точно, – вполголоса произнесла я.

– Отец немного разочаровал его, и ему здесь очень одиноко.

– Ясно, – ответила я, стараясь вызвать у себя сочувствие к Олли, но у меня не вышло. – Значит, вы не знаете, что не так с этим бульдозером?

– Он не заводится, хотя я уверена, что Олли починил всё, что только можно, и он целыми часами просиживал в интернете, пытаясь выяснить, почему бульдозер не работает.

У меня в кармане завибрировал телефон.