– Он стал такой большой, вот бы тебе его увидеть.
– Я вижу, вижу.
– Я тоскую по тебе, любимая.
– Я по-прежнему с тобой, милый мой скандалист.
– Но теперь только в памяти. Только тут.
– Это не важно. Она всегда была моей любимой частью тебя.
– Я измерил эту площадь. За ночь она опять уменьшилась.
– Знаю, знаю.
И, промокнув ему лоб мягким носовым платком, так что на ткани проступили алые пятна, она предостерегает:
– У тебя кровь идет, будь осторожен, когда садишься в лодку.
Он закрывает глаза.
– Что я скажу Ною? Как объясню, что покину его раньше, чем умру?
Она берет в ладони его подбородок, целует в губы.
– Милый мой скандалист, объясни ему это так, как объяснял все и всегда: как человеку умнее тебя.
Он прижимает ее к себе. Он знает: скоро пойдет дождь.
Ной заметил, как испугался дед, когда сказал, что это сложно объяснить: обычно он таких слов не говорит. Все остальные взрослые – да, папа говорит это Ною каждый день, но дед – никогда.
– Это не для тебя сложно, Нойной, – оправдывается старик. – Это сложно понять мне самому.
– У тебя кровь! – вскрикивает мальчик.
Пальцы деда щупают лоб. Одинокая алая капля балансирует на краю глубокой морщины, над самой бровью, из последних сил борясь с гравитацией. Цепляясь за дряхлость тела. И наконец падает, прямо деду на рубашку, и тотчас же – две другие, словно дети, прыгающие в море с причала: первый должен набраться храбрости, а другим за ним уже не страшно.
– Да… да, правда, я, наверное… грохнулся, – рассуждает дед, как если бы это тоже была просто мысль.
Но думать молча тут не получается. Глаза мальчика расширились.
– Постой, ты… ты грохнулся в лодке. Точно, я вспомнил! Ты ударился, и я позвал папу!
– Папу? – повторяет дед.
– Да, не бойся, деда, скоро папа приедет и нас заберет! – обещает Ной и гладит деда по локтю, успокаивает, привычно проводя пальцами вдоль мышц, – жест не так чтобы свойственный детям его возраста.
Зрачки деда тревожно вздрагивают, и мальчик уверенно продолжает:
– Помнишь, что ты мне всегда говорил, когда мы плавали на остров, ловили рыбу и жили в палатке? Немножко побояться не страшно, ведь если ты описался, медведи держатся от тебя подальше.
Дед тяжело моргает, словно очертания Ноя тоже стали расплываться, потом несколько раз кивает, и взгляд его проясняется.
– Да! Да, я так говорил, Нойной, правда же? Когда мы рыбачили. Ох, Нойной, милый ты мой, какой ты уже большой! Как дела в школе?
Ной собой владеет: голос у него не дрожит, хотя сердце бьет тревогу.
– Все хорошо. По математике я лучший в классе. Ты только не волнуйся, деда, папа скоро приедет и нас заберет.
Рука деда – на плече у мальчика.
– Это хорошо, Нойной, это хорошо. Математика всегда выведет тебя к дому.
Теперь мальчику уже страшно не на шутку, но дед не должен этого заметить.
– Три, запятая, один четыре один! – выкрикивает Ной.
– Пять девять два, – тотчас подхватывает дед.
– Шесть пять три, – отбарабанивает мальчик.
– Пять восемь девять, – хохочет дед.
Это у него любимая забава – быстро воспроизвести по памяти дробную часть числа пи – математической константы, без которой не вычислить длину окружности. Дед их любит за волшебство, они точно цифровые ключи, что отпирают нам тайны и открывают Вселенную. Он держит в уме больше двухсот цифр после запятой, рекорд Ноя – вполовину меньше. Дед говорит, с годами они встретятся где-то посередке – когда у мальчика ум расширится, а у него сузится.
– Семь, – говорит мальчик.
– Девять, – шепчет дед.
Мальчик обхватывает его корявую ладонь, и тут дед наконец замечает, что внук напуган.
– Нойной, а я тебе рассказывал, как я ходил к врачу? Я сказал: «Доктор, доктор, я сломал руку в двух местах!» А доктор мне: «В таком случае советую вам перестать ходить в такие места!»
Мальчик моргает, его контуры все расплывчатей.
– Ты уже так шутил, деда. Это твой любимый анекдот.
– Эх, – тихонько вздыхает дед.
Площадь – идеальный круг. Ветер скандалит в верхушках деревьев, листья шелестят на сотне диалектов зеленого. Дед всегда любил это время года. Пальцы гиацинтов ловят струйки теплого воздуха, и капли крови застывают на лбу.
Ной зажимает их пальцами и спрашивает:
– Где мы, деда? Откуда тут на площади мои старые игрушки? Что случилось в лодке, когда ты грохнулся?
И тут слезы наконец покидают ресницы деда.
– Мы у меня в мозгу, Нойной. И сегодня ночью он снова стал меньше.
Тед с отцом стоят в саду. Пахнет гиацинтами.
– Как дела в школе? – строго спрашивает отец.
Он всегда это спрашивал, а Тед никогда не мог ответить правильно. Отец любит цифры, Тед любит буквы: это разные языки.
– Мне поставили высший балл за сочинение, – говорит он.
– А математика? С математикой-то как? Разве слова выведут тебя к дому, когда ты заблудишься в лесу? – ворчит отец.
Мальчик не отвечает, он не понимает цифр, или это цифры его не понимают. В этом отношении они с отцом очень разные.
Отец, еще молодой, наклоняется выдрать сорняки из цветника. Когда он выпрямляется, уже темно, хотя он поклясться готов, что прошло всего мгновение.
– Три, запятая, четырнадцать, – бормочет он, но голос словно чужой.
– Папа? – раздается голос сына, но тоже другой, ниже.
– Три, запятая, четырнадцать! Твоя любимая игра! – рявкает отец.
– Нет, – спокойно отвечает сын.
– Это же твоя… – снова начинает отец, но воздух не пропускает слова.
– Папа, у тебя кровь идет, – произносит мальчик.
Отец моргает, уставившись на него, а потом вскидывает голову, с деланной усмешкой:
– Пустяки, царапина! Я тебе рассказывал, как ходил к врачу? Я сказал: «Доктор, доктор, я слома…»
Он умолкает.
– У тебя кровь идет, папа, – терпеливо повторяет мальчик.
– Я сказал: «Я сломал руку…». Или нет, погоди, нет, я сказал… не помню… это мой любимый анекдот, Тед. Мой любимый анекдот.
Хватит меня дергать, могу я, черт побери, любимый анекдот рассказать?
Мальчик осторожно-осторожно берет его за руки, теперь они крошечные. Ладони мальчика рядом с ними – точно лопаты.
– Чьи это руки? – испуганно шепчет старик.