2014, апрель-сентябрь 2021 г.



* * *





notes


Примечания




1




Пилеолус – облегающая темя шапочка, позволяющая держать тонзуру в тепле.





2




Смотритель замка, управляющий.





3




Серв – крестьянин, находящийся в материальной, долговой и иной зависимости от феодала, почти крепостной.





4





Летучие мыши.





5




Упоминаемые события описаны в повести «Маяк в Борсхане».





6




Курт Воннегут. Избранное.





7




Сила силу силой подавляет (лат.)





8




Ранцевый переносной огнемет образца 1942 года.