Как мать, потерявшая сына, могу ли я приговорить другую мать и другого ребенка к такой же судьбе? Могу ли я сделать это и остаться человеком? Не следует ли нам сейчас все остановить?

Я наклоняюсь, обхватывая себя руками. Здесь, в лесной тени, холодно без куртки.

Если Харпер убила Дэниела колдовством (а это так, так, не унимается голос у меня в голове), то она тоже умрет. Никакой тюрьмы для несовершеннолетних. Ее казнят.

Но до этого дело не может дойти! Коннектикут – один из самых либеральных штатов. Наш губернатор наложила бы запрет на огнестрельное оружие, если бы могла – и, наверное, запретила бы и тюрьмы. Она ни за что не допустит, чтобы во время ее пребывания на посту привели в исполнение приговор о смертной казни. Меру наказания изменят.

Харпер не умрет.

Однако сама угроза такого? Ни одна мать не станет так рисковать. Ты пойдешь на все, лишь бы отвести от своего ребенка подобную опасность.

И я понимаю, что меня не пугает этот смертный приговор. На самом деле все складывается просто идеально!

После интервью я отправляла Саре голосовые сообщения, спрашивая, готова ли она вернуть Дэна. Сделать то, «что мы обсуждали», как я выражаюсь: не хочу показаться безумной, если она даст прослушать мои послания кому-то еще.

Однако Сара молчит.

Я знаю, что она может это сделать – и считала, что одного только обвинения Харпер будет достаточно, чтобы заставить ее согласиться. Однако пока этого оказалось мало.

Я рылась в памяти, пытаясь найти какие-нибудь компрометирующие детали. Те моменты, когда она отметала правила или нарушала закон, следуя велению своего доброго сердца. Я планировала пригрозить ей разоблачением, если она откажется помогать.

Но это? Смертная казнь? Это идеально!

Но, может, я уже опоздала.

– Зачем ты мне это рассказываешь, Тэд? Хочешь, чтобы мы с Джейком отступились из-за какого-то закона, который не применялся уже сотни лет – и который никогда не применят? Ты же знаешь, что губернатор не допустит казни.

– Вот именно! – выпаливает Джейк.

И его папаша мрачно кивает.

– Я хотел, чтобы ты знала все факты. И если вы с Джейком захотите отступиться, я вас поддержу. Но если вы решите довести дело до конца – ну, я с вами. Решать вам.

Они оба смотрят на меня: отец и сын. Мощный Тэд со стрижкой ежиком, и тощий Джейк, чьи жидкие волосы невнятного цвета уложены кое-как. Преданность Джейка Дэну всегда казалась мне немного нелепой и даже жалкой. С какой легкостью он принял жизнь в тени моего сына, лишь бы быть с ним рядом!

Но ведь это и про меня можно сказать.

– Я не желаю смерти Харпер Фенн, – говорю я Тэду и его сыну, – но этого и не будет. Мы все это знаем. Я хочу, чтобы она ответила за то, что сделала.

– Я тебя понял, Эбигейл.

Тэд приподнимает шляпу.

– Вот что мы предпримем дальше, – говорю я.





33





ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО,



ОТПРАВЛЕННОЕ БЕРИЛ ВАРЛИ,



РЕДАКТОРУ РАЗДЕЛА НОВОСТИ «САНКТУАРИЙ СЕНТИНЕЛ»


ОТ: [email protected]

КОМУ: [email protected]

ДАТА: 22 мая, 20:54

ТЕМА: Расследование убийства Уитмена – ДОКАЗАТЕЛЬСТВО колдовства




Привет, мисс Варли!

Отличная статья получилась.

Я говорил, что у меня есть доказательство того, что там применили колдовство. Я сомневался, можно ли поделиться этим с вами, потому что полиция взяла копию в качестве улики. Но агент от штата, которая должна была вести расследование, держит запись уже неделю, а так ничего и не сделала.

Так что вот два кадра из видео, которое я снимал на той вечеринке. Они доказывают, что Харпер Фенн применила колдовство, чтобы убить Дэниела Уитмена.

Может, следователь испугалась шумихи из-за дела о колдовстве. Но я считаю, что это возмутительно – замалчивать то, как умер Дэн.

Вы все, кто работает в «Сентинел», знаете, как много Дэниел значил для Санктуария. Пожалуйста, помогите нам добиться справедливости.

Искренне ваш,

Джейкоб Болт



Прикрепленные документы:

HFwitchcraft1.jpg, HFwitchcraft2.jpg





34

Мэгги





– Мне бы не хотелось новых сенсационных вбросов от местных писак, – говорю я Честеру, – так что делаем вот что. Во-первых, разбираемся с вопросом о колдовстве. В случае отрицательного ответа мы перейдем к гораздо более простому вопросу: убийство или несчастный случай? Так кого ты мне нашел?

Мы засели в глубине зала «Старбакс». В Санктуарии обожают собственные независимые кофейни, так что это сумрачное помещение с липкими столиками – самое тихое место в городе.

Честер отрывается от шапки взбитых сливок своего мерзейшего холодного карамельного мокко. Он тщательно вытирает верхнюю губу, а потом вытаскивает блокнот и отлистывает на несколько страниц назад.

– Ну вот, – говорит он. – В сети масса фирм, но большинство довольно сомнительные. Но одна мне попалась… Там какая-то внушительная личность с дипломом Чикагского университета и двойной специализацией в магической этнографии и криминалистике. В биографии говорится, что эта личность была представителем штата в Соборе. И, что самое важное, имеет в послужном списке консультации в полицейских расследованиях с массой отзывов. Зовется Роуэн Эндрюс.

Он придвигает ко мне свой телефон, показывая сайт.

Роуэн Эндрюс… поражает. Кожа теплого яркого тона медной монетки, волевой подбородок, волосы на одной половине головы выбриты, а на другой падают неровными прядями. Светло-карие глаза с яркими янтарными искрами.

– Откуда он?

– Из Орегона. И «они». Он настаивает на таком местоимении.

Честер забрал свой телефон и любуется фотографией Роуэна.

– Давай продолжим, – говорю я. – С должным усердием. Позвони в Собор. Тебе надо сказать, что ты из полиции и нуждаешься в независимой магической оценке места происшествия, но не делись больше никакими подробностями и не говори, откуда звонишь. И когда будешь говорить с самими Роуэн, держись так же – пока не удостоверишься, что мы будем их приглашать.

– Говорить с ними?

Он от волнения дает петуха и краснеет.

– Да, Честер. Спроси, в каких штатах у них есть связи в магическом сообществе. Если они назовут Коннектикут, нам придется искать дальше. Позаботься, чтобы они подписали соглашение о неразглашении, и убедись, что они могут приступить немедленно. Если все сойдется, мы отправим их сюда первым же самолетом.

Честер от этой перспективы практически вибрирует. Он на пороге дивного нового мира полицейской работы за пределами ареста магазинных воришек и штрафов за пьяное вождение.

Тем временем мне надо к Феннам. Давно пора получить ответы от матери и дочери.





35

Сар

Вы прочитали книгу в ознакомительном фрагменте. Купить недорого с доставкой можно здесь.