— Спасибо. Ладно, пошёл на суд к Круэлле. Она меня придушит, — шумно вздыхая, направляюсь к двери.
— Уж кто-кто, но ты явно мазохист, потому что обожаешь Круэллу.
Закатываю глаза от слов Аарона и выхожу из квартиры.
Я даже думать боюсь о том, что на самом деле случилось в ресторане. Опасаюсь, что Шай права, и я вляпался в дерьмо похлеще, чем обвинения в насилии. Спускаюсь на этаж парковки и пытаюсь не хромать, но это не особо удаётся. Нога ноет и её дёргает. Кости зудят, да ещё и голова сейчас треснет от боли.
Открываю пассажирскую дверь и сажусь на сиденье.
Шай заводит мотор, и я бросаю на неё косой взгляд.
— Волф уже занимается переносом съёмок на следующую неделю с минимальными затратами с нашей стороны, — сухо произносит она, выезжая из комплекса.
Значит, теперь мы будем говорить исключительно о работе. Поджимаю губы и отворачиваюсь к окну.
— У корпорации, больницы и полицейского участка тебя уже ожидают папарацци, но ты не даёшь никаких комментариев. Ты не отвечаешь на их вопросы. Ты не поддаёшься на провокации…
— Прекрати, — низким голосом прошу её.
— Ты игнорируешь прессу до тех пор, пока я сама не дам официального комментария на то, что произошло. Ты молчишь до тех пор, пока Салли не разрешит. В участке нас уже ожидают. Там ты отвечаешь на все вопросы честно и открыто. Дальнейшие инструкции получишь от своего агента…
— Шай, хватит. Я понял, что сказал не то, и ты злишься на меня, — поворачиваю к ней голову и вижу, как на её лице ходят желваки.
— Ты ошибаешься, Рейден. Мне больше нет дела ни до тебя, ни до твоих проблем. Я выполняю свою работу, отвожу тебя в участок, получаю информацию от следователя и передаю тебя в руки твоего агента. На этом всё, — она прибавляет газ.
— Ты лгала мне ночью? — прищуриваюсь я.
Игнорирует мой вопрос.
— Я люблю тебя…
— Хватит. Нет между нами ничего больше нет. Ты не хочешь получить нормальную помощь, а лишь создаёшь новые проблемы. Я не собираюсь с этим мириться. Может быть, в постели ты мужчина, но на работе я твой босс и отдаю приказы, а не ты мне. Поэтому личные отношения теперь запрещены, только рабочие. Если у тебя есть вопросы или предложения исключительно по работе, то я готова тебя выслушать. Если нет, то замолкни и надень очки, — резко перебивает меня.
— Докатились. Почему у тебя всегда или чёрное, или белое, Шай? Почему нет серого? Как только я иду наперекор тебе, то ты моментально обрываешь наши отношения. Это по-детски. Так взрослые люди не поступают. Они обсуждают всё, а не дуются и обиженно не причиняют боль. Да, сейчас мне больно и даже не в мышцах, а в сердце. Но раз ты так хочешь, то окей. Хорошо, Шайди, плевать, я не буду тебя уговаривать посмотреть на всё с моей точки зрения, ведь у тебя на первом месте ты сама, и унижаться перед тобой тоже не собираюсь. У меня нет очков, — фыркаю я.
— В бардачке. Открой его и прикрой уже эти чёртовы глаза. К тому же я согласна с твоими словами. Мы не вместе, — цедит она, и её пальцы крепче сжимают руль.
— Прекрасно. Значит, вчера ты всё врала, потому что была в шоке и чувствовала только вину за собой. Наверное, лучше было бы, если бы я вчера сдох. Проблем, вообще, не было бы. Моя смерть избавила бы тебя от всех неприятностей. Жаль, что я не умер, правда? — с горечью выпаливаю я, открывая бардачок, и хватаю чехол с очками.
— Ты несёшь чушь, Рейден. Ты…
— Конечно, теперь я несу чушь. А ты у нас умнее всех. Мне жаль, что тебе приходится разбираться с очередной тупой ошибкой природы, — зло отвечаю. Надеваю очки унисекс в стиле «Авиаторов» и отворачиваюсь к окну.
Слышу её тяжёлый вздох, и это больно. Наверное, я эгоистично веду себя, ведь понятия не имею, сколько на самом деле проблем принёс для корпорации, а они сейчас все на плечах Шай. Пока Рокси восстанавливается, она управляет компанией, и мне бы нужно быть лояльнее, но я просто разбит сейчас. Мне нужны были слова, что мы справимся, хотя бы немного понимания… хотя, о чём я мечтаю? Это же Шайди Лоу, и пусть она имеет эмоции, но они не особо-то и приятные.
Замечаю, что мы сворачиваем к мэрии Лос-Анджелеса, и удивлённо приподнимаю брови.
— Мы едем в Центральное бюро? — уточняю я.
— Да, именно туда.
— Но, ведь патрулировал вчера дивизион семьдесят седьмой, разве нет?
— Всё верно, но сегодня дело передано Центральному бюро. Приготовься, тебя уже ждут, — Шай указывает головой вперёд, и я сглатываю.
Это ужасно. Столько людей ожидают моего прибытия в полицию, и я опасаюсь увидеть у кого-то плакаты с надписью: «На костёр Рейдена Броуда». Но это всё пресса и не только из штата Калифорнии. Здесь репортёры, фотографы, просто зеваки, которые проходили мимо и задержались, чтобы посмотреть на то, что происходит.
Как только машина Шай останавливается, к ней подлетают люди, облепляя её со всех сторон. Я впервые в такой ситуации. По стёклам машины бьют микрофонами, мне кричат, спрашивают что-то.
— Веди себя так, словно ты голый, — Шай опускает очки с волос на глаза и двигает шеей.
— Почему голый?
— Потому что так ты себя комфортнее чувствуешь, насколько я помню. Они не отстанут. Услышишь неприятные вещи про себя, Рейден, не оглядывайся и не отвечай. Держи свои кулаки при себе. — Она так спокойна и уравновешена сейчас.
Замечаю, что полиция отгоняет репортёров, и Шай открывают дверь, а затем мне.
— Спасибо, — бормочу я.
Нас огораживают от выкриков и, правда, неприятно слышать, что я глупая модель, которая даже не удосужилась предоставить достойную охрану ресторану, поэтому теперь есть жертвы. Шай оказывается рядом, и я поворачиваю к ней голову.
Она приподнимает руку, и наступает тишина. Никогда не пойму, как ей удаётся так хорошо управлять толпой, но ощущаю на себе её уверенность и силу.
— Мисс Лоу, вы дадите комментарии по поводу произошедшего вчера ночью? — Один из репортёров направляет вперёд руку с микрофоном, но полиция не даёт ему подойти ближе.
— Все комментарии вы можете получить у наших пресс-агентов, — сухо бросает она, направляясь к входу, а я за ней.
— Рейден, каково это — знать, что твоя мечта стала смертельным окончанием для близких людей?
— Название ресторана было выбрано специально для взрыва? «Навсегда» ваши друзья нашли покой там?
— Господи, — шепчу я.
— Не опускай голову. Подними её. Ты не виноват, — едва улавливаю шёпот Шай и резко вскидываю подбородок. Пусть внутри я чувствую вину, но им не покажу.
Мы входим в здание полиции и двери закрываются, снаружи остаются только служащие, не позволяя больше никому войти.
Чёрт. И правда, теперь будет ад.
Глава 24
Рейден
Буду говорить честно — я в ужасе. Я не предполагал, что открытие ресторана завершится чем-то подобным. Я, вообще, не думал о таком, и теперь понимание, что всё это реальность, происходящая со мной, довольно сильно сжимает мои яйца.
— Мисс Лоу, проходите. Шеф сейчас подойдёт. Он на переговорах, — парень в форме проводит нас в кабинет, и я осматриваюсь, пока Шай равнодушно опускается в кресло и поднимает тёмные очки на волосы.
— Принеси две чашки кофе и два круассана с сыром. Да, и не те, что в автоматах, — бросает она.
— Конечно, сейчас, мисс Лоу, — парень краснеет и выскакивает за двери.
— В последний раз Аарон отравился ими. С тебя и так бед достаточно, — переводя на меня взгляд, произносит она.
— Значит, ты здесь не впервые? — уточняю, опускаясь в кресло рядом с ней.
— Наверное, я бы сказала, что постоянная гостья. Мы около двух лет сотрудничаем с этим отделением и со Скруджем. На досуге спроси у Аарона, в какие передряги он попадал, и откуда я вытаскивала его, — пожимает она плечами.
За спиной снова раздаётся гул голосов, и я оборачиваюсь, встречаясь взглядами с мужчиной средних лет, с короткой стрижкой тёмных волос, ястребиным носом и отнюдь не самым дружелюбным выражением лица.
— Круэлла и очередной её питомец с сорванной кожей. А я говорил тебе не увлекайся ты шубами, — едко бросает он, словно не замечая меня, и подходит к Шай.
Она приподнимает уголок губ и поднимается из кресла.
— Скрудж и его плоское чувство юмора. Надеюсь, что сегодня на тебе свежее бельё, или как обычно, экономишь?
Мой рот приоткрывается. А это, вообще, разрешено так говорить?
— Рад тебя видеть, — суровое лицо мужчины смягчается, и он целует её в щёку.
— Век бы тебя не видеть, но обстоятельства снова против нас.
Они поворачиваются ко мне, и я чувствую себя словно в кабинете директора школы с мамой, которая всыплет мне дома за проделки. Сглатываю, но заставляю себя подняться и кивнуть, снимая очки.
— Рейден Броуд, это Кейд Вергаре.
— Значит, это ты сегодня бьёшь все рекорды по шумихе, — он протягивает мне руку, которую я пожимаю.
— Вероятно, я, — усмехаюсь.
— Тогда начнём. Не хватало, чтобы эти крысы снесли мой участок.
До меня доходит эта шутка, и я улыбаюсь, возвращаясь на своё место.
Дверь открывается, и парень вносит поднос с двумя чашками кофе и большими круассанами, от вида которых у меня желудок сводит от голода.
— Смотрю, ты здесь, как у себя дома, Круэлла, а мне оплачивать, — хмыкает Кейд.
— Не разоришься. Потрясёшь дома свои носки и купишь ещё.
Офицер поджимает губы, чтобы не рассмеяться, и выходит из кабинета.
— «Адвил» есть? — интересуется Шай.
— Уж кто-кто, но ты явно мазохист, потому что обожаешь Круэллу.
Закатываю глаза от слов Аарона и выхожу из квартиры.
Я даже думать боюсь о том, что на самом деле случилось в ресторане. Опасаюсь, что Шай права, и я вляпался в дерьмо похлеще, чем обвинения в насилии. Спускаюсь на этаж парковки и пытаюсь не хромать, но это не особо удаётся. Нога ноет и её дёргает. Кости зудят, да ещё и голова сейчас треснет от боли.
Открываю пассажирскую дверь и сажусь на сиденье.
Шай заводит мотор, и я бросаю на неё косой взгляд.
— Волф уже занимается переносом съёмок на следующую неделю с минимальными затратами с нашей стороны, — сухо произносит она, выезжая из комплекса.
Значит, теперь мы будем говорить исключительно о работе. Поджимаю губы и отворачиваюсь к окну.
— У корпорации, больницы и полицейского участка тебя уже ожидают папарацци, но ты не даёшь никаких комментариев. Ты не отвечаешь на их вопросы. Ты не поддаёшься на провокации…
— Прекрати, — низким голосом прошу её.
— Ты игнорируешь прессу до тех пор, пока я сама не дам официального комментария на то, что произошло. Ты молчишь до тех пор, пока Салли не разрешит. В участке нас уже ожидают. Там ты отвечаешь на все вопросы честно и открыто. Дальнейшие инструкции получишь от своего агента…
— Шай, хватит. Я понял, что сказал не то, и ты злишься на меня, — поворачиваю к ней голову и вижу, как на её лице ходят желваки.
— Ты ошибаешься, Рейден. Мне больше нет дела ни до тебя, ни до твоих проблем. Я выполняю свою работу, отвожу тебя в участок, получаю информацию от следователя и передаю тебя в руки твоего агента. На этом всё, — она прибавляет газ.
— Ты лгала мне ночью? — прищуриваюсь я.
Игнорирует мой вопрос.
— Я люблю тебя…
— Хватит. Нет между нами ничего больше нет. Ты не хочешь получить нормальную помощь, а лишь создаёшь новые проблемы. Я не собираюсь с этим мириться. Может быть, в постели ты мужчина, но на работе я твой босс и отдаю приказы, а не ты мне. Поэтому личные отношения теперь запрещены, только рабочие. Если у тебя есть вопросы или предложения исключительно по работе, то я готова тебя выслушать. Если нет, то замолкни и надень очки, — резко перебивает меня.
— Докатились. Почему у тебя всегда или чёрное, или белое, Шай? Почему нет серого? Как только я иду наперекор тебе, то ты моментально обрываешь наши отношения. Это по-детски. Так взрослые люди не поступают. Они обсуждают всё, а не дуются и обиженно не причиняют боль. Да, сейчас мне больно и даже не в мышцах, а в сердце. Но раз ты так хочешь, то окей. Хорошо, Шайди, плевать, я не буду тебя уговаривать посмотреть на всё с моей точки зрения, ведь у тебя на первом месте ты сама, и унижаться перед тобой тоже не собираюсь. У меня нет очков, — фыркаю я.
— В бардачке. Открой его и прикрой уже эти чёртовы глаза. К тому же я согласна с твоими словами. Мы не вместе, — цедит она, и её пальцы крепче сжимают руль.
— Прекрасно. Значит, вчера ты всё врала, потому что была в шоке и чувствовала только вину за собой. Наверное, лучше было бы, если бы я вчера сдох. Проблем, вообще, не было бы. Моя смерть избавила бы тебя от всех неприятностей. Жаль, что я не умер, правда? — с горечью выпаливаю я, открывая бардачок, и хватаю чехол с очками.
— Ты несёшь чушь, Рейден. Ты…
— Конечно, теперь я несу чушь. А ты у нас умнее всех. Мне жаль, что тебе приходится разбираться с очередной тупой ошибкой природы, — зло отвечаю. Надеваю очки унисекс в стиле «Авиаторов» и отворачиваюсь к окну.
Слышу её тяжёлый вздох, и это больно. Наверное, я эгоистично веду себя, ведь понятия не имею, сколько на самом деле проблем принёс для корпорации, а они сейчас все на плечах Шай. Пока Рокси восстанавливается, она управляет компанией, и мне бы нужно быть лояльнее, но я просто разбит сейчас. Мне нужны были слова, что мы справимся, хотя бы немного понимания… хотя, о чём я мечтаю? Это же Шайди Лоу, и пусть она имеет эмоции, но они не особо-то и приятные.
Замечаю, что мы сворачиваем к мэрии Лос-Анджелеса, и удивлённо приподнимаю брови.
— Мы едем в Центральное бюро? — уточняю я.
— Да, именно туда.
— Но, ведь патрулировал вчера дивизион семьдесят седьмой, разве нет?
— Всё верно, но сегодня дело передано Центральному бюро. Приготовься, тебя уже ждут, — Шай указывает головой вперёд, и я сглатываю.
Это ужасно. Столько людей ожидают моего прибытия в полицию, и я опасаюсь увидеть у кого-то плакаты с надписью: «На костёр Рейдена Броуда». Но это всё пресса и не только из штата Калифорнии. Здесь репортёры, фотографы, просто зеваки, которые проходили мимо и задержались, чтобы посмотреть на то, что происходит.
Как только машина Шай останавливается, к ней подлетают люди, облепляя её со всех сторон. Я впервые в такой ситуации. По стёклам машины бьют микрофонами, мне кричат, спрашивают что-то.
— Веди себя так, словно ты голый, — Шай опускает очки с волос на глаза и двигает шеей.
— Почему голый?
— Потому что так ты себя комфортнее чувствуешь, насколько я помню. Они не отстанут. Услышишь неприятные вещи про себя, Рейден, не оглядывайся и не отвечай. Держи свои кулаки при себе. — Она так спокойна и уравновешена сейчас.
Замечаю, что полиция отгоняет репортёров, и Шай открывают дверь, а затем мне.
— Спасибо, — бормочу я.
Нас огораживают от выкриков и, правда, неприятно слышать, что я глупая модель, которая даже не удосужилась предоставить достойную охрану ресторану, поэтому теперь есть жертвы. Шай оказывается рядом, и я поворачиваю к ней голову.
Она приподнимает руку, и наступает тишина. Никогда не пойму, как ей удаётся так хорошо управлять толпой, но ощущаю на себе её уверенность и силу.
— Мисс Лоу, вы дадите комментарии по поводу произошедшего вчера ночью? — Один из репортёров направляет вперёд руку с микрофоном, но полиция не даёт ему подойти ближе.
— Все комментарии вы можете получить у наших пресс-агентов, — сухо бросает она, направляясь к входу, а я за ней.
— Рейден, каково это — знать, что твоя мечта стала смертельным окончанием для близких людей?
— Название ресторана было выбрано специально для взрыва? «Навсегда» ваши друзья нашли покой там?
— Господи, — шепчу я.
— Не опускай голову. Подними её. Ты не виноват, — едва улавливаю шёпот Шай и резко вскидываю подбородок. Пусть внутри я чувствую вину, но им не покажу.
Мы входим в здание полиции и двери закрываются, снаружи остаются только служащие, не позволяя больше никому войти.
Чёрт. И правда, теперь будет ад.
Глава 24
Рейден
Буду говорить честно — я в ужасе. Я не предполагал, что открытие ресторана завершится чем-то подобным. Я, вообще, не думал о таком, и теперь понимание, что всё это реальность, происходящая со мной, довольно сильно сжимает мои яйца.
— Мисс Лоу, проходите. Шеф сейчас подойдёт. Он на переговорах, — парень в форме проводит нас в кабинет, и я осматриваюсь, пока Шай равнодушно опускается в кресло и поднимает тёмные очки на волосы.
— Принеси две чашки кофе и два круассана с сыром. Да, и не те, что в автоматах, — бросает она.
— Конечно, сейчас, мисс Лоу, — парень краснеет и выскакивает за двери.
— В последний раз Аарон отравился ими. С тебя и так бед достаточно, — переводя на меня взгляд, произносит она.
— Значит, ты здесь не впервые? — уточняю, опускаясь в кресло рядом с ней.
— Наверное, я бы сказала, что постоянная гостья. Мы около двух лет сотрудничаем с этим отделением и со Скруджем. На досуге спроси у Аарона, в какие передряги он попадал, и откуда я вытаскивала его, — пожимает она плечами.
За спиной снова раздаётся гул голосов, и я оборачиваюсь, встречаясь взглядами с мужчиной средних лет, с короткой стрижкой тёмных волос, ястребиным носом и отнюдь не самым дружелюбным выражением лица.
— Круэлла и очередной её питомец с сорванной кожей. А я говорил тебе не увлекайся ты шубами, — едко бросает он, словно не замечая меня, и подходит к Шай.
Она приподнимает уголок губ и поднимается из кресла.
— Скрудж и его плоское чувство юмора. Надеюсь, что сегодня на тебе свежее бельё, или как обычно, экономишь?
Мой рот приоткрывается. А это, вообще, разрешено так говорить?
— Рад тебя видеть, — суровое лицо мужчины смягчается, и он целует её в щёку.
— Век бы тебя не видеть, но обстоятельства снова против нас.
Они поворачиваются ко мне, и я чувствую себя словно в кабинете директора школы с мамой, которая всыплет мне дома за проделки. Сглатываю, но заставляю себя подняться и кивнуть, снимая очки.
— Рейден Броуд, это Кейд Вергаре.
— Значит, это ты сегодня бьёшь все рекорды по шумихе, — он протягивает мне руку, которую я пожимаю.
— Вероятно, я, — усмехаюсь.
— Тогда начнём. Не хватало, чтобы эти крысы снесли мой участок.
До меня доходит эта шутка, и я улыбаюсь, возвращаясь на своё место.
Дверь открывается, и парень вносит поднос с двумя чашками кофе и большими круассанами, от вида которых у меня желудок сводит от голода.
— Смотрю, ты здесь, как у себя дома, Круэлла, а мне оплачивать, — хмыкает Кейд.
— Не разоришься. Потрясёшь дома свои носки и купишь ещё.
Офицер поджимает губы, чтобы не рассмеяться, и выходит из кабинета.
— «Адвил» есть? — интересуется Шай.