— Эй, ты, — я сел в кресло справа от неё, чтобы видеть её лицо. — Ты пропустила историю Эда маме о том случае, когда его чуть не прибила его бывшая девушка, которая исполняла трюки с огнём во время карнавала.
Она улыбнулась мне, шутя:
— Эту историю нельзя слушать постоянно, знаешь?
— Что читаешь?
Милли повернула свой айпад ко мне.
— «Я уйду в темноту».
— Мой очаровательный фанат преступлений.
Она кивнула.
— Книжка чудесная.
Я хотел поговорить с ней о нашем разговоре до ужина, но мне показалось, что лучше оставить её наедине с книгой. Она отвернулась к айпаду, а я вытянулся, скрестив в лодыжках ноги. Мне нравилось тут: тихо, свежо… и безмятежно. Милли всё время была спокойной, и рядом с ней я словно грелся возле камина. Я вытащил телефон, проверил рабочую почту, а потом по привычке открыл «IRL», чтобы узнать, были ли новые сообщения. А их было два. Одно — от Дейзи, другое — от Кэт, которой я поделился о сомнениях по поводу поездки домой к родителям.
От: Кэтрин М.
Отправлено: 23:43, 31 марта
Когда я была в пятом классе, у меня было около тридцати килограммов проволоки во рту, и поэтому я шепелявила. Ужасно шепелявила, по-мультяшному плохо.
И девочка, Тесса, задирала меня. Она поднимала руку, чтобы ответить на уроке, и говорила, шепелявя. Весь класс хохотал. Мне так надоело, что я поговорила с папой об этом, и он научил меня, как следует ей отвечать.
Признаюсь сразу: ответы были ужасными. Типа: «Тесса, мне очень не нравится, когда ты так издеваешься надо мной» или «Тесса, может, тебя забавляют шутки надо мной, но меня это задевает». Если бы я произнесла такое, шепелявя, это довело бы её до истерики, да и такие слова не заставили бы устыдиться ни одного десятилетнего ребёнка.
Я решила, что папа не справился, и добавила случай в список того, что Мама Сделала Бы Лучше. Но как-то раз я пришла домой в слезах и ушла сразу в свою комнату. Через час я услышала его голос внизу. Он становился всё громче, пока не закричал: «Не знаю, придётся вам кормить её песком или заставить спать в тёмной тесной кладовой, но держите свою глупую задиристую стерву подальше от моей дочери, или я приду сказать это лично».
Понятно, что Тесса больше меня не трогала.
Я не знаю, к чему клонила, но порой мы думаем, что наши родители убоги, а они удивляют нас и оказываются потрясающими. Надеюсь, эти выходные станут хорошим открытием для тебя.
К.
Смеясь, я прочёл письмо ещё раз. Потом быстро напечатал ответ:
От: Рейд К.
Отправлено: 00:02, 1 апреля
Я вдоволь посмеялся, пока читал твоё сообщение. Мы неплохо отдыхаем. Мама приготовила рёбрышки и картофельное пюре, упомянула женщину, живущую дальше по улице, всего семьсот раз, но, по-моему, папа и не заметил. Мои друзья напоили её, так что она не будет злиться, когда они позже станут бегать по виноградникам голышом. В доме царит хаос, но я снаружи с лучшей подругой, и это всегда… успокаивает меня. Здесь тихо и хорошо. Я рад, что приехал домой. Ты была права.
Надеюсь, не прозвучит слишком прямолинейно, но я рад, что ты написала мне этой ночью.
Скоро напишу ещё.
Р.
Я открыл сообщение Дейзи.
От: Дейзи Д.
Отправлено: 21:15, 31 марта
Привет, Рейд!
Омг, там точно красиво! С днём рождения! Мой — в июле. День рождения летом — всегда обидно, потому что никого вокруг! Давай встретимся, когда вернёшься! Развлекайся!
Дейзи
Я прочел всё снова, пытаясь придумать ответ. Да, я размышлял слишком много, но разговор с Дейзи онлайн был похож на игру «Candy Land». Некоторые люди лучше общались в реальности, и мне казалось, что она такая. Я что-то напечатал, потом удалил. Я же мог просто не отвечать, так ведь?
Я посмотрел на Милли, которая, похоже, тоже читала сообщение из «IRL», слабо улыбаясь. Странная вспышка ревности вернулась, но я подавил её, заставляя испариться.
Наконец, я написал Дейзи просто «Спасибо! И тебе хороших выходных!» и нажал ОТПРАВИТЬ, а Милли встала и склонилась надо мной. Одеяло накрывало её плечи, шапка сдвинулась на лоб.
— Что ты делаешь? — спросила она тихо.
— Отвечал Дейзи.
Она замолчала, и я посмотрел на её лицо. На неё падал тёплый свет из окон за нами, голова была наклонена, и она слегка хмурилась — так она делала, когда размышляла.
— Ты в порядке? — спросил я. Я много раз спрашивал её об этом в последние дни, но, видимо, поэтому не советовали заниматься сексом с красивой, но замкнутой лучшей подругой.
— Да, — она взяла меня за руку. — Хочешь пойти наверх?
— Хорошая идея. Я устал.
— Серьёзно, — она сказала еще тише, — наверх.
Она многозначительно сжала мои пальцы.
Вот блин.
— Наверх-наверх? – спросил я, полагаясь на недосказанность.
— Да.
Умные мысли пропали, и из всех реакций осталась только похоть. После одной ночи она научила меня из заботливого друга становиться пылким любовником от одной интонации своего голоса.
— Для секса?
Она низко рассмеялась, замешкалась на миг и ответила с дрожью:
— Ага.
Я встал, и мы оказались так близко, что я чуввствовал жар её тела. У меня возникло дикое желание поцеловать её, словно нужно было проверить, серьёзна ли она. Поцелуй вышел коротким, я лишь задел своими губами её губы, но она потянулась за мной, взгляд был тяжёлым. Любой в доме мог увидеть нас в окно, поэтому было глупо так делать, но я был потрясён и забыл об осторожности.
Первый раз был последним. Так я думал. Но она ждала этого снова, просто решилась сейчас? Так не похоже на Милли. Или поступок был импульсивным, и завтра нам снова делать вид, что ничего не произошло?
Не уверен, что меня это волновало.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Милли
Рейд быстро коснулся моих губ своими и отпрянул на шаг, сохраняя расстояние между нами. Но меня покачивало от вина и его близости, и я потянулась к нему. Когда он посмотрел на панорамное окно, за которым остальные шумно играли в карты, я застыла на месте.
Точно. Свидетели.
Рейд взял мой айпад и перевернул в руках. Я надеялась, что закрыла приложение перед тем, как погасить экран. На миг стало слишком тихо. Мне казалось, он хотел намекнуть, что мы этого не сделаем.
Что мы не должны снова это делать.
Но он посмотрел на меня и слабо улыбнулся. Его глаза потемнели.
— Почему бы тебе не пойти первой?
Ток побежал по моим венам.
— Ладно. В мою комнату? — в конце коридора, было бы логично.
Он, кивнув, ответил:
— Я пойду следом через пару минут.
Я взяла свой айпад, захватила одеяло и пошла в дом, пока не успела сказать то, из-за чего мы оба передумаем. Я не знала, что мы делали. Я знала лишь, что его сообщения были милыми, и мне приятно понемногу открываться ему. Семья его была невероятной, а в доме царило спокойствие. Мне нравилось проводить время с ним больше, чем с другими людьми на планете. Ему нравилась Кэт. Кэт — это я. И мы идём наверх, чтобы заняться сексом.
Она улыбнулась мне, шутя:
— Эту историю нельзя слушать постоянно, знаешь?
— Что читаешь?
Милли повернула свой айпад ко мне.
— «Я уйду в темноту».
— Мой очаровательный фанат преступлений.
Она кивнула.
— Книжка чудесная.
Я хотел поговорить с ней о нашем разговоре до ужина, но мне показалось, что лучше оставить её наедине с книгой. Она отвернулась к айпаду, а я вытянулся, скрестив в лодыжках ноги. Мне нравилось тут: тихо, свежо… и безмятежно. Милли всё время была спокойной, и рядом с ней я словно грелся возле камина. Я вытащил телефон, проверил рабочую почту, а потом по привычке открыл «IRL», чтобы узнать, были ли новые сообщения. А их было два. Одно — от Дейзи, другое — от Кэт, которой я поделился о сомнениях по поводу поездки домой к родителям.
От: Кэтрин М.
Отправлено: 23:43, 31 марта
Когда я была в пятом классе, у меня было около тридцати килограммов проволоки во рту, и поэтому я шепелявила. Ужасно шепелявила, по-мультяшному плохо.
И девочка, Тесса, задирала меня. Она поднимала руку, чтобы ответить на уроке, и говорила, шепелявя. Весь класс хохотал. Мне так надоело, что я поговорила с папой об этом, и он научил меня, как следует ей отвечать.
Признаюсь сразу: ответы были ужасными. Типа: «Тесса, мне очень не нравится, когда ты так издеваешься надо мной» или «Тесса, может, тебя забавляют шутки надо мной, но меня это задевает». Если бы я произнесла такое, шепелявя, это довело бы её до истерики, да и такие слова не заставили бы устыдиться ни одного десятилетнего ребёнка.
Я решила, что папа не справился, и добавила случай в список того, что Мама Сделала Бы Лучше. Но как-то раз я пришла домой в слезах и ушла сразу в свою комнату. Через час я услышала его голос внизу. Он становился всё громче, пока не закричал: «Не знаю, придётся вам кормить её песком или заставить спать в тёмной тесной кладовой, но держите свою глупую задиристую стерву подальше от моей дочери, или я приду сказать это лично».
Понятно, что Тесса больше меня не трогала.
Я не знаю, к чему клонила, но порой мы думаем, что наши родители убоги, а они удивляют нас и оказываются потрясающими. Надеюсь, эти выходные станут хорошим открытием для тебя.
К.
Смеясь, я прочёл письмо ещё раз. Потом быстро напечатал ответ:
От: Рейд К.
Отправлено: 00:02, 1 апреля
Я вдоволь посмеялся, пока читал твоё сообщение. Мы неплохо отдыхаем. Мама приготовила рёбрышки и картофельное пюре, упомянула женщину, живущую дальше по улице, всего семьсот раз, но, по-моему, папа и не заметил. Мои друзья напоили её, так что она не будет злиться, когда они позже станут бегать по виноградникам голышом. В доме царит хаос, но я снаружи с лучшей подругой, и это всегда… успокаивает меня. Здесь тихо и хорошо. Я рад, что приехал домой. Ты была права.
Надеюсь, не прозвучит слишком прямолинейно, но я рад, что ты написала мне этой ночью.
Скоро напишу ещё.
Р.
Я открыл сообщение Дейзи.
От: Дейзи Д.
Отправлено: 21:15, 31 марта
Привет, Рейд!
Омг, там точно красиво! С днём рождения! Мой — в июле. День рождения летом — всегда обидно, потому что никого вокруг! Давай встретимся, когда вернёшься! Развлекайся!
Дейзи
Я прочел всё снова, пытаясь придумать ответ. Да, я размышлял слишком много, но разговор с Дейзи онлайн был похож на игру «Candy Land». Некоторые люди лучше общались в реальности, и мне казалось, что она такая. Я что-то напечатал, потом удалил. Я же мог просто не отвечать, так ведь?
Я посмотрел на Милли, которая, похоже, тоже читала сообщение из «IRL», слабо улыбаясь. Странная вспышка ревности вернулась, но я подавил её, заставляя испариться.
Наконец, я написал Дейзи просто «Спасибо! И тебе хороших выходных!» и нажал ОТПРАВИТЬ, а Милли встала и склонилась надо мной. Одеяло накрывало её плечи, шапка сдвинулась на лоб.
— Что ты делаешь? — спросила она тихо.
— Отвечал Дейзи.
Она замолчала, и я посмотрел на её лицо. На неё падал тёплый свет из окон за нами, голова была наклонена, и она слегка хмурилась — так она делала, когда размышляла.
— Ты в порядке? — спросил я. Я много раз спрашивал её об этом в последние дни, но, видимо, поэтому не советовали заниматься сексом с красивой, но замкнутой лучшей подругой.
— Да, — она взяла меня за руку. — Хочешь пойти наверх?
— Хорошая идея. Я устал.
— Серьёзно, — она сказала еще тише, — наверх.
Она многозначительно сжала мои пальцы.
Вот блин.
— Наверх-наверх? – спросил я, полагаясь на недосказанность.
— Да.
Умные мысли пропали, и из всех реакций осталась только похоть. После одной ночи она научила меня из заботливого друга становиться пылким любовником от одной интонации своего голоса.
— Для секса?
Она низко рассмеялась, замешкалась на миг и ответила с дрожью:
— Ага.
Я встал, и мы оказались так близко, что я чуввствовал жар её тела. У меня возникло дикое желание поцеловать её, словно нужно было проверить, серьёзна ли она. Поцелуй вышел коротким, я лишь задел своими губами её губы, но она потянулась за мной, взгляд был тяжёлым. Любой в доме мог увидеть нас в окно, поэтому было глупо так делать, но я был потрясён и забыл об осторожности.
Первый раз был последним. Так я думал. Но она ждала этого снова, просто решилась сейчас? Так не похоже на Милли. Или поступок был импульсивным, и завтра нам снова делать вид, что ничего не произошло?
Не уверен, что меня это волновало.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Милли
Рейд быстро коснулся моих губ своими и отпрянул на шаг, сохраняя расстояние между нами. Но меня покачивало от вина и его близости, и я потянулась к нему. Когда он посмотрел на панорамное окно, за которым остальные шумно играли в карты, я застыла на месте.
Точно. Свидетели.
Рейд взял мой айпад и перевернул в руках. Я надеялась, что закрыла приложение перед тем, как погасить экран. На миг стало слишком тихо. Мне казалось, он хотел намекнуть, что мы этого не сделаем.
Что мы не должны снова это делать.
Но он посмотрел на меня и слабо улыбнулся. Его глаза потемнели.
— Почему бы тебе не пойти первой?
Ток побежал по моим венам.
— Ладно. В мою комнату? — в конце коридора, было бы логично.
Он, кивнув, ответил:
— Я пойду следом через пару минут.
Я взяла свой айпад, захватила одеяло и пошла в дом, пока не успела сказать то, из-за чего мы оба передумаем. Я не знала, что мы делали. Я знала лишь, что его сообщения были милыми, и мне приятно понемногу открываться ему. Семья его была невероятной, а в доме царило спокойствие. Мне нравилось проводить время с ним больше, чем с другими людьми на планете. Ему нравилась Кэт. Кэт — это я. И мы идём наверх, чтобы заняться сексом.