Не знала, за что хвататься. Оля не отпускала моей юбки и вопила диким голосом.

– Мне кажется, вам стоит сначала заняться ребенком, – холодно порекомендовала мне кураторша.

– А может, вы перестанете мне указывать! Я уже взрослая, а мои родители давно умерли, – отрезала я, но все-таки взяла Олю на руки и побрела в комнату. Положила малышку на кровать, села рядом и гладила ее по спинке, пока она не уснула.

Кураторша терпеливо ждала. Я слышала, как она бродит по дому. Конечно же, она заметила начатую бутылку коньяка и бокал рядом. А еще увидела мой набор юного хирурга и открытую бутылку водки в кухне на столе. Мне уже было все равно. Я ужасно устала, и мне хотелось, чтобы этот день поскорее закончился. Приближался полдень. Когда Оля наконец уснула, я встала с кровати и подошла к кураторше.

– Давайте пойдем на кухню, – попросила я. – Не хочу разбудить Олю.

– Вы мне можете объяснить, что здесь происходит? – спросила она официальным тоном.

– Небольшой несчастный случай, – ответила я, наливая воду в чайник. – Хотите чаю? Или, может, вы в другой раз к нам зайдете?

– Какой несчастный случай? – поинтересовалась кураторша, доставая красный блокнот, и ее лицо приобрело официальное выражение.

Я не ответила. Искала чашки, наливала чай, досыпала сахар в сахарницу.

– Пани Анна, пожалуйста, объясните мне, что здесь произошло. Я должна знать, чтобы защитить права ребенка, который незаконно находится под вашей опекой. Вы отдаете себе отчет в том, что Оля нуждается в особой заботе? – Она сделала паузу, чтобы еще больше подчеркнуть собственную важность. – Я являюсь представителем службы опеки и должна действовать в интересах малолетней Александры. Потому прошу вас о помощи и содействии и требую четко отвечать на заданные вопросы.

– Пани Данута, – вздохнула я. – Я понимаю, что как представитель службы опеки вы обязаны получить ответы на ваши вопросы. Но… раз речь зашла об этом… помните, несколько лет тому назад… кажется, то был девяносто первый год? Или третий? – ядовито поинтересовалась я, глядя ее прямо в глаза. Женщина побледнела. Она знала, о чем пойдет речь, но жалеть я ее не собиралась. – Вы пришли тогда ко мне во время ночного дежурства со своей шестнадцатилетней дочкой… со своей несовершеннолетней… извините, вы, как представитель службы опеки, лучше разбираетесь: девушка в шестнадцать лет малолетняя или несовершеннолетняя? Пани Данута?

Она молчала, тупо глядя на стол, а я продолжала:

– Не хотите содействовать? Очень жаль. Вы же пришли ко мне со своей дочкой… малолетней или несовершеннолетней. Помните? Нет, не пришли, вы принесли ее вместе с мужем. Девочка была в очень тяжелом состоянии. Почему, пани Данута? Попытка домашнего аборта? – Я сделала паузу, а кураторша судорожно вцепилась в папку. – Скажите, я вас спрашивала тогда о чем-то? Просила объяснить «что здесь происходит»? – допытывалась я, копируя ее официальный тон. – Требовала помощи и содействия? – издевалась я над ней. – Да, кстати, а как там ваша дочечка поживает? Слышала, она в университете учится? Поздравляю! – насмешливо сказала я и замолчала.

Тут засвистел чайник. Я встала и выключила газ. На соседней горелке стояла почерневшая кастрюля с супом, а на столешнице, рядом с мойкой, запеклась Олина кровь. Силы оставили меня, словно кончился завод. Я осела на пол и разрыдалась. Закрыла глаза и долго плакала. Когда успокоилась, поняла, что в кухне больше никого нет. Встала с пола и принялась за работу. В голове шумело, сердце бешено билось и выскакивало из груди. Я старалась ни о чем не думать. Автоматически выполняла привычные действия.

Когда Оля проснулась, я уже вымыла кухню, а набор юного хирурга лежал на своем месте в ванной. Девочка зашла на кухню заспанная, ее глаза опухли от слез, и она все еще была вымазана кровью. Держала перед собой забинтованный палец как величайшую ценность. Ротик кривился в недовольной гримаске, а глаза были грустные-грустные.

– У-у-у, – тихонько заскулила она, показывая мне больной пальчик.

– Болит, моя маленькая? – спросила я, протягивая ей руки. Девочка подошла и прижалась ко мне. – Знаю, что болит. Мне так жаль. Но знаешь что? Ты такая храбрая! Никогда еще таких храбрых девочек не видела! – Оля подняла головку и посмотрела на меня. В ее глазах, в самой глубине, промелькнуло любопытство, потому я продолжила: – Знаешь, я многих взрослых пани зашивала, и они кричали сильнее, чем ты. Честное слово! Ты вела себя так храбро, не кричала и не пиналась. Я так тобой горжусь! Ты такая молодец!

В ее глазах появилась улыбка, а недовольная гримаска почти исчезла.

– Оля синая!

– Да, Оля сильная и храбрая девочка! – похвалила я малышку еще раз и тут вспомнила, что у меня в шкафу спрятаны две игрушки. Мы их в прошлый раз в магазине купили, а я решила дозировать удовольствие. – Пошли, у меня есть подарок за то, что ты так хорошо сегодня себя вела.

Обед у нас был скромный, пришлось ограничиться сардельками. Потом мы пошли купаться. Вдвоем. Прямо в одежде. Оля хохотала до слез. Мы плескались и дурачились целый час. Потом пришлось сменить промокшую повязку. Когда я ее сняла, Оля с интересом принялась рассматривать рану и спросила про заметные швы. Я показала ей иголку и хирургическую нить и объяснила, как я зашивала пальчик. Он все еще болел, потому я дала ей ложечку парацетамола в сиропе. После обеда, когда мы гуляли, Оля показала пальчик Зузе и с гордостью рассказала на своем языке, как это случилось и как она храбро себя вела. Зуза сказала, что тоже хочет зашитый пальчик, и помчалась за ножом. Ева еле успела ее схватить.

Вечером, когда Оля уснула, я позвонила Роберту. Магда все еще лежала в больнице. Очевидно, операция прошла не очень гладко, анализы были плохие, и ее никак не хотели выписывать.

– Роберт, у нас будут проблемы, – перешла я к главному после приветствий, «как делов» и светской беседы о погоде.

– Ой, Аня, что случилось? – спросил он. Я уже по горло была сыта этим их «ой, Аня». Чего они такие нервные?

– Я сегодня с кураторшей встречалась. Боюсь, она больше не будет смотреть сквозь пальцы на то, что Оля живет у меня.

– Что случилось? С чего ты взяла?

Я ему объяснила, с чего я взяла. Подробно описала, что увидела кураторша, когда к нам пришла, ни о чем не забыла, даже о бокале с коньяком. Рассказала о ломке, которая у меня случилась в больнице, хотя зять о том и так знал, сказала, что люди из деревни регулярно жалуются на меня солтису и в социальные службы, и, наконец, поведала о том, как мы с пани Данутой в кухне побеседовали.

– Такие дела, мои дорогие. Я в этом ничего не смыслю, но думаю, что вам нужно побыстрее забрать Олю к себе, а потом нанять адвоката и урегулировать все формальности.

На той стороне провода воцарилась тишина.

– Алло! Ты там?

– Да, просто я немного задумался. Аня, а может, все не так уж плохо? Может, ты съездишь, извинишься перед кураторшей? Ты же на нее ни с того ни с сего набросилась. Съезди к ней, купи коробку конфет или духи какие-нибудь, сама знаешь, как такие вопросы решаются. Может, стоит…

– Может, стоит забрать Олю, и прямо сейчас? – рявкнула я, перебивая его. – Она здесь уже больше семи месяцев.

– Аня, ну ты же знаешь, что сейчас мы не можем ее забрать.

– Роберт, ей здесь не место. Ее могут отправить в приют. Я не хочу о ней до конца жизни заботиться. И вообще, никакой суд мне ее не отдаст.

– Аня, ты сама во всем виновата. То, как ты живешь…

– Заткнись и послушай. Я заслужила немного покоя. Я сама себе такую жизнь выбрала! Отстаньте от меня! – выкрикивала я в трубку затертые банальности. Я так часто повторяла их, что сама поверила. На секунду замолкла, глубоко вдохнула и процедила сквозь стиснутые зубы: – Если решите отдать Олю в приют или придется ее отдать, то без меня. Хочешь или нет, но через месяц я привезу ее к вам и оставлю на пороге. – Потом я швырнула трубку.






Глава 14




Август в том году выдался исключительно дождливый. У моих соседей были трудности со сбором зерна. Я не хотела им мешать, поэтому мы с Олей ограничили наши визиты и совместные прогулки. В середине месяца пришлось просидеть дома целых четыре дня. Оля скучала и злилась. В конце четвертого дня начала капризничать так, как она умела. После обеда, на десерт, начала ныть: «Де мама?» За последние месяцы она мне этот вопрос всего раза три задавала, а в тот день спросила три раза за полчаса. Настроение у нее было отвратительное, и развеселить ее никак не удавалось. Она ныла, капризничала, все ее раздражало. Я никак не могла ее успокоить. Видимо, она готовилась воевать со мной. Я пыталась отвлечь девочку, как умела. Даже вытащила игрушки, отложенные на всякий случай. Все без толку. В час дня разверзся ад.

Оля вопила, плакала, каталась по полу, швыряла игрушки во все стороны. И так целый час. Я сидела в кресле и старалась не поддаваться эмоциям. Наконец, Ольку вырвало и она перестала метаться и вопить. Несколько минут лежала спиной ко мне и, судя по звукам, плакала. Я встала рядом на колени и попыталась обнять, но как только дотронулась до нее, она вскочила как ошпаренная, убежала в другую комнату и запрыгнула на кровать.

Я подошла и села на край своей кровати. Только теперь мы спали на ней вдвоем. Я думала, что Оля у меня надолго не останется, потому не стала покупать ей собственную кровать, просто придвинула свою к стене так, чтобы малышка не упала. Кровать была широкая, двуспальная, и, сидя с краю, я бы не дотянулась до Оли.

Я сидела рядом, пока она не уснула, а потом пошла и налила себе водки. Не коньяка, а чистой водки, и даже разбавлять ничем не стала. Выпила два по пятьдесят и завалилась спать рядом с Олей. Спали мы долго, почти до пяти вечера. Оля разбудила меня, попросила кушать, и я пошла готовить ужин. Потом она немного поиграла, но настроение у нее не улучшилось. Она опять начала капризничать, и я включила ей мультики на видео. Она уселась на ковре перед телевизором. Дождь все шел и шел.

Я выглянула в окно и увидела, что в доме Баси нет света: наверное, они работали во дворе или уехали куда-то. Я тяжело вздохнула. Если у соседей горел свет, мы с Олей пошли бы к ним под любым предлогом. Но, похоже, их не было дома. Не хотелось выходить на улицу и искать их под дождем. Мультик закончился, было уже почти девять.

– Олечка! Пошли купаться! – заискивающе предложила я.

– Не!

– Олечка, давай пойдем вместе. Я тебе помогу, мы быстренько иcкупаемся и еще что-нибудь посмотрим потом.

– Не! – ответила она твердо с недовольным видом.

– Идем, Олечка. Хочешь, я ванну с пеной сделаю? – искушала я ее.

– Не-е-е! – Это «не» было уже больше похоже на визг.

– Оля, а ты в туалет хочешь? Давно не была!

– Не-е, – пропищала она.

– А если подумать? – допытывалась я, потому что сегодня она в туалет почти не ходила. Я старалась напоминать ей время от времени, потому что не хотелось опять отмывать обмоченный диван. Подгузники мы не носили уже почти целый месяц, а в последний раз она описалась пару недель назад.

– Олечка, пошли в ванную. Ты в туалет сходишь, а потом мы тебя искупаем.

– Не-е-е!

– Олечка, пошли, я сейчас много-много пены сделаю, и будешь брызгаться, – пыталась я подкупить малышку.

– Не-е-е! – упрямо завизжала она.

– Оля, ну пошли. Сможешь и меня обрызгать, – прибегла я к самому сильному аргументу, который всегда срабатывал.

– Не-е-е, – упрямилась Оля.

– Оля, быстро в ванную, – теперь уже уперлась я.

– Не-не-не! – завопила она и опять побежала на кровать.

Похоже, переговоры зашли в тупик. Я посмотрела на окна соседей. У них по-прежнему было темно. Пошла за Олей в спальню. Она сидела на моих подушках, а под ней расплывалось большое мокрое пятно. Наверное, она долго терпела.

– Оля, нет! Только не на подушки!! – закричала я и подбежала к ней. Она тоже закричала и переползла в угол кровати, где ее трудно было достать. – Оля, а ну иди сюда! – строго сказала я.

– Не-е-е! А-а-а!

– Оля, быстро сюда!

– А-а-а! – вопила она.

Я протянула ладони, а она начала колотить руками и пинаться. Дернула покрывало на себя, чтобы вместе с ним подтащить поближе вопящую девчонку, а она соскочила с него на одеяло. Я начала тянуть одеяло, продолжая кричать, чтобы она шла ко мне, а она, заметив, что расстояние между нами сокращается, перелезла на простыни. Ее личико покраснело, и она кричала так, что охрипла. Затаилась в углу, прижимаясь к стене, и крепко обнимала Гав-гава. Я попробовала забраться на кровать и подползти к ней на коленях, но малышка была быстрее, чем я. Быстренько переползла на другой конец кровати. Я в одну сторону, она в другую. После нескольких попыток я так запыхалась, что пришлось остановиться и перевести дух. Я перестала орать и через секунду заметила, что она тоже молчит. Обернулась посмотреть, что происходит. В тот самый момент Олю вырвало. Рвота брызнула фонтаном, затопило полкровати. Передохнула чуть-чуть и опять. Уже не так обильно, но все равно поток был внушительный. Она вдохнула и отрыгнула в третий раз, уже на себя и Гав-гава. Посмотрела на меня с тем же упрямым выражением лица и снова начала вопить.

– Ну все, моя панночка, – заявила я. – Это уже слишком.

Я глубоко вдохнула пару раз, чтобы успокоиться. Широко расставила ноги, согнула их в коленях, выпрямила спину и начала понемногу оттаскивать кровать от стены. Олька растерялась, не знала, что делать, свалилась с кровати, но тут же вскочила и попыталась забраться на нее. Ноги все еще оставались на полу. В этот момент я осторожно придвинула кровать к стене. Матрас был мягкий и более широкий, чем сама кровать, поэтому я знала, что прижимаю девочку матрасом, а не деревянной рамой. Я не хотела навредить ей, а просто старалась обездвижить. Девчонка начала извиваться, как угорь.

– Не советую, – сказала я, – а то сейчас прижму посильнее.

– А-а-а…

– Оля, прекрати, слышишь? Прижму сильнее! – пригрозила ей. Верхняя половина матраса была ниже ее груди, а нижняя на уровне бедер. – Оля, успокойся. – Я чуть-чуть прижала ее кроватью.

– А-а-а, – взвыла она, но перестала дергаться.