38




Моторами долго называли автомобили.





39




Кухмистерская – недорогая столовая, рассчитанная на людей небогатых: мелких чиновников, студентов и др. Обязателен был дипломированный повар. Оттуда отпускались и обеды на дом.





40




Гарус – шерстяная пряжа.





41




Артур Конан Дойль. «Знак четырех». Точная цитата: «Поверьте, самая очаровательная женщина, какую я когда-либо видел, была повешена за убийство своих троих детей. Она отравила их, чтобы получить деньги по страховому полису».





42




Крапивное семя – презрительное прозвище мелких чиновников и канцеляристов (низших государственных служащих, не имевших чина), как правило, печально известных взяточничеством и бюрократизмом.





43




Гилберт Кийт Честертон. «Лицо на мишени».





44




Голконда – древняя столица индийского княжества Хайдерабад (давно лежит в развалинах). Места, где она расположена, долго славились богатейшими алмазными россыпями и залежами других драгоценных камней.






45




«Шпаки», «штафирки», «рябчики» – презрительное наименование штатских в военной среде.





46




Зело – старинное название в русском алфавите буквы «З».





47




Пренумерантами тогда именовались подписчики периодических изданий.





48




То есть провести сбор денег.





49




Кизлярка – крепкая водка, получившая название от г. Кизляр. В больших количествах производилась на Северном Кавказе, на Кубани, в Ставрополье из смеси яблок, слив и абрикосов. Использовалась также для сдабривания виноградных вин.





50




В те времена оборотная сторона монеты именовалась чуть иначе – не «решка», а «решетка».





51