5




Да пошел ты (франц.).





6




Муниципальная гвардия (франц.).





7




Larkspur – живокость, дельфиниум (англ.).





8




Извините меня, мадемуазель (франц.).





9




Не желаете ли вы потанцевать?





10




Конечно. Пока, Пол.





11





«Мне ненавистен мир и слово «мир», Как ненавистен ты и все Монтекки» – слова Тибальта из трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Пер. Б. Пастернака.





12




Идите со мной. Ни с места (фр.).





13




Нет, месье, у меня уже назначено свидание (фр.).





14




Сейчас же, пожалуйста (фр.).





15




Боже мой (франц.).





16




Поцелуй смерти (голл.).





17




Все в порядке? – Да, в порядке (фр.).





18