– Вам… трудно доверять, – запнулась Ники. – Визум-люди не слишком ценят жизни обычных людей и, предают доверие тех, кто им верит. Это я слышала.
Должно быть, выводы Ники построены ввиду событий семилетней давности, когда в одной из лабораторий севера случилась катастрофа. Визум, стоящий тогда в управлении, пожертвовал жизнью семидесяти трех человек, чтобы спасти пять других жизней. В то время как разработки лаборатории были неизбежно утрачены, выжившие в катастрофе ученые смогли возобновить работу и через не полных два года своим открытием спасти тысячи жизней. Погибшие в катастрофе люди этого сделать бы не смогли. И все равно, решение Визума вызвало бурю общественного недовольства… И по сей день многие решения Визумов ставят под сомнения и продолжают обсуждать.
А́ртур задумался. Если он хочет добиться доверия Ники, он должен говорить не о Визумах в целом, а прежде всего о себе.
– Я не всегда согласен с решениями Нулана, но его доверия не предам. Не потому что он мой напарник или руководитель, а оттого, что Нулан мой друг, – сказал А́ртур. Когда машина остановилась в колоне перед перекрестком, его взгляд метнулся к Ники.
Девушка смотрела настороженно.
– Ясно… Но дело не только в доверии или недоверии. У меня сложилось впечатление, что ты не хочешь работать со мной, – впервые ее голос не дрогнул. – Это даже выглядит немного враждебно.
Девушка явно подразумевала спорт с Нуланом о перспективах ее участия в деле.
– Мне не все равно, что будет с тобой, – честно сказала Артур. – Имея свое мнение на решение Росса, я возразил ему, всерьез озабоченный вопросом твоей безопасности, а не перспективой раскрытия дела. Понимаешь?
Ники задумчиво кивнула.
– По-прежнему считаешь решение Росса ошибкой? – когда машина снова тронулась, спросила она.
– Нулан Росс думает по-другому и по-своему прав. Стажеру нужно с чего-то начинать, но я считаю, что не с такого дела и не вот так сразу… Мне жаль, если мое поведение выглядело враждебным. Это не так.
У девушки приоткрылись губы, но в последний момент говорить о чем-то она вдруг передумала.
Этот разговор определенно пошел на пользу. Пусть Ники выглядела более задумчивой, чем прежде, былого напряжения между ними больше не было.
Это хорошо.
– Какую музыку ты любишь? – желая отвлечь девушку от непростых раздумий, спросил А́ртур.
– Мне нравится классика, – Ники посмотрела на бортовую панель. В машине звучала инструментальная музыка.
На лице девушки возникла тень улыбки, и Артур ненадолго задержал на этой улыбке взгляд, опять ощутив что-то нетипичное и новое. Ее взгляд, жесты, улыбка впечатывались в сознание Артура, этого невозможно было не замечать и отрицать…
Достигнув места назначения, А́ртур припарковал машину недалеко от входа в клуб с большой огненной вывеской «Сияние».
Предусмотрительно сняв служебные звезды с воротничков, А́ртур и Ники направились в клуб. У дверей стоял тучный человек в черной майке. Взглядом уткнувшись в планшет, он пыхтел и хмурился оттого, что снова проиграл деньги в виртуальном казино.
– В библиотеку труднее попасть, – заметила Ники, когда они с А́ртуром прошли мимо так и не взглянувшего на них широкого человека. Спустились вниз по лестнице в огромный зал с множеством зеркал.
– Была здесь когда-нибудь? – спросил А́ртур.
– Нет.
Под потолком беззвучно перемещались круглые желтые гаджеты, маленькие букашки, напоминающие пчел. Они летают над головами персонала, в точности повторяя их перемещения и в случае чего, подадут сигнал охране.
– Эти «пчелы» нам нужны? – проследив за взглядом А́ртура, шепнула Ники.
– Да.
В узком коридоре вдоль высоких стен обжимались парочки, одурманенные атмосферой ночи и зажигательными ритмами оглушительной музыки. Едва ли эти люди знали друг друга до этого вечера. Ники старалась не смотреть на них, и тем более уводить взгляд от тех, кто явно был одурманен чем-то покрепче, чем напитками или музыкой.
А́ртур шел впереди, а Ники следовала за ним. В зоне танцпола не протолкнуться, зал полон людей. Под звуками оглушительной музыки их движения выглядят неритмичными и даже неуклюжими.
Под ногами цветная дымка.
На сцене ди-джей, с головы до ног раскрашенный ультрафиолетовыми красками.
Пока Ники с тревожным любопытством осматривалась вокруг, А́ртур взглядом нашел людей с татуировками на шеях. В сопровождении девушек трое крепких мужчин направлялись в приватную зону. У двоих на лице ожоги, должно быть после жидкой мглы, которую применила про них Анна Шульц.
– Останься у бара, а я скоро вернусь, – сказал А́ртур, но Ники легонько ухватилась за его запястье. Спросила:
– Ты уверен, что это хорошая идея?
А́ртур не сразу нашел, что ответить. Прикосновение Ники на мгновение в нем что-то пошатнуло…
– Да.
Девушка отпустила его руку, протянув вслед сомнительное:
– Ладно.
Затем села за высокий стул у барной стойки и для вида заказала коктейль, без намерения его пить. А сам А́ртур направился к приватной зоне – но не вошел. Он встал в стороне, тихонько наблюдая за теми, кто направлялся в апартаменты, в сопровождении полуобнаженных девиц. Но главное, он запомнил самих девушек, за которыми в приватную комнату незаметно перемещались миниатюрные «пчелы».
Вскоре в апартаменты вошли еще двое. Хорошо одетые и с представительной внешностью мужчины явно не вписывались в обстановку места, в котором находились. Татуировок змея на их шеях нет.
– Че встал? – прогремел чей-то голос рядом с А́ртуром. Человек с желтым змеем на шее враждебно уставился на него. – Хочешь развлечься? Проходи!
– Я думаю об этом, – невозмутимо изрек он.
Враждебно настроенный человек подступил к А́ртуру еще ближе. Как змея прошипел едва ли не у самого лица:
– Тогда думай где-нибудь еще…
А́ртур отступил, сразу вернувшись к Ники. Девушка за баром так и не притронулась к прозрачному коктейлю рядом с ней. Кратко изложив ей суть того, что видел, А́ртур сказал:
– Я арендую девушку. В приватном номере попробую взять «пчелу».
– Как?
– С помощью энергоподавляющего устройства.
– И как ты рассчитываешь взять «пчелу», не привлекая внимание… хм… дамы рядом с тобой? – Ники немного смутилась. Недолго помолчав, сказала решительно: – Арендуй девушку для нас.
А́ртур не поменялся в лице. Взгляд был прямым.
С одной стороны он был согласен с Ники, и ее план действительно имел больше перспектив на успех, но с другой стороны, что-то в сознание мужчины противилось вовлекать ее в это.
Неужели он впервые в чем-то сомневался?
– Я отвлеку девушку, ты возьмешь «пчелу», – А́ртур протянул Ники устройство, похожее на зажигалку. – Энергоподавляющая сетка три сантиметра. Ловить нужно в тот момент, когда красный маячок «пчелы» смотрит в противоположную от тебя сторону, иначе гаджет успеет подать сигнал…
Обнаружив сомнения на лице девушки, А́ртур уточнил:
– Уверена, что хочешь в этом участвовать?
– Да.
Но решительность девушки заметно поубавилась, когда А́ртур, протянув ей зажигалку, предупредил:
– У тебя будет только одна попытка.
– Знаешь, – вдруг сказала Ники. – Пусть она пока будет у тебя…
Полумрак огромного душного помещения. Оглушительные басы зажигательной музыки. Возбужденные взгляды людей…
Девушка из персонала бара, что совсем недавно обслуживала людей с татуировками змея теперь вела А́ртура и Ники в красную зону. А́ртур продолжал ощущал во всем этом что-то неправильное… Ники не должно быть рядом с ним. Особенно сейчас.
Юная девушка, немного моложе самой Ники, глуповато улыбаясь, вела необычную пару в апартаменты.
А́ртур протянул Ники «зажигалку», но когда та решительно отказалась ее принять, то понял: Ники изменила план. Но А́ртур ничего уже не мог с этим поделать. Они уже были в красных апартаментах с кроватью в форме звезды по центру комнаты. На такой кровати запросто бы поместилось несколько пар одновременно.
Юная девушка в облегающем красном платье закрыла дверь и, отбросив за спину длинные розовые волосы, потянула свою тоненькую ручку к лицу Ники, прошептав ей:
– Ты так напряжена…
– Оттого что в подобной ситуации нахожусь впервые, – перехватив ее запястье, без уверенности в голосе проговорила Ники.
– Ничего, – ненавязчиво улыбнулась та. – Ни о чем не волнуйся, я все сделаю сама…
Дождавшись нужного момента, А́ртур вытянул руку, а в следующее мгновение электронное насекомое, окутанного алюминиевой сеткой шлепнулось о пол. Девушка с розовыми волосами обернулась на шум, а когда взгляд ее вернулся к Ники, у нее только округлились глаза, когда та, замахнувшись, треснула ее по голове своей синей туфлей.
Девушка в красном платье лежала на полу и не поднималась.
– Этого можно было избежать, – без упрека заметил А́ртур, спрятав гаджет в заднем кармане джинсов.
– Действовала по ситуации, – виновато проронила Ники. – Нужно скорее уходить…
– Мы не можем уйти из апартаментов без нее.
Во взгляде Ники возникло больше волнения. Сказала обеспокоено:
– Она не станет молчать, когда придет в себя.
– Не станет, если не убедим ее этого не делать.
– Я что-то не понимаю…
Девушка на полу зашевелилась. А́ртур склонился к ней, и доверительно заглянув ей в глаза спросил:
Должно быть, выводы Ники построены ввиду событий семилетней давности, когда в одной из лабораторий севера случилась катастрофа. Визум, стоящий тогда в управлении, пожертвовал жизнью семидесяти трех человек, чтобы спасти пять других жизней. В то время как разработки лаборатории были неизбежно утрачены, выжившие в катастрофе ученые смогли возобновить работу и через не полных два года своим открытием спасти тысячи жизней. Погибшие в катастрофе люди этого сделать бы не смогли. И все равно, решение Визума вызвало бурю общественного недовольства… И по сей день многие решения Визумов ставят под сомнения и продолжают обсуждать.
А́ртур задумался. Если он хочет добиться доверия Ники, он должен говорить не о Визумах в целом, а прежде всего о себе.
– Я не всегда согласен с решениями Нулана, но его доверия не предам. Не потому что он мой напарник или руководитель, а оттого, что Нулан мой друг, – сказал А́ртур. Когда машина остановилась в колоне перед перекрестком, его взгляд метнулся к Ники.
Девушка смотрела настороженно.
– Ясно… Но дело не только в доверии или недоверии. У меня сложилось впечатление, что ты не хочешь работать со мной, – впервые ее голос не дрогнул. – Это даже выглядит немного враждебно.
Девушка явно подразумевала спорт с Нуланом о перспективах ее участия в деле.
– Мне не все равно, что будет с тобой, – честно сказала Артур. – Имея свое мнение на решение Росса, я возразил ему, всерьез озабоченный вопросом твоей безопасности, а не перспективой раскрытия дела. Понимаешь?
Ники задумчиво кивнула.
– По-прежнему считаешь решение Росса ошибкой? – когда машина снова тронулась, спросила она.
– Нулан Росс думает по-другому и по-своему прав. Стажеру нужно с чего-то начинать, но я считаю, что не с такого дела и не вот так сразу… Мне жаль, если мое поведение выглядело враждебным. Это не так.
У девушки приоткрылись губы, но в последний момент говорить о чем-то она вдруг передумала.
Этот разговор определенно пошел на пользу. Пусть Ники выглядела более задумчивой, чем прежде, былого напряжения между ними больше не было.
Это хорошо.
– Какую музыку ты любишь? – желая отвлечь девушку от непростых раздумий, спросил А́ртур.
– Мне нравится классика, – Ники посмотрела на бортовую панель. В машине звучала инструментальная музыка.
На лице девушки возникла тень улыбки, и Артур ненадолго задержал на этой улыбке взгляд, опять ощутив что-то нетипичное и новое. Ее взгляд, жесты, улыбка впечатывались в сознание Артура, этого невозможно было не замечать и отрицать…
Достигнув места назначения, А́ртур припарковал машину недалеко от входа в клуб с большой огненной вывеской «Сияние».
Предусмотрительно сняв служебные звезды с воротничков, А́ртур и Ники направились в клуб. У дверей стоял тучный человек в черной майке. Взглядом уткнувшись в планшет, он пыхтел и хмурился оттого, что снова проиграл деньги в виртуальном казино.
– В библиотеку труднее попасть, – заметила Ники, когда они с А́ртуром прошли мимо так и не взглянувшего на них широкого человека. Спустились вниз по лестнице в огромный зал с множеством зеркал.
– Была здесь когда-нибудь? – спросил А́ртур.
– Нет.
Под потолком беззвучно перемещались круглые желтые гаджеты, маленькие букашки, напоминающие пчел. Они летают над головами персонала, в точности повторяя их перемещения и в случае чего, подадут сигнал охране.
– Эти «пчелы» нам нужны? – проследив за взглядом А́ртура, шепнула Ники.
– Да.
В узком коридоре вдоль высоких стен обжимались парочки, одурманенные атмосферой ночи и зажигательными ритмами оглушительной музыки. Едва ли эти люди знали друг друга до этого вечера. Ники старалась не смотреть на них, и тем более уводить взгляд от тех, кто явно был одурманен чем-то покрепче, чем напитками или музыкой.
А́ртур шел впереди, а Ники следовала за ним. В зоне танцпола не протолкнуться, зал полон людей. Под звуками оглушительной музыки их движения выглядят неритмичными и даже неуклюжими.
Под ногами цветная дымка.
На сцене ди-джей, с головы до ног раскрашенный ультрафиолетовыми красками.
Пока Ники с тревожным любопытством осматривалась вокруг, А́ртур взглядом нашел людей с татуировками на шеях. В сопровождении девушек трое крепких мужчин направлялись в приватную зону. У двоих на лице ожоги, должно быть после жидкой мглы, которую применила про них Анна Шульц.
– Останься у бара, а я скоро вернусь, – сказал А́ртур, но Ники легонько ухватилась за его запястье. Спросила:
– Ты уверен, что это хорошая идея?
А́ртур не сразу нашел, что ответить. Прикосновение Ники на мгновение в нем что-то пошатнуло…
– Да.
Девушка отпустила его руку, протянув вслед сомнительное:
– Ладно.
Затем села за высокий стул у барной стойки и для вида заказала коктейль, без намерения его пить. А сам А́ртур направился к приватной зоне – но не вошел. Он встал в стороне, тихонько наблюдая за теми, кто направлялся в апартаменты, в сопровождении полуобнаженных девиц. Но главное, он запомнил самих девушек, за которыми в приватную комнату незаметно перемещались миниатюрные «пчелы».
Вскоре в апартаменты вошли еще двое. Хорошо одетые и с представительной внешностью мужчины явно не вписывались в обстановку места, в котором находились. Татуировок змея на их шеях нет.
– Че встал? – прогремел чей-то голос рядом с А́ртуром. Человек с желтым змеем на шее враждебно уставился на него. – Хочешь развлечься? Проходи!
– Я думаю об этом, – невозмутимо изрек он.
Враждебно настроенный человек подступил к А́ртуру еще ближе. Как змея прошипел едва ли не у самого лица:
– Тогда думай где-нибудь еще…
А́ртур отступил, сразу вернувшись к Ники. Девушка за баром так и не притронулась к прозрачному коктейлю рядом с ней. Кратко изложив ей суть того, что видел, А́ртур сказал:
– Я арендую девушку. В приватном номере попробую взять «пчелу».
– Как?
– С помощью энергоподавляющего устройства.
– И как ты рассчитываешь взять «пчелу», не привлекая внимание… хм… дамы рядом с тобой? – Ники немного смутилась. Недолго помолчав, сказала решительно: – Арендуй девушку для нас.
А́ртур не поменялся в лице. Взгляд был прямым.
С одной стороны он был согласен с Ники, и ее план действительно имел больше перспектив на успех, но с другой стороны, что-то в сознание мужчины противилось вовлекать ее в это.
Неужели он впервые в чем-то сомневался?
– Я отвлеку девушку, ты возьмешь «пчелу», – А́ртур протянул Ники устройство, похожее на зажигалку. – Энергоподавляющая сетка три сантиметра. Ловить нужно в тот момент, когда красный маячок «пчелы» смотрит в противоположную от тебя сторону, иначе гаджет успеет подать сигнал…
Обнаружив сомнения на лице девушки, А́ртур уточнил:
– Уверена, что хочешь в этом участвовать?
– Да.
Но решительность девушки заметно поубавилась, когда А́ртур, протянув ей зажигалку, предупредил:
– У тебя будет только одна попытка.
– Знаешь, – вдруг сказала Ники. – Пусть она пока будет у тебя…
Полумрак огромного душного помещения. Оглушительные басы зажигательной музыки. Возбужденные взгляды людей…
Девушка из персонала бара, что совсем недавно обслуживала людей с татуировками змея теперь вела А́ртура и Ники в красную зону. А́ртур продолжал ощущал во всем этом что-то неправильное… Ники не должно быть рядом с ним. Особенно сейчас.
Юная девушка, немного моложе самой Ники, глуповато улыбаясь, вела необычную пару в апартаменты.
А́ртур протянул Ники «зажигалку», но когда та решительно отказалась ее принять, то понял: Ники изменила план. Но А́ртур ничего уже не мог с этим поделать. Они уже были в красных апартаментах с кроватью в форме звезды по центру комнаты. На такой кровати запросто бы поместилось несколько пар одновременно.
Юная девушка в облегающем красном платье закрыла дверь и, отбросив за спину длинные розовые волосы, потянула свою тоненькую ручку к лицу Ники, прошептав ей:
– Ты так напряжена…
– Оттого что в подобной ситуации нахожусь впервые, – перехватив ее запястье, без уверенности в голосе проговорила Ники.
– Ничего, – ненавязчиво улыбнулась та. – Ни о чем не волнуйся, я все сделаю сама…
Дождавшись нужного момента, А́ртур вытянул руку, а в следующее мгновение электронное насекомое, окутанного алюминиевой сеткой шлепнулось о пол. Девушка с розовыми волосами обернулась на шум, а когда взгляд ее вернулся к Ники, у нее только округлились глаза, когда та, замахнувшись, треснула ее по голове своей синей туфлей.
Девушка в красном платье лежала на полу и не поднималась.
– Этого можно было избежать, – без упрека заметил А́ртур, спрятав гаджет в заднем кармане джинсов.
– Действовала по ситуации, – виновато проронила Ники. – Нужно скорее уходить…
– Мы не можем уйти из апартаментов без нее.
Во взгляде Ники возникло больше волнения. Сказала обеспокоено:
– Она не станет молчать, когда придет в себя.
– Не станет, если не убедим ее этого не делать.
– Я что-то не понимаю…
Девушка на полу зашевелилась. А́ртур склонился к ней, и доверительно заглянув ей в глаза спросил: