Девушка подходит ближе ко мне и смотрит прямо в глаза. На её лице читается такая ярость, какой я никогда не видел, затем она даёт мне хлёсткую пощёчину. Словно сотни пчелиных жал спились в кожу. Я ввязывался во множество драк, но мне никогда не давали пощёчину.
— Я дала это ожерелье Гвен, — с тихим рычанием произносит Джиа, и мои глаза расширяются. — Что оно здесь делает? — Слёзы катятся по её лицу.
— Э… это не то, что ты думаешь. — Слова слетают с языка так, словно я запрограммирован на них. Словно они должны быть произнесены по умолчанию, возможно, я слышал рассказы, или насмотрелся фильмов об изменах и о том, что изменников ловили на горячем.
Джиа смотрит на меня, ожидая, что я скажу что-то другое, но я не могу найти слов.
— Я ненавижу тебя, — злобно рычит девушка, прежде чем проносится мимо меня и выбегает из дома.
Я застыл. Джиа знает. Она знает. Я просыпаюсь от транса, в котором находился, беру телефон и звоню в её дом. Я должен сказать Гвен, предупредить её. Не знаю, чем поможет это предупреждение, но лучше так, чем Джиа застанет её врасплох. Набираю номер, но линия занята.
— Слезай с этого телефона и возьми трубку! — ору я.
Звоню пять раз и ответ тот же.
— Чёрт!
Бросаю телефон на место, хватаю ключи и выхожу из дома.
* * *
— Ты действительно подумываешь переехать сюда? — в неверии спрашиваю я, играя с цепочкой.
— Знаю, но, думаю, я влюбился. Эшлин потрясающая, — говорит Зак. Слышу улыбку в его голосе.
— Это же здорово.
Я счастлива, что мой друг нашёл то же, что и я, даже если это ненадолго.
— Что насчёт тебя? Ты и твой большой брат всё ещё прячетесь? — спрашивает Зак.
Я вздыхаю и закатываю глаза. Постоянно прошу его не называть нас так, но парень продолжает гнуть свою линию.
— Да, но сейчас она там. Он говорит, что порвёт с ней сегодня. — С тех пор, как Уилл рассказал мне об этом, у меня не перестаёт болеть голова. То проходит, то снова болит, и грудь сжимается, и тошнит.
— Вау. Это же хорошо, правда? — спрашивает он.
— Да, в каком-то смысле. Я люблю его, и то, что они всё ещё вместе, сводит меня с ума, но с другой стороны, понимаю, что это причинит боль моей сестре. Кто хочет, чтобы его сестра страдала? — глубоко вздыхая, признаюсь я.
— Но ты же знала, что то, чем вы двое занимались, таки причинит ей боль? — произносит друг с сарказмом.
— Знаю, но, думаю, Джиа не влюблена в Уилла. Возможно, она его любит, но точно не влюблена. Она не кажется увлечённой им так, как я. Расставание с Уиллом не разрушит Джиа, она же как магнит. Она встретит парня, который подходит ей намного больше, больше похож на неё, и моя сестра будет счастливее, — говорю я, пытаясь убедить саму себя.
— И как долго вы, ребята, планируете скрываться? Как думаешь, сколько времени ей понадобится, чтобы смириться с вашими отношениями?
В этом вся соль. Надеюсь, где-то через восемь часов я смогу рассказать ей, что у меня появились чувства к Уиллу. Это не будет казаться таким надуманным. Мы вместе работаем, а на рабочем месте люди влюбляются постоянно. По крайней мере, это я видела по телевизору.
— Думаю, мой настоящий вопрос такой: Гвен, он этого стоит? Он — тот единственный? Стоит ли это риска вашего разоблачения? — задаёт Зак вопросы, которые я прокручивала в голове тысячи раз.
Даю ответ, к которому я приходила каждый раз:
— Да. Но, надеюсь, до этого не дойдёт.
— Через две недели я получу зарплату и приеду, чтобы повидаться с тобой и Эшлин, — говорит Зак.
Благодарна ему за смену темы разговора. Я весь день, как на иголках, так что мне нужно отвлечься. Слышу, как подъезжает машина Джиа, и моё сердце ускоряется.
— Эй, она вернулась. Я позвоню позже, ладно? — нервно проговариваю я и кладу трубку.
Я должна выглядеть занятой. Если буду просто сидеть, это будет выглядеть подозрительно. Быстро включаю телевизор и сажусь перед ним, скрестив ноги. Следовало предупредить Уилла не говорить мне, когда он собирался порвать с Джиа, тогда моя реакция была бы более естественной.
Дверь открывается, и заходит сестра. Ищу следы грусти, злости, депрессии, но нет. Ни потёкшей туши, ни слёз на глазах. Я думала, что их разрыв займёт больше времени. А Джиа освободилась после работы где-то часа два назад. Дорога к нему заняла бы немного времени, затем Уиллу нужно было рассказать ей всё, и ещё какое-то время должна была занять дорога сюда.
Может, он не рассказал ей? Ощущаю облегчение и расслабленность, даже если и чувствую какую-то детскую злость. Что если он струсил? Живот скручивает. А что, если он передумал?
— Привет, сестрёнка, — весело говорю я, но глаза прикованы к телевизору.
— Привет, — коротко отвечает Джиа и проходит мимо меня в свою комнату.
Возможно, они с Уиллом поговорили, и сестра сейчас пребывает в шоке или что-то подобное.
— Всё в порядке?
— Да, — отвечает Джиа из спальни уже больше в своём стиле. — Хотя я хотела спросить — можно одолжить твоё ожерелье?
— Которое? — спрашиваю я, переключая телевизионные каналы.
— Отцовское.
Агх, именно его я нигде не могла найти. Уже перевернула всю комнату, но его нигде не было.
— Я нигде не могу найти его. Не хотела говорить тебе, потому что ты решишь, что я безответственная.
Сестра возвращается в комнату, садится на диван рядом со мной и скрещивает ноги.
— Где, по-твоему, ты могла его потерять?
— Возможно, на работе или где-то в комнате. Я найду его. Обещаю.
— И ты уверена, что больше нигде его не снимала? — спокойно спрашивает Джиа.
Ещё только в одном месте, но я не говорю ей этого.
— Нет, оно должно быть либо на работе, либо дома.
Джиа кивает, и я замечаю, что её ноги дрожат. Нет, все её тело дрожит.
— Ты в порядке? — спрашиваю я.
Когда сестра смотрит на меня, её лицо краснеет и слёзы начинают быстро катиться по щекам.
— Джиа, ты в порядке? — переспрашиваю я и понимаю, что Уилл таки рассказал ей. Возможно, она всё полностью осознала только сейчас.
Джиа искоса смотрит на меня, поднимает руку от своего бедра и показывает мне ожерелье.
— Я нашла его под кроватью Уилла.
Дыхание сбивается. Чувствую, как сердце начинает стучать в ушах. Она заметила, что я не надевала его с тех пор, как ночевала с Заком у Уилла? Конечно же, заметила, это же Джиа. Я пытаюсь придумать ответ, чтобы защитить себя, но слёзы на глазах выдают меня с головой.
Сестра качает головой и хлюпает носом, вытирает лицо и отворачивается от меня к телевизору.
— Я хочу, чтобы ты ушла.
— Джиа, пожалуйста. — Всё, что я могу сказать. Беру её за руку, но сестра отскакивает от меня, словно моя кожа обжигает.
— Ты спала с ним? — спрашивает она так, будто эти слова душат её.
Больше всего на свете я хочу сказать «нет». Сейчас я так хочу, чтобы это не произошло. Я пытаюсь подобрать правильные слова, но на ум ничего не приходит.
— Как ты могла? — говорит Джиа, смотря на меня. Её губы дрожат, а я чувствую головокружение, когда слёзы текут уже из моих глаз.
— Прости, — проговариваю я, но слова слабые и их почти неслышно из-за воспалённого горла.
Она поднимается.
— Я никогда не прощу тебя за это. Как ты могла выбрать его, а не меня? Моё сердце разбито. — Её голос натянутый, когда сестра прикасается к своей груди. — И его разбила ты. Не он. — Джиа снова начинает плакать, и её тело дрожит, прямо как моё. — У тебя есть час, чтобы собрать вещи и убраться отсюда. Уверена, Уильям примет тебя с распростёртыми объятиями.
Она быстро проходит в свою комнату и хлопает дверью. В голове гремит, и я пытаюсь восстановить дыхание и перестать плакать, но не могу: весь мой мир рухнул. Я не знаю, что делать, что сказать, да и никакие слова не исправят случившегося. Я потеряла сестру, а когда всё узнает мама, то и она возненавидит меня. Она примет сторону Джиа и будет права.
* * *
Уилл
Когда я подъезжаю к дому Джиа, то вижу Гвен, которая сидит на тротуаре у соседского дома и всхлипывает. Она рыдает навзрыд, все её тело дрожит. Когда открываю дверь машины, то слышу завывания девушки. Выскакиваю из авто и бегу к ней. Я притягиваю её в свои объятия, но Гвен всё равно бьётся в истерике.
— Она никогда не простит меня. Никогда. Она выставила меня. Расскажет маме. Мама же откажется от меня. Она возненавидит меня, — между всхлипами произносит она.
Я крепко придерживаю девушку, хватаю её сумки и провожу к машине. Усаживаю Гвен на пассажирское сидение, а сам занимаю водительское. Пока обхожу машину, смотрю на дом Джиа и вижу её, стоящую в окне и сверлящую во мне дыру. Даже злясь, она следит за тем, чтобы сестра была в порядке. Гвен же слишком огорчена, её взгляд сейчас, наверно, слишком расфокусированный, чтобы что-то увидеть.
— Я дала это ожерелье Гвен, — с тихим рычанием произносит Джиа, и мои глаза расширяются. — Что оно здесь делает? — Слёзы катятся по её лицу.
— Э… это не то, что ты думаешь. — Слова слетают с языка так, словно я запрограммирован на них. Словно они должны быть произнесены по умолчанию, возможно, я слышал рассказы, или насмотрелся фильмов об изменах и о том, что изменников ловили на горячем.
Джиа смотрит на меня, ожидая, что я скажу что-то другое, но я не могу найти слов.
— Я ненавижу тебя, — злобно рычит девушка, прежде чем проносится мимо меня и выбегает из дома.
Я застыл. Джиа знает. Она знает. Я просыпаюсь от транса, в котором находился, беру телефон и звоню в её дом. Я должен сказать Гвен, предупредить её. Не знаю, чем поможет это предупреждение, но лучше так, чем Джиа застанет её врасплох. Набираю номер, но линия занята.
— Слезай с этого телефона и возьми трубку! — ору я.
Звоню пять раз и ответ тот же.
— Чёрт!
Бросаю телефон на место, хватаю ключи и выхожу из дома.
* * *
— Ты действительно подумываешь переехать сюда? — в неверии спрашиваю я, играя с цепочкой.
— Знаю, но, думаю, я влюбился. Эшлин потрясающая, — говорит Зак. Слышу улыбку в его голосе.
— Это же здорово.
Я счастлива, что мой друг нашёл то же, что и я, даже если это ненадолго.
— Что насчёт тебя? Ты и твой большой брат всё ещё прячетесь? — спрашивает Зак.
Я вздыхаю и закатываю глаза. Постоянно прошу его не называть нас так, но парень продолжает гнуть свою линию.
— Да, но сейчас она там. Он говорит, что порвёт с ней сегодня. — С тех пор, как Уилл рассказал мне об этом, у меня не перестаёт болеть голова. То проходит, то снова болит, и грудь сжимается, и тошнит.
— Вау. Это же хорошо, правда? — спрашивает он.
— Да, в каком-то смысле. Я люблю его, и то, что они всё ещё вместе, сводит меня с ума, но с другой стороны, понимаю, что это причинит боль моей сестре. Кто хочет, чтобы его сестра страдала? — глубоко вздыхая, признаюсь я.
— Но ты же знала, что то, чем вы двое занимались, таки причинит ей боль? — произносит друг с сарказмом.
— Знаю, но, думаю, Джиа не влюблена в Уилла. Возможно, она его любит, но точно не влюблена. Она не кажется увлечённой им так, как я. Расставание с Уиллом не разрушит Джиа, она же как магнит. Она встретит парня, который подходит ей намного больше, больше похож на неё, и моя сестра будет счастливее, — говорю я, пытаясь убедить саму себя.
— И как долго вы, ребята, планируете скрываться? Как думаешь, сколько времени ей понадобится, чтобы смириться с вашими отношениями?
В этом вся соль. Надеюсь, где-то через восемь часов я смогу рассказать ей, что у меня появились чувства к Уиллу. Это не будет казаться таким надуманным. Мы вместе работаем, а на рабочем месте люди влюбляются постоянно. По крайней мере, это я видела по телевизору.
— Думаю, мой настоящий вопрос такой: Гвен, он этого стоит? Он — тот единственный? Стоит ли это риска вашего разоблачения? — задаёт Зак вопросы, которые я прокручивала в голове тысячи раз.
Даю ответ, к которому я приходила каждый раз:
— Да. Но, надеюсь, до этого не дойдёт.
— Через две недели я получу зарплату и приеду, чтобы повидаться с тобой и Эшлин, — говорит Зак.
Благодарна ему за смену темы разговора. Я весь день, как на иголках, так что мне нужно отвлечься. Слышу, как подъезжает машина Джиа, и моё сердце ускоряется.
— Эй, она вернулась. Я позвоню позже, ладно? — нервно проговариваю я и кладу трубку.
Я должна выглядеть занятой. Если буду просто сидеть, это будет выглядеть подозрительно. Быстро включаю телевизор и сажусь перед ним, скрестив ноги. Следовало предупредить Уилла не говорить мне, когда он собирался порвать с Джиа, тогда моя реакция была бы более естественной.
Дверь открывается, и заходит сестра. Ищу следы грусти, злости, депрессии, но нет. Ни потёкшей туши, ни слёз на глазах. Я думала, что их разрыв займёт больше времени. А Джиа освободилась после работы где-то часа два назад. Дорога к нему заняла бы немного времени, затем Уиллу нужно было рассказать ей всё, и ещё какое-то время должна была занять дорога сюда.
Может, он не рассказал ей? Ощущаю облегчение и расслабленность, даже если и чувствую какую-то детскую злость. Что если он струсил? Живот скручивает. А что, если он передумал?
— Привет, сестрёнка, — весело говорю я, но глаза прикованы к телевизору.
— Привет, — коротко отвечает Джиа и проходит мимо меня в свою комнату.
Возможно, они с Уиллом поговорили, и сестра сейчас пребывает в шоке или что-то подобное.
— Всё в порядке?
— Да, — отвечает Джиа из спальни уже больше в своём стиле. — Хотя я хотела спросить — можно одолжить твоё ожерелье?
— Которое? — спрашиваю я, переключая телевизионные каналы.
— Отцовское.
Агх, именно его я нигде не могла найти. Уже перевернула всю комнату, но его нигде не было.
— Я нигде не могу найти его. Не хотела говорить тебе, потому что ты решишь, что я безответственная.
Сестра возвращается в комнату, садится на диван рядом со мной и скрещивает ноги.
— Где, по-твоему, ты могла его потерять?
— Возможно, на работе или где-то в комнате. Я найду его. Обещаю.
— И ты уверена, что больше нигде его не снимала? — спокойно спрашивает Джиа.
Ещё только в одном месте, но я не говорю ей этого.
— Нет, оно должно быть либо на работе, либо дома.
Джиа кивает, и я замечаю, что её ноги дрожат. Нет, все её тело дрожит.
— Ты в порядке? — спрашиваю я.
Когда сестра смотрит на меня, её лицо краснеет и слёзы начинают быстро катиться по щекам.
— Джиа, ты в порядке? — переспрашиваю я и понимаю, что Уилл таки рассказал ей. Возможно, она всё полностью осознала только сейчас.
Джиа искоса смотрит на меня, поднимает руку от своего бедра и показывает мне ожерелье.
— Я нашла его под кроватью Уилла.
Дыхание сбивается. Чувствую, как сердце начинает стучать в ушах. Она заметила, что я не надевала его с тех пор, как ночевала с Заком у Уилла? Конечно же, заметила, это же Джиа. Я пытаюсь придумать ответ, чтобы защитить себя, но слёзы на глазах выдают меня с головой.
Сестра качает головой и хлюпает носом, вытирает лицо и отворачивается от меня к телевизору.
— Я хочу, чтобы ты ушла.
— Джиа, пожалуйста. — Всё, что я могу сказать. Беру её за руку, но сестра отскакивает от меня, словно моя кожа обжигает.
— Ты спала с ним? — спрашивает она так, будто эти слова душат её.
Больше всего на свете я хочу сказать «нет». Сейчас я так хочу, чтобы это не произошло. Я пытаюсь подобрать правильные слова, но на ум ничего не приходит.
— Как ты могла? — говорит Джиа, смотря на меня. Её губы дрожат, а я чувствую головокружение, когда слёзы текут уже из моих глаз.
— Прости, — проговариваю я, но слова слабые и их почти неслышно из-за воспалённого горла.
Она поднимается.
— Я никогда не прощу тебя за это. Как ты могла выбрать его, а не меня? Моё сердце разбито. — Её голос натянутый, когда сестра прикасается к своей груди. — И его разбила ты. Не он. — Джиа снова начинает плакать, и её тело дрожит, прямо как моё. — У тебя есть час, чтобы собрать вещи и убраться отсюда. Уверена, Уильям примет тебя с распростёртыми объятиями.
Она быстро проходит в свою комнату и хлопает дверью. В голове гремит, и я пытаюсь восстановить дыхание и перестать плакать, но не могу: весь мой мир рухнул. Я не знаю, что делать, что сказать, да и никакие слова не исправят случившегося. Я потеряла сестру, а когда всё узнает мама, то и она возненавидит меня. Она примет сторону Джиа и будет права.
* * *
Уилл
Когда я подъезжаю к дому Джиа, то вижу Гвен, которая сидит на тротуаре у соседского дома и всхлипывает. Она рыдает навзрыд, все её тело дрожит. Когда открываю дверь машины, то слышу завывания девушки. Выскакиваю из авто и бегу к ней. Я притягиваю её в свои объятия, но Гвен всё равно бьётся в истерике.
— Она никогда не простит меня. Никогда. Она выставила меня. Расскажет маме. Мама же откажется от меня. Она возненавидит меня, — между всхлипами произносит она.
Я крепко придерживаю девушку, хватаю её сумки и провожу к машине. Усаживаю Гвен на пассажирское сидение, а сам занимаю водительское. Пока обхожу машину, смотрю на дом Джиа и вижу её, стоящую в окне и сверлящую во мне дыру. Даже злясь, она следит за тем, чтобы сестра была в порядке. Гвен же слишком огорчена, её взгляд сейчас, наверно, слишком расфокусированный, чтобы что-то увидеть.