Глава 19
– Чёрт, это очень паршиво, Реджина, – потирая лоб, говорит Герман, выслушав, мою, рассказанную сухо и без эмоций, правду о «преступниках».
– Я, конечно, понимаю, что они хотели сделать, как лучше, но в действительности причинили тебе вред. Ты из-за них…
– Заканчивай давить на меня. Я не злюсь на них. Не знаю, но нужно просто отпустить эту ситуацию. Думаю, они все вынесли из этого урок, – раздражённо перебиваю его и открываю дверь машины.
– Думаешь, они на этом остановятся? Ошибаешься, Реджина. Я этих людей отлично знаю и уверен, что снова будет атака на тебя или на тех людей, кто тебе дорог.
– Люди, которые мне дороги, остались в Америке, а здесь… просто нечаянные знакомые, – бросаю с горечью и направляюсь обратно в замок.
Я не хочу сейчас оставаться одна, поэтому иду в зал, в котором проходил ужин, но там уже никого нет, все перебрались в сад, чтобы хорошо провести время. Ну да, расскажите мне больше о «хорошем» времени.
Прохожу мимо гостей, отыскивая взглядом знакомые лица, и замечаю Эни, сидящую за столиком в одиночестве. Направляюсь к ней, как меня вдруг перехватывает чья-то рука. Подавляю вскрик, как только мои глаза встречаются с тёплыми и лучистыми Дина.
– Реджи, я тебя повсюду искал. Ты где была? – с улыбкой спрашивает он. Слова Дерика разъедают мой мозг. Так и до их потери недалеко.
– Привет… я… голова разболелась, – отвечаю, осторожно вытаскивая свою руку из его. Я пока не поняла, как на самом деле отношусь к тому, что сделал Дин. С одной стороны, мне жаль, что он старался обратить на себя внимание таким ужасным образом, а с другой – ещё больше жалости к себе, ведь я совершила огромную ошибку, переспав с Дериком.
– Бывает. От шума и постоянных разговоров у кого угодно может разболеться голова. Но это не помешает нам отдохнуть завтра, правда?
Угадываю в его тоне нервозные нотки, и это напрягает меня. В последний раз, когда он предложил уединиться, я чуть не умерла.
– Нет, конечно, нет. Я очень жду полёта и узнала, что мы летим не одни, – говорю, стараясь, быть весёлой и не подводить его к черте, за которой последуют отчаянные поступки, и улыбаюсь.
– Да… увы. Отец всё ещё не доверяет мне тебя полностью, но я рассчитываю это изменить. Если я хорошо проявлю себя на переговорах и при обсуждении вопросов с консулом, то он смягчится и поймёт, что ты просто потрясающе влияешь на меня.
– Я уверена, у тебя всё получится. Страна в надёжных руках.
Лгунья.
Дин расцветает от моей похвалы.
– Сабину не видел? Я бы хотела с ней попрощаться… она ушла с ужина, а я не знаю, где её комната, – меняю тему разговора.
– Данис сказал, что она тоже плохо себя чувствовала. Вы же, девочки, ничего плохого не употребляли? – голос Дина опускается до взволнованного шёпота.
– Вино ударило в голову. Но не то, о чём ты думаешь, – отвечаю, игриво ударяя его по плечу, и Дин смеётся.
– Хорошо, это хорошо, но я не против. От одного раза ничего не будет.
– Дин, ты же…
– Если тебе нужна спальня Сабины, то обратись к любому из обслуги, они сразу же проведут тебя к ней. Прости, дорогая, мне нужно идти. От этого вечера тоже многое зависит. Завтра тебе сообщат, во сколько быть готовой. Люблю тебя, Реджина, безумно люблю, – Дин целует мою руку и, нежно улыбаясь, направляется к компании мужчин.
Что-то мне, вообще, теперь абсолютно всё кажется чересчур подозрительным.
Вернувшись в замок, ловлю горничную и прошу её помочь найти спальню Сабины. Удивительно, но она не фыркает и услужливо ведёт меня по коридорам, останавливаясь у одной из дверей. Благодарю её и жду, когда скроется из виду, и прислушиваюсь к тому, что может происходить в спальне Сабины. Тихо.
– Это я. Можно? – стучась, полушёпотом произношу я.
Раздаётся звук шагов, и дверь распахивается. Сабина в ярко-малиновом пеньюаре удивлённо смотрит на меня.
– Привет. Не помешаю?
Девушка натягивает улыбку и мотает головой, пропуская меня.
– Нет, конечно. Я собиралась спать, смотрела сериал. Как вечер?
Оглядываю её большую спальню с большой дубовой кроватью, застеленной белым бельём, золотую мебель и тёмные ковры.
– Нормально. У тебя в комнате тоже есть балкон, – говорю, указывая на развивающийся тюль.
– Ага, только вид оттуда на горы. У Эни – на город и море, а мне и так хорошо. Будешь что-нибудь? Есть коньяк, вино, бренди…
– Ничего. С меня достаточно алкоголя на сегодня.
Весь наш разговор какой-то натянутый, и я, если честно, не предполагала приходить к ней. Само получилось.
– Садись. – Сабина убирает ноутбук и быстро приглаживает одеяло.
С улыбкой опускаюсь на кровать, она садится рядом. Мы молчим, Сабина прячет от меня глаза.
– Мы же подруги?
От моего вопроса она слабо вздрагивает и поворачивается.
– Конечно, Реджи. Я обожаю тебя, – отвечает, взяв мои руки в свои, и быстро кивает.
– Хорошо, потому что ты мне тоже нравишься…
– О-о-о, – тянет она.
– Нет, ты не так поняла. Нравишься, как человек, а не как любовница. С этим мы уже всё выяснили, – смеюсь я.
– Ладно, не прокатило. К чему был вопрос, Реджи?
– Я хочу знать правду, Сабина. Вокруг меня в последнее время столько лжи, догадок, странных случайностей, подстав, что я запуталась, – поднимаясь с места, обнимаю себя руками. – Для такой, как я, сложно угадывать людей. Я хочу им доверять, понимаешь? Хочу не бояться этого делать, но получаю в ответ лишь боль, – произношу, бросая на неё вопросительный взгляд. Она бледнеет от моих слов.
– Я никогда тебя не предам. Клянусь, Реджи. Если ты хочешь быть с Дином, то я уйду в сторону. Я…
– Дин мне неинтересен, Сабина. В данный момент я говорю исключительно о тебе и обо мне. О наших дружеских отношениях. Скажи мне, в тот день, когда я попросила тебя отвлечь Дерика, ты сообщила мне, что он тоже хотел с тобой поговорить. Это так?
Она молчит и опускает голову.
– Это так? – громче спрашиваю её.
– Нет. Это я попросила его о личном разговоре. Единственное, что могло привлечь его внимание, это ты и твои тайны. Он на них, как на красную тряпку, реагирует. Вот и использовала тебя, чтобы провести с ним время, – едва слышно отвечает она. Боже, зачем опять лгать?
– Данис доехал до вас? Я попросила его присмотреть за тобой. Он был там, Сабина?
Я замечаю, как трясутся её руки. Она цепляется за свои пальцы и сглатывает, поднимая на меня покрасневшие глаза.
– Ты знаешь… всё знаешь, да? – шепчет она. Её губы дрожат, глаза наполняются слезами.
– Я хочу услышать это от тебя, Сабина. Зачем?
– Реджи, прости… прости меня, прошу. Я… я не думала, что всё так случится. Это ведь было совсем безобидно. Ничего не должно было произойти! Это была уловка, чтобы ты осталась с нами, понимаешь? С нами. Со мной, здесь. Раньше никто со мной не дружил, потому что я не такая, как они. А ты… потом Эни… и я словно увидела жизнь с другой стороны. Я не хотела тебя терять, и… это я придумала план. Рассказала Дину, и он тоже ожил, обретя шанс. Он так тебя любит, Реджи, ты даже представить себе не можешь. Он боится потерять тебя. А Данис… мы всегда всё делали вместе. Я не могла его оставить в стороне, но всё пошло не по плану, – всхлипывая, Сабина вытирает нос.
– Когда мы услышали сначала твой крик, а затем Дина, то я поняла, что это точно не наш план. Да, твой крик был предсказуем, но не его. И ты там… на обрыве… просишь о помощи… я возненавидела себя. Не знала, что мне делать. Мне хотелось кричать от паники и вытащить тебя оттуда. Я так испугалась, что потеряю тебя. И виню себя за всё, Реджи. Я виню себя. Если бы не Дерик, то я бы тоже умерла. Просто не смогла нести такую ношу на своих плечах. Это я виновата во всём! Я их подговорила… я эгоистка… я…
– Сабина, – подскакиваю к девушке и обнимаю её. Она, рыдая, сжимает меня, скуля мне в шею.
– Прости меня, Реджи. Прости. Я обещаю, что никогда не дам тебя в обиду. Никому. Никогда… только прости меня. Хочешь, не дружи со мной больше. Я уеду, но ты…
– Не нужно столько жертв, Сабина, – слабо улыбаясь, отклоняюсь назад и вытираю её мокрые щёки.
– Ты не злишься?
– Я злюсь, немного злюсь на то, что ты сама не призналась мне. Я хочу доверия, хотя бы от тебя, Сабина. – Лживая я стерва. Говорю о том, как мне важно не видеть в человеке опасность, а сама переспала с мужчиной, в которого она влюблена. Боже, я недостойна дружбы.
– Прости меня, я больше так не буду. И я… я готова рассказать тебе всё.
– Есть что-то ещё? – напряжённо спрашиваю её, отпуская плечи Сабины.
– Да. Герман, – мрачно отвечая, она хлюпает носом.
– Он подставил тебя, Реджи. Сначала я не могла понять почему, но теперь всё ясно. Сегодня ты сказала, что тебя заинтересовал кое-кто другой, и Герман единственный, кто изменился в последнее время. После твоих слов сегодня днём я всё же решила кое-что проверить.
– Что ты проверила?
– Помнишь, мы приехали в полицейский участок за тобой?
– Да, конечно.
– Тогда я заметила на столе Германа под папками уголок конверта. Знакомый белый конверт с жёлтыми полосками. Долго думала, где я могла его видеть. Когда-то, чтобы заработать денег, я сливала информацию про Дина и его жизнь в замке прессе. Этим здесь грешат все. И та газета, в которой была опубликована статья о вашей ссоре с Дином, всегда отправляет гонорар в таком конверте. Чек можно обналичить только в банке Альоры. И это был конверт именно из этой конторы, Реджи.
– То есть ты хочешь сказать, что Герман продал информацию для той статьи? Его не было на балу. Точно не было…
– Не было, ты права. Но была Эни. Узнав о том, что она не хочет выходить замуж за Дина, и услышав ваш первый разговор, всё встало на свои места. Она искала причину, по которой все взгляды будут направлены на тебя, и ваша история с Дином всплывёт наружу, позволяя ей остаться в стороне. Герман был готов это сделать, чтобы ты осталась с ним, и история, наоборот, повлияла на ваши отношения. Понимаешь? Они оба преследовали свои цели. И я проверила это. Меня знают в редакции, и за приличную сумму готовы сдать любого информатора. Но этого уже не потребовалось. У Германа был конверт, и его же адрес был указан в письме, которое он отправил в газету. Я видела его своими глазами, Реджи. Поэтому я ушла сегодня с ужина. Хотела рассказать тебе и предупредить о предательстве, но он начал манипулировать моими прошлыми грешками, закрыв мне рот. Но теперь я не боюсь. Твоя дружба мне важнее угроз Германа. Ты должна забыть о нём, Реджи. Забыть навсегда. Он не так прост, как кажется…
Да вы серьёзно? Ещё сюрпризы будут, или на этом остановимся? А я ему в любви признавалась сегодня! Не везёт, так не везёт мне с мужчинами.
– Реджи, я прошу тебя, постарайся не встречаться с ним и…
– Спасибо за заботу, – киваю Сабине и поднимаюсь с кровати.
– Чёрт, это очень паршиво, Реджина, – потирая лоб, говорит Герман, выслушав, мою, рассказанную сухо и без эмоций, правду о «преступниках».
– Я, конечно, понимаю, что они хотели сделать, как лучше, но в действительности причинили тебе вред. Ты из-за них…
– Заканчивай давить на меня. Я не злюсь на них. Не знаю, но нужно просто отпустить эту ситуацию. Думаю, они все вынесли из этого урок, – раздражённо перебиваю его и открываю дверь машины.
– Думаешь, они на этом остановятся? Ошибаешься, Реджина. Я этих людей отлично знаю и уверен, что снова будет атака на тебя или на тех людей, кто тебе дорог.
– Люди, которые мне дороги, остались в Америке, а здесь… просто нечаянные знакомые, – бросаю с горечью и направляюсь обратно в замок.
Я не хочу сейчас оставаться одна, поэтому иду в зал, в котором проходил ужин, но там уже никого нет, все перебрались в сад, чтобы хорошо провести время. Ну да, расскажите мне больше о «хорошем» времени.
Прохожу мимо гостей, отыскивая взглядом знакомые лица, и замечаю Эни, сидящую за столиком в одиночестве. Направляюсь к ней, как меня вдруг перехватывает чья-то рука. Подавляю вскрик, как только мои глаза встречаются с тёплыми и лучистыми Дина.
– Реджи, я тебя повсюду искал. Ты где была? – с улыбкой спрашивает он. Слова Дерика разъедают мой мозг. Так и до их потери недалеко.
– Привет… я… голова разболелась, – отвечаю, осторожно вытаскивая свою руку из его. Я пока не поняла, как на самом деле отношусь к тому, что сделал Дин. С одной стороны, мне жаль, что он старался обратить на себя внимание таким ужасным образом, а с другой – ещё больше жалости к себе, ведь я совершила огромную ошибку, переспав с Дериком.
– Бывает. От шума и постоянных разговоров у кого угодно может разболеться голова. Но это не помешает нам отдохнуть завтра, правда?
Угадываю в его тоне нервозные нотки, и это напрягает меня. В последний раз, когда он предложил уединиться, я чуть не умерла.
– Нет, конечно, нет. Я очень жду полёта и узнала, что мы летим не одни, – говорю, стараясь, быть весёлой и не подводить его к черте, за которой последуют отчаянные поступки, и улыбаюсь.
– Да… увы. Отец всё ещё не доверяет мне тебя полностью, но я рассчитываю это изменить. Если я хорошо проявлю себя на переговорах и при обсуждении вопросов с консулом, то он смягчится и поймёт, что ты просто потрясающе влияешь на меня.
– Я уверена, у тебя всё получится. Страна в надёжных руках.
Лгунья.
Дин расцветает от моей похвалы.
– Сабину не видел? Я бы хотела с ней попрощаться… она ушла с ужина, а я не знаю, где её комната, – меняю тему разговора.
– Данис сказал, что она тоже плохо себя чувствовала. Вы же, девочки, ничего плохого не употребляли? – голос Дина опускается до взволнованного шёпота.
– Вино ударило в голову. Но не то, о чём ты думаешь, – отвечаю, игриво ударяя его по плечу, и Дин смеётся.
– Хорошо, это хорошо, но я не против. От одного раза ничего не будет.
– Дин, ты же…
– Если тебе нужна спальня Сабины, то обратись к любому из обслуги, они сразу же проведут тебя к ней. Прости, дорогая, мне нужно идти. От этого вечера тоже многое зависит. Завтра тебе сообщат, во сколько быть готовой. Люблю тебя, Реджина, безумно люблю, – Дин целует мою руку и, нежно улыбаясь, направляется к компании мужчин.
Что-то мне, вообще, теперь абсолютно всё кажется чересчур подозрительным.
Вернувшись в замок, ловлю горничную и прошу её помочь найти спальню Сабины. Удивительно, но она не фыркает и услужливо ведёт меня по коридорам, останавливаясь у одной из дверей. Благодарю её и жду, когда скроется из виду, и прислушиваюсь к тому, что может происходить в спальне Сабины. Тихо.
– Это я. Можно? – стучась, полушёпотом произношу я.
Раздаётся звук шагов, и дверь распахивается. Сабина в ярко-малиновом пеньюаре удивлённо смотрит на меня.
– Привет. Не помешаю?
Девушка натягивает улыбку и мотает головой, пропуская меня.
– Нет, конечно. Я собиралась спать, смотрела сериал. Как вечер?
Оглядываю её большую спальню с большой дубовой кроватью, застеленной белым бельём, золотую мебель и тёмные ковры.
– Нормально. У тебя в комнате тоже есть балкон, – говорю, указывая на развивающийся тюль.
– Ага, только вид оттуда на горы. У Эни – на город и море, а мне и так хорошо. Будешь что-нибудь? Есть коньяк, вино, бренди…
– Ничего. С меня достаточно алкоголя на сегодня.
Весь наш разговор какой-то натянутый, и я, если честно, не предполагала приходить к ней. Само получилось.
– Садись. – Сабина убирает ноутбук и быстро приглаживает одеяло.
С улыбкой опускаюсь на кровать, она садится рядом. Мы молчим, Сабина прячет от меня глаза.
– Мы же подруги?
От моего вопроса она слабо вздрагивает и поворачивается.
– Конечно, Реджи. Я обожаю тебя, – отвечает, взяв мои руки в свои, и быстро кивает.
– Хорошо, потому что ты мне тоже нравишься…
– О-о-о, – тянет она.
– Нет, ты не так поняла. Нравишься, как человек, а не как любовница. С этим мы уже всё выяснили, – смеюсь я.
– Ладно, не прокатило. К чему был вопрос, Реджи?
– Я хочу знать правду, Сабина. Вокруг меня в последнее время столько лжи, догадок, странных случайностей, подстав, что я запуталась, – поднимаясь с места, обнимаю себя руками. – Для такой, как я, сложно угадывать людей. Я хочу им доверять, понимаешь? Хочу не бояться этого делать, но получаю в ответ лишь боль, – произношу, бросая на неё вопросительный взгляд. Она бледнеет от моих слов.
– Я никогда тебя не предам. Клянусь, Реджи. Если ты хочешь быть с Дином, то я уйду в сторону. Я…
– Дин мне неинтересен, Сабина. В данный момент я говорю исключительно о тебе и обо мне. О наших дружеских отношениях. Скажи мне, в тот день, когда я попросила тебя отвлечь Дерика, ты сообщила мне, что он тоже хотел с тобой поговорить. Это так?
Она молчит и опускает голову.
– Это так? – громче спрашиваю её.
– Нет. Это я попросила его о личном разговоре. Единственное, что могло привлечь его внимание, это ты и твои тайны. Он на них, как на красную тряпку, реагирует. Вот и использовала тебя, чтобы провести с ним время, – едва слышно отвечает она. Боже, зачем опять лгать?
– Данис доехал до вас? Я попросила его присмотреть за тобой. Он был там, Сабина?
Я замечаю, как трясутся её руки. Она цепляется за свои пальцы и сглатывает, поднимая на меня покрасневшие глаза.
– Ты знаешь… всё знаешь, да? – шепчет она. Её губы дрожат, глаза наполняются слезами.
– Я хочу услышать это от тебя, Сабина. Зачем?
– Реджи, прости… прости меня, прошу. Я… я не думала, что всё так случится. Это ведь было совсем безобидно. Ничего не должно было произойти! Это была уловка, чтобы ты осталась с нами, понимаешь? С нами. Со мной, здесь. Раньше никто со мной не дружил, потому что я не такая, как они. А ты… потом Эни… и я словно увидела жизнь с другой стороны. Я не хотела тебя терять, и… это я придумала план. Рассказала Дину, и он тоже ожил, обретя шанс. Он так тебя любит, Реджи, ты даже представить себе не можешь. Он боится потерять тебя. А Данис… мы всегда всё делали вместе. Я не могла его оставить в стороне, но всё пошло не по плану, – всхлипывая, Сабина вытирает нос.
– Когда мы услышали сначала твой крик, а затем Дина, то я поняла, что это точно не наш план. Да, твой крик был предсказуем, но не его. И ты там… на обрыве… просишь о помощи… я возненавидела себя. Не знала, что мне делать. Мне хотелось кричать от паники и вытащить тебя оттуда. Я так испугалась, что потеряю тебя. И виню себя за всё, Реджи. Я виню себя. Если бы не Дерик, то я бы тоже умерла. Просто не смогла нести такую ношу на своих плечах. Это я виновата во всём! Я их подговорила… я эгоистка… я…
– Сабина, – подскакиваю к девушке и обнимаю её. Она, рыдая, сжимает меня, скуля мне в шею.
– Прости меня, Реджи. Прости. Я обещаю, что никогда не дам тебя в обиду. Никому. Никогда… только прости меня. Хочешь, не дружи со мной больше. Я уеду, но ты…
– Не нужно столько жертв, Сабина, – слабо улыбаясь, отклоняюсь назад и вытираю её мокрые щёки.
– Ты не злишься?
– Я злюсь, немного злюсь на то, что ты сама не призналась мне. Я хочу доверия, хотя бы от тебя, Сабина. – Лживая я стерва. Говорю о том, как мне важно не видеть в человеке опасность, а сама переспала с мужчиной, в которого она влюблена. Боже, я недостойна дружбы.
– Прости меня, я больше так не буду. И я… я готова рассказать тебе всё.
– Есть что-то ещё? – напряжённо спрашиваю её, отпуская плечи Сабины.
– Да. Герман, – мрачно отвечая, она хлюпает носом.
– Он подставил тебя, Реджи. Сначала я не могла понять почему, но теперь всё ясно. Сегодня ты сказала, что тебя заинтересовал кое-кто другой, и Герман единственный, кто изменился в последнее время. После твоих слов сегодня днём я всё же решила кое-что проверить.
– Что ты проверила?
– Помнишь, мы приехали в полицейский участок за тобой?
– Да, конечно.
– Тогда я заметила на столе Германа под папками уголок конверта. Знакомый белый конверт с жёлтыми полосками. Долго думала, где я могла его видеть. Когда-то, чтобы заработать денег, я сливала информацию про Дина и его жизнь в замке прессе. Этим здесь грешат все. И та газета, в которой была опубликована статья о вашей ссоре с Дином, всегда отправляет гонорар в таком конверте. Чек можно обналичить только в банке Альоры. И это был конверт именно из этой конторы, Реджи.
– То есть ты хочешь сказать, что Герман продал информацию для той статьи? Его не было на балу. Точно не было…
– Не было, ты права. Но была Эни. Узнав о том, что она не хочет выходить замуж за Дина, и услышав ваш первый разговор, всё встало на свои места. Она искала причину, по которой все взгляды будут направлены на тебя, и ваша история с Дином всплывёт наружу, позволяя ей остаться в стороне. Герман был готов это сделать, чтобы ты осталась с ним, и история, наоборот, повлияла на ваши отношения. Понимаешь? Они оба преследовали свои цели. И я проверила это. Меня знают в редакции, и за приличную сумму готовы сдать любого информатора. Но этого уже не потребовалось. У Германа был конверт, и его же адрес был указан в письме, которое он отправил в газету. Я видела его своими глазами, Реджи. Поэтому я ушла сегодня с ужина. Хотела рассказать тебе и предупредить о предательстве, но он начал манипулировать моими прошлыми грешками, закрыв мне рот. Но теперь я не боюсь. Твоя дружба мне важнее угроз Германа. Ты должна забыть о нём, Реджи. Забыть навсегда. Он не так прост, как кажется…
Да вы серьёзно? Ещё сюрпризы будут, или на этом остановимся? А я ему в любви признавалась сегодня! Не везёт, так не везёт мне с мужчинами.
– Реджи, я прошу тебя, постарайся не встречаться с ним и…
– Спасибо за заботу, – киваю Сабине и поднимаюсь с кровати.