– В… самое?
– Именно. Лучше бы вообще ограничиться бельём. Стесняться будешь потом. Наша задача – выгрызть победу на суде любой ценой.
Да, не поспоришь. Я безропотно кивнула и отправилась переодеваться.
Конечно, был порыв всё-таки выбрать что-нибудь поскромнее. Но я задавила в себе стыд – слишком уж многое стояло на кону.
В итоге к моменту возвращения в комнату на мне красовался облегающий бордовый комплект из прозрачной вуали и эластичного кружева с чулками на подвязках, открытой спиной и умопомрачительным декольте (за счёт особого кроя обрамлённая тонкой паутиной узорчатого кружева грудь призывно приподнималась, будто ей не терпелось вот-вот выскочить наружу). К слову, комплект был с секретом: особые застёжки на интересных местах позволяли предаваться греху, не снимая всё это великолепие.
Гар на секунду замер, осматривая меня с ног до головы, а потом ровно заметил:
– Великолепно. Добавь ещё туфли на каблуках.
Я же, глянув, в свою очередь, на Гарграниэля, внезапно осознала: вечер будет долгим. В этот раз он тоже разоблачился по полной программе, оставив лишь боксеры, и выглядел точь-в-точь, как горячая модель (мужского пола, разумеется) из журнала, рекламирующая нижнее бельё для настоящих мачо и заставляющая пускать слюни впечатлительных девушек вроде меня. К слову, его единственная деталь одежды очерчивала всё очень чётко, почти совсем не оставляя простора воображению. И да, хоть лицо было непроницаемым, на моё бельё он отреагировал во всех смыслах положительно…
– И что мы… будем делать в таком виде? – кашлянув, уточнила я.
– То же, что и вчера, разумеется, – хмыкнул он. – Переводить книгу. По крайней мере, до тех пор, пока в непосредственной близости от номера не возникнет очередной проверяющий. В этом случае мы сделаем вид, что нас застали чуть ли не в самый горячий момент.
А дальше начался… ад.
Нет, поначалу-то всё было более-менее нормально. Я села за стол с книгой и прилежно начала читать её вслух.
Гар сначала прохаживался взад-вперёд, а потом устроился в кресле. В какой-то момент я начала особенно остро чувствовать его взгляд. Нет, он-то просто смотрел, так же, как обычно, а моя память всё настойчивее подбрасывала отдельные моменты из недавнего прошлого. Например, воспоминание о том, как он массажировал мою руку в ресторане, или о том, как мы обжимались в коридорах и подсобках… Эти образы становились всё ярче и ярче. Я то и дело сбивалась, запинаясь в словах, мысленно ругала себя за это и прилагала невероятные усилия, чтобы сосредоточиться.
Осознание того, что мы, практически раздетые, находимся в номере вдвоём, вызывало какие-то странные реакции организма. Мне снова стало жарко, как и тогда, когда я съела пирожное с эльфийскими травами. В какой-то момент я вдруг поймала себя на том, что мысленно поторапливаю тех, кто должен явиться с проверкой, как будто мне не терпится прижаться к Гару, чтобы «изобразить» страсть. Ошарашенная сделанным открытием, я замолчала. Да что со мной происходит?!
– Всё в порядке?
Вздрогнув, я растерянно посмотрела на Гара. Его голос звучал как-то по-другому. Более хрипло. Или мне показалось? Может, приняла желаемое за действительное? Стоп. Желаемое? Нет, не может быть! Наверное, это реакция на стресс. Говорят, совместные приключения сближают. Вроде как экстрим пробуждает влечение… да, точно! В этом всё дело. Почему? Да потому что нет и не может (не должно?) быть другого объяснения тому, что меня так тянет к странному жуткому нечеловеку. А так он меня защищает, и в результате синдром спасённой жертвы во всей красе!
Внезапно до меня дошло, что он задал какой-то вопрос (намертво стёршийся из памяти) и ждёт ответа, а я продолжаю таращиться на него дикими глазами.
– Эээ… что? – М-да. Мой голос звучит ещё хуже.
– Ты запинаешься и часто дышишь. Поэтому я спросил, всё ли в порядке.
– Да. Это просто волнение, – я даже не пыталась врать убедительно. – Всё жду, что появятся враги и нам придётся…
Тут голос сорвался. К счастью, Гар ничего не стал уточнять, а просто кивнул. Его глаза, вновь отливающие серебром, таинственно блеснули в свете ламп.
– Продолжай, – помедлив, предложил он.
– Угу… а где я закончила?
Гар неожиданно замолчал, как-то странно глядя на меня. Что происходит?
– Понятия не имею, – вдруг, хмыкнув, признался он. Я опешила. Это что получается? Выходит, он тоже не был… сосредоточен на деле? А тогда на чём же было его внимание?.. Ох, да на чём угодно! Самое логичное предположение – он ждёт гостей. Или размышляет, какие доказательства предъявит на завтрашнем суде. Да масса вариантов!
А вот мне, пожалуй, стоит взять себя в руки.
– Не пугайся, – вдруг сказал Гар. – Сейчас раздастся стук. Это принесли ужин.
– Когда ты успел его заказать?
– Ещё днём, когда показывал Грузге кухню.
– Ого, как предусмотрительно…
В этот момент в дверь отчётливо постучали.
– Ой! Нам же перед всеми надо изображать бурную страсть… или нет? – всполошилась я.
– Да. Но перед саламандрами не обязательно сильно стараться. Можешь просто красиво разлечься на кровати и сделать вид, что ждёшь там меня. Этого будет более чем достаточно.
Так я и поступила.
Хотя предосторожности, похоже, были излишними. Две саламандры, которые ввезли столик, вели себя очень деликатно. Установив стол и получив искреннюю благодарность от Гара, они раскланялись и удалились, умудрившись ни разу не задержать взгляд ни на его полуголом теле, ни на моей соблазнительной позе. В общем, профессионализму этих малышек стоило поучиться. Видимо, наработали нужные навыки при короле демонов…
Надо ли говорить, что приготовленный Грузгой ужин был просто божественным? Настолько, что все лишние мысли и несвоевременные желания моментально испарились. Если бы кто-то мог в тот момент подслушать, о чём я думаю, он услышал бы что-то вроде: «Ммм… потрясающе… мммммммм…».
Теперь я искренне хотела забрать в свой мир две вещи: огромную эльфийскую кровать и огромную талантливую троллиху с золотыми руками (а точнее, ручищами)…
После ужина я прислушалась к себе. Ура! Дурацкое наваждение бесследно испарилось, и теперь меня совсем не влекло к Гару. От сытости стало лень шевелиться, а потом и вовсе потянуло в сон.
Вот только спать нам пока было нельзя. Гости по-прежнему могли заявиться в любой момент. Точнее, должны были заявиться. Ведь за день доказательств собрать им не удалось. А суд-то с самого утра!
Мы ещё некоторое время посвятили чтению книги, а потом, когда мои зевки стали слишком уж частыми (а точнее, я не могла произнести ни одного слова, чтобы не зевнуть посередине), Гар решительно сказал:
– Ну всё, хватит. Кажется, никто не придёт. Да и в принципе прошло уже достаточно времени для того, чтобы я успел настолько измотать хрупкую человеческую девушку любовными играми, что она уснула, полностью удовлетворённая и обессиленная.
– Ура-а-а… – мой вялый возглас перешёл в зевок. – Тогда я в ванную и спа-а-ать…
– Давай, – хмыкнул Гар. – Ты отлично держалась.
Глава 56
Тёплый душ временно прогнал сонливость, но я знала, что она вернётся, стоит только прилечь на кровать.
Вообще, планировалось ополоснуться по-быстрому, но мне так нравился запах душистого эльфийского мыла и то, как его пузырьки нежно массируют кожу, что я несколько увлеклась. А когда уже вытиралась пушистым (опять же эльфийским) полотенцем, в дверь вдруг быстро постучали.
Почему-то стало тревожно.
Накинув халат и наскоро затянув пояс, я распахнула дверь, порываясь выскочить наружу, однако тут же наткнулась на неподъёмно серьёзного Гарграниэля.
Он втолкнул меня обратно в ванную.
– Что ты…
Гар не дал мне договорить, прижав палец к губам. Потом наклонился к самому уху и шепнул, обжигая дыханием:
– Там проверка возле входной двери. Специально дождались, пока мы расслабимся и поверим в то, что никто не придёт. А теперь явились, чтобы вывести нас на чистую воду. Но мы им этого не позволим, да?
Я кивнула, не совсем пока понимая, что именно он собирается делать.
Гар на пару мгновений отстранился и снова включил душ. Честно говоря, я не сразу осознала, как далеко он планирует зайти. Поэтому когда он избавился от боксеров, у меня ненадолго отказал дар речи (хотя всё это я уже видела, но тогда эмоции отсутствовали).
Пользуясь моим оцепенением, он быстро (я бы даже сказала – профессионально) избавил меня от халата и втолкнул обратно под струи воды. После чего сам шагнул туда же.
Я заворожённо смотрела, как намокают его волосы… а потом глянула в глаза и окончательно растерялась. Там бушевал настоящий ураган!
Задохнувшись, я с каким-то хрипом схватила ртом воздух, а в следующий момент оказалась втянута в настойчивый поцелуй!
Кажется, в номере что-то стукнуло, мне уже было плевать. Высокий, сильный, горячий, да при этом ещё и обнажённый мужчина оттянул на себя всё моё внимание. Он не давал мне сосредоточиться ни на секунду! Я и сама не поняла, как подчинилась его настойчивости, позволила вести и задавать каждое движение, действие, и даже ощущение. Да, именно так.
Он словно знал моё тело лучше меня. Знал, чего оно хочет и как именно оно этого хочет. Он отдавал ему безмолвные приказы, и оно охотно повиновалось, таяло под его руками, откликалось на прикосновения каждой клеточкой и горело от нарастающего и почти уже невыносимого желания, которое буквально выжигало меня изнутри.
Я со стоном прильнула к Гару и впилась когтями в широкую спину, умоляя прекратить пытку и дать мне разрядку.
В этот момент снаружи заорали:
– Тут кто-то есть? Эй, дружище, ты здесь?
Я вздрогнула. Гар резко отстранился. В первую секунду я как-то невольно качнулась за ним, но он отрицательно мотнул головой. Потом мазнул взглядом по моим губам, опустил его ниже и… быстро вышел из ванной, забыв прихватить одежду.
Впрочем, вряд ли его это хоть немного смущало.
Снаружи раздался его резкий ледяной голос. Очевидно, он высказывал нежданному гостю всё, что думает о таких вторжениях. Тот неубедительно оправдывался, мол, дверь в номер была открыта, вот он и решил убедиться, что всё в порядке.
Кто бы знал, как мне хотелось остаться внутри наедине со своими переживаниями по поводу произошедшего! Но нет. Такой роскоши я позволить себе не могла. Ведь гость, кем бы он ни был, должен убедиться, что в ванной Гар предавался страсти именно со мной. Иначе всё зря.
Повторно накинув халат прямо на влажное тело и не особенно плотно его запахнув (намеренно), я тоже вышла в комнату.
Как оказалось, в этот раз нас почтил своим присутствием Дикрат.
Глянув на меня, он скорчил недовольную рожицу. Видимо, всё же надеялся застать нас полностью одетыми и за разработкой коварного плана. Или хотя бы спящими отдельно друг от друга.
Однако я успела заметить и интерес в мимолётно брошенном на меня взгляде. Очевидно, я интриговала его не только как переводчик, но и как женщина. Думаю, особую роль в этом играло и то, что Гар ещё до раскрытия правды о книгах взял меня под покровительство (они же не знали о том, что мы пытались вычислить потенциального убийцу).
Гар тем временем не особенно торопливо подошёл к шкафу и надел брюки. При этом выглядел так, словно не ощущает никакой неловкости за собственное обнажённое тело. Впрочем, так оно наверняка и было.
Его хладнокровие вызывало зависть. А ведь он и в ванной, возможно, всего лишь играл свою роль! Поэтому и смог в нужный момент остановиться в отличие от меня. Ему нужно было вызвать желание – он вызвал. Гар профи! Ни разу не позволил себе ничего свыше необходимого. Это я расчувствовалась, как дурочка. А он делает ровно то, что должен делать. Мы не любовники, а напарники. Он выполняет договор. И мне стоит помнить об этом и не давать после случившегося воли эмоциям. Иначе проиграем.
– Именно. Лучше бы вообще ограничиться бельём. Стесняться будешь потом. Наша задача – выгрызть победу на суде любой ценой.
Да, не поспоришь. Я безропотно кивнула и отправилась переодеваться.
Конечно, был порыв всё-таки выбрать что-нибудь поскромнее. Но я задавила в себе стыд – слишком уж многое стояло на кону.
В итоге к моменту возвращения в комнату на мне красовался облегающий бордовый комплект из прозрачной вуали и эластичного кружева с чулками на подвязках, открытой спиной и умопомрачительным декольте (за счёт особого кроя обрамлённая тонкой паутиной узорчатого кружева грудь призывно приподнималась, будто ей не терпелось вот-вот выскочить наружу). К слову, комплект был с секретом: особые застёжки на интересных местах позволяли предаваться греху, не снимая всё это великолепие.
Гар на секунду замер, осматривая меня с ног до головы, а потом ровно заметил:
– Великолепно. Добавь ещё туфли на каблуках.
Я же, глянув, в свою очередь, на Гарграниэля, внезапно осознала: вечер будет долгим. В этот раз он тоже разоблачился по полной программе, оставив лишь боксеры, и выглядел точь-в-точь, как горячая модель (мужского пола, разумеется) из журнала, рекламирующая нижнее бельё для настоящих мачо и заставляющая пускать слюни впечатлительных девушек вроде меня. К слову, его единственная деталь одежды очерчивала всё очень чётко, почти совсем не оставляя простора воображению. И да, хоть лицо было непроницаемым, на моё бельё он отреагировал во всех смыслах положительно…
– И что мы… будем делать в таком виде? – кашлянув, уточнила я.
– То же, что и вчера, разумеется, – хмыкнул он. – Переводить книгу. По крайней мере, до тех пор, пока в непосредственной близости от номера не возникнет очередной проверяющий. В этом случае мы сделаем вид, что нас застали чуть ли не в самый горячий момент.
А дальше начался… ад.
Нет, поначалу-то всё было более-менее нормально. Я села за стол с книгой и прилежно начала читать её вслух.
Гар сначала прохаживался взад-вперёд, а потом устроился в кресле. В какой-то момент я начала особенно остро чувствовать его взгляд. Нет, он-то просто смотрел, так же, как обычно, а моя память всё настойчивее подбрасывала отдельные моменты из недавнего прошлого. Например, воспоминание о том, как он массажировал мою руку в ресторане, или о том, как мы обжимались в коридорах и подсобках… Эти образы становились всё ярче и ярче. Я то и дело сбивалась, запинаясь в словах, мысленно ругала себя за это и прилагала невероятные усилия, чтобы сосредоточиться.
Осознание того, что мы, практически раздетые, находимся в номере вдвоём, вызывало какие-то странные реакции организма. Мне снова стало жарко, как и тогда, когда я съела пирожное с эльфийскими травами. В какой-то момент я вдруг поймала себя на том, что мысленно поторапливаю тех, кто должен явиться с проверкой, как будто мне не терпится прижаться к Гару, чтобы «изобразить» страсть. Ошарашенная сделанным открытием, я замолчала. Да что со мной происходит?!
– Всё в порядке?
Вздрогнув, я растерянно посмотрела на Гара. Его голос звучал как-то по-другому. Более хрипло. Или мне показалось? Может, приняла желаемое за действительное? Стоп. Желаемое? Нет, не может быть! Наверное, это реакция на стресс. Говорят, совместные приключения сближают. Вроде как экстрим пробуждает влечение… да, точно! В этом всё дело. Почему? Да потому что нет и не может (не должно?) быть другого объяснения тому, что меня так тянет к странному жуткому нечеловеку. А так он меня защищает, и в результате синдром спасённой жертвы во всей красе!
Внезапно до меня дошло, что он задал какой-то вопрос (намертво стёршийся из памяти) и ждёт ответа, а я продолжаю таращиться на него дикими глазами.
– Эээ… что? – М-да. Мой голос звучит ещё хуже.
– Ты запинаешься и часто дышишь. Поэтому я спросил, всё ли в порядке.
– Да. Это просто волнение, – я даже не пыталась врать убедительно. – Всё жду, что появятся враги и нам придётся…
Тут голос сорвался. К счастью, Гар ничего не стал уточнять, а просто кивнул. Его глаза, вновь отливающие серебром, таинственно блеснули в свете ламп.
– Продолжай, – помедлив, предложил он.
– Угу… а где я закончила?
Гар неожиданно замолчал, как-то странно глядя на меня. Что происходит?
– Понятия не имею, – вдруг, хмыкнув, признался он. Я опешила. Это что получается? Выходит, он тоже не был… сосредоточен на деле? А тогда на чём же было его внимание?.. Ох, да на чём угодно! Самое логичное предположение – он ждёт гостей. Или размышляет, какие доказательства предъявит на завтрашнем суде. Да масса вариантов!
А вот мне, пожалуй, стоит взять себя в руки.
– Не пугайся, – вдруг сказал Гар. – Сейчас раздастся стук. Это принесли ужин.
– Когда ты успел его заказать?
– Ещё днём, когда показывал Грузге кухню.
– Ого, как предусмотрительно…
В этот момент в дверь отчётливо постучали.
– Ой! Нам же перед всеми надо изображать бурную страсть… или нет? – всполошилась я.
– Да. Но перед саламандрами не обязательно сильно стараться. Можешь просто красиво разлечься на кровати и сделать вид, что ждёшь там меня. Этого будет более чем достаточно.
Так я и поступила.
Хотя предосторожности, похоже, были излишними. Две саламандры, которые ввезли столик, вели себя очень деликатно. Установив стол и получив искреннюю благодарность от Гара, они раскланялись и удалились, умудрившись ни разу не задержать взгляд ни на его полуголом теле, ни на моей соблазнительной позе. В общем, профессионализму этих малышек стоило поучиться. Видимо, наработали нужные навыки при короле демонов…
Надо ли говорить, что приготовленный Грузгой ужин был просто божественным? Настолько, что все лишние мысли и несвоевременные желания моментально испарились. Если бы кто-то мог в тот момент подслушать, о чём я думаю, он услышал бы что-то вроде: «Ммм… потрясающе… мммммммм…».
Теперь я искренне хотела забрать в свой мир две вещи: огромную эльфийскую кровать и огромную талантливую троллиху с золотыми руками (а точнее, ручищами)…
После ужина я прислушалась к себе. Ура! Дурацкое наваждение бесследно испарилось, и теперь меня совсем не влекло к Гару. От сытости стало лень шевелиться, а потом и вовсе потянуло в сон.
Вот только спать нам пока было нельзя. Гости по-прежнему могли заявиться в любой момент. Точнее, должны были заявиться. Ведь за день доказательств собрать им не удалось. А суд-то с самого утра!
Мы ещё некоторое время посвятили чтению книги, а потом, когда мои зевки стали слишком уж частыми (а точнее, я не могла произнести ни одного слова, чтобы не зевнуть посередине), Гар решительно сказал:
– Ну всё, хватит. Кажется, никто не придёт. Да и в принципе прошло уже достаточно времени для того, чтобы я успел настолько измотать хрупкую человеческую девушку любовными играми, что она уснула, полностью удовлетворённая и обессиленная.
– Ура-а-а… – мой вялый возглас перешёл в зевок. – Тогда я в ванную и спа-а-ать…
– Давай, – хмыкнул Гар. – Ты отлично держалась.
Глава 56
Тёплый душ временно прогнал сонливость, но я знала, что она вернётся, стоит только прилечь на кровать.
Вообще, планировалось ополоснуться по-быстрому, но мне так нравился запах душистого эльфийского мыла и то, как его пузырьки нежно массируют кожу, что я несколько увлеклась. А когда уже вытиралась пушистым (опять же эльфийским) полотенцем, в дверь вдруг быстро постучали.
Почему-то стало тревожно.
Накинув халат и наскоро затянув пояс, я распахнула дверь, порываясь выскочить наружу, однако тут же наткнулась на неподъёмно серьёзного Гарграниэля.
Он втолкнул меня обратно в ванную.
– Что ты…
Гар не дал мне договорить, прижав палец к губам. Потом наклонился к самому уху и шепнул, обжигая дыханием:
– Там проверка возле входной двери. Специально дождались, пока мы расслабимся и поверим в то, что никто не придёт. А теперь явились, чтобы вывести нас на чистую воду. Но мы им этого не позволим, да?
Я кивнула, не совсем пока понимая, что именно он собирается делать.
Гар на пару мгновений отстранился и снова включил душ. Честно говоря, я не сразу осознала, как далеко он планирует зайти. Поэтому когда он избавился от боксеров, у меня ненадолго отказал дар речи (хотя всё это я уже видела, но тогда эмоции отсутствовали).
Пользуясь моим оцепенением, он быстро (я бы даже сказала – профессионально) избавил меня от халата и втолкнул обратно под струи воды. После чего сам шагнул туда же.
Я заворожённо смотрела, как намокают его волосы… а потом глянула в глаза и окончательно растерялась. Там бушевал настоящий ураган!
Задохнувшись, я с каким-то хрипом схватила ртом воздух, а в следующий момент оказалась втянута в настойчивый поцелуй!
Кажется, в номере что-то стукнуло, мне уже было плевать. Высокий, сильный, горячий, да при этом ещё и обнажённый мужчина оттянул на себя всё моё внимание. Он не давал мне сосредоточиться ни на секунду! Я и сама не поняла, как подчинилась его настойчивости, позволила вести и задавать каждое движение, действие, и даже ощущение. Да, именно так.
Он словно знал моё тело лучше меня. Знал, чего оно хочет и как именно оно этого хочет. Он отдавал ему безмолвные приказы, и оно охотно повиновалось, таяло под его руками, откликалось на прикосновения каждой клеточкой и горело от нарастающего и почти уже невыносимого желания, которое буквально выжигало меня изнутри.
Я со стоном прильнула к Гару и впилась когтями в широкую спину, умоляя прекратить пытку и дать мне разрядку.
В этот момент снаружи заорали:
– Тут кто-то есть? Эй, дружище, ты здесь?
Я вздрогнула. Гар резко отстранился. В первую секунду я как-то невольно качнулась за ним, но он отрицательно мотнул головой. Потом мазнул взглядом по моим губам, опустил его ниже и… быстро вышел из ванной, забыв прихватить одежду.
Впрочем, вряд ли его это хоть немного смущало.
Снаружи раздался его резкий ледяной голос. Очевидно, он высказывал нежданному гостю всё, что думает о таких вторжениях. Тот неубедительно оправдывался, мол, дверь в номер была открыта, вот он и решил убедиться, что всё в порядке.
Кто бы знал, как мне хотелось остаться внутри наедине со своими переживаниями по поводу произошедшего! Но нет. Такой роскоши я позволить себе не могла. Ведь гость, кем бы он ни был, должен убедиться, что в ванной Гар предавался страсти именно со мной. Иначе всё зря.
Повторно накинув халат прямо на влажное тело и не особенно плотно его запахнув (намеренно), я тоже вышла в комнату.
Как оказалось, в этот раз нас почтил своим присутствием Дикрат.
Глянув на меня, он скорчил недовольную рожицу. Видимо, всё же надеялся застать нас полностью одетыми и за разработкой коварного плана. Или хотя бы спящими отдельно друг от друга.
Однако я успела заметить и интерес в мимолётно брошенном на меня взгляде. Очевидно, я интриговала его не только как переводчик, но и как женщина. Думаю, особую роль в этом играло и то, что Гар ещё до раскрытия правды о книгах взял меня под покровительство (они же не знали о том, что мы пытались вычислить потенциального убийцу).
Гар тем временем не особенно торопливо подошёл к шкафу и надел брюки. При этом выглядел так, словно не ощущает никакой неловкости за собственное обнажённое тело. Впрочем, так оно наверняка и было.
Его хладнокровие вызывало зависть. А ведь он и в ванной, возможно, всего лишь играл свою роль! Поэтому и смог в нужный момент остановиться в отличие от меня. Ему нужно было вызвать желание – он вызвал. Гар профи! Ни разу не позволил себе ничего свыше необходимого. Это я расчувствовалась, как дурочка. А он делает ровно то, что должен делать. Мы не любовники, а напарники. Он выполняет договор. И мне стоит помнить об этом и не давать после случившегося воли эмоциям. Иначе проиграем.