Моему агенту Деборе Шнайдер, моему гуру кино Джози Фридман из ICM и всем-всем-всем в Curtis Brown. Работая со своей командой, я всегда в надежных руках. Спасибо Turner Publishing за то, что обращаются с моими книгами тактично, отважно и с безграничным энтузиазмом. Особенно я благодарна Тодду Ботторфу и Стефани Бирд – за то, что дали шанс, Джону О’Нилу – за редакторское руководство, Мэдди Котрен – за обалденные обложки и Джолин Барто – за то, что она, такая ловкая и подкованная в маркетинге, выпустила эту серию в мир.
Благодарю своих первых читателей: Скотта Селби, Сару Ганзман, Эдну Болл Акселрод, Лианну Кроули и Марти Броуди. Ваши отзывы, как всегда, помогли улучшить язык, а ваш энтузиазм поддерживал меня в трудные моменты. Спасибо Виктору Лавалье – за его мудрость и доброе слово, а также летнему писательскому семинару Tin House. Спасибо мужу Уиллу – за неустанную поддержку и моему мохнатому товарищу Коммандеру Райкеру – за то, что составлял компанию, пока я писала, и вытаскивал на длительные прогулки, во время которых я получала вдохновение и продумывала крупные куски этой немаленькой истории.
Спасибо любимым авторам, первым учителям, героям и величайшим вдохновителям (порядок не определен степенью важности): Стивену Кингу, Мадлен Л’Энгл, Энн Райс, Дж. К. Роулинг, Клайву Баркеру, Эдгару Райсу Берроузу, Энн Маккефри, Джорджу Мартину, Курту Воннегуту, Филипу Пулману, Таморе Пирс, Айзеку Азимову, Дж. Р. Р. Толкиену и Жюлю Верну. Ваши книги всегда есть в моем кабинете, поближе к перу и сердцу.
И наконец, спасибо моим читателям, рискнувшим открыть для себя новую книгу и отправиться в эпическое путешествие с Майрой и Аэро. Вы – мое все. Вы – та причина, по которой эта книга существует за пределами моего компьютера. И вообще, ради вас их история продолжится в третьей книге. Прямо сейчас я заканчиваю последние главы третьей книги. Жду не дождусь поведать вам, чем все закончилось.
Об авторе
Семья
Дженнифер Броуди живет и работает в Лос-Анджелесе, но родилась и выросла в горах Вирджинии. Ее родители живут на лошадином ранчо в небольшом городе. У Дженнифер есть два младших брата. Один из них шеф-повар, другой – геолог. Писательница замужем.
Образование и карьера
Окончив Гарвардский университет, начала карьеру в сфере кино. Она всегда хотела снимать фильмы и успела поработать со студией «Нью лайн синема» над такими проектами, как «Властелин колец», «Золотой компас» и «Любовь во время холеры».
Когда пришла идея написать трилогию «Ковчеги»?
Когда в Мексиканском заливе случился нефтяной разлив. Она увидела в новостях, как нефтяное пятно покрывает воду, и подумала: «А что, если бы мы больше не смогли жить на поверхности Земли? Что, если бы нам пришлось погрузиться глубоко под воду, чтобы выжить?»
Сколько времени писала «Тринадцатый ковчег»?
Первую книгу трилогии Дженнифер писала 18 месяцев, включая вычитку и правку рукописи. Когда пишешь от лица нескольких персонажей, это всегда занимает гораздо больше времени.
Ее самые любимые герои в трилогии
Дженнифер нравятся Аэро и Майра. Они – сердце истории. Из второстепенных персонажей ближе всех Возиус, Рен и Моди. А еще ей понравилось создавать отрицательных персонажей, таких как отец Флавий.
Мечтала ли в детстве писать книги?
Дженнифер является членом Американской ассоциации писателей-фантастов. Основала и ведет социальную сеть для писателей «BookPod», число подписчиков которой насчитывает несколько сотен.
Любимые книги
Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер»
Дж. Р. Р. Толкин «Властелин колец»
А. Азимов «Основание»
К. Фоллетт «Столпы Земли»
Д. Гэблдон «Чужеземец»
Джордж Р. Р. Мартин «Песнь льда и огня»
Э. Клайн «Первому игроку приготовиться»
все книги Нила Геймана и Стивена Кинга
Ф. Пулман «Темные начала»
В интернете об авторе можно узнать здесь:
@JenniferBrody
www.jenniferdawnbrody.com
www.facebook.com/jenniferbrodywriter
* * *
notes
Примечания
1
Пер. П. Вязникова.
2
Серый волк (лат.).
3
Диалект лондонского простонародья; отличается неверной грамматикой и своеобразным произношением, при котором, например, опускаются некоторые согласные звуки. Также для кокни характерен рифмованный сленг.
4
Имеются в виду навыки социального общения, которые оцениваются наряду с познаниями в основных предметах.
5