1
«Омен» — американский фильм ужасов 1970-х годов, в котором главным злодеем выступает маленький мальчик Дэмиен Торн.
2
«Arla Foods» — датско-шведская компания, крупнейший в Скандинавии производитель молочных продуктов.
3
Не трогай! (англ.)
4
Нет… мы… не трогать (англ.).
5
Меня зовут Владек (англ.).
6
Лайла. Меня зовут Лайла (англ.).
7
Это… Это моя сестра (англ.).
8
Что… что вы делаете? Здесь? В цирке? (англ.)
9
Идем, я покажу вам! (англ.)
10
Вот что я делаю. Это мои малыши, мои львы. Я… Я укротитель львов! (англ.)
11
«Экспрессен» — одна из крупнейших шведских газет.
12
«Афтонбладет» — одна из крупнейших шведских вечерних газет.
13
Корона из веток мирта — традиционный атрибут невесты в Швеции.
14