Гай Гэвриел Кей



Благодарности

Пролог

Часть первая. Клинок в сердцеГлава I

Глава II

Глава III

Глава IV

Глава V

Глава VI





Часть вторая. ДианораГлава VII

Глава VIII





Часть третья. Уголек к уголькуГлава XIX

Глава X

Глава XI

Глава XII





Часть четвертая. Цена кровиГлава XIII

Глава XIV

Глава XV

Глава XVI





Часть пятая. Воспоминание пламениГлава XVII

Глава XVIII

Глава XIX

Глава XX





Эпилог

Послесловие






notes1

2





* * *





Гай Гэвриел Кей

Тигана





Guy Gavriel Kay

Tigana



Copyright © Guy Gavriel Kay, 1990

© Н.Х. Ибрагимова, перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022





* * *




Моим братьям, Джеффри и Рэксу





Благодарности




Множество людей помогали мне своими выдающимися талантами и поддержкой в процессе написания этой книги. Для меня огромное удовольствие сказать им спасибо за эту помощь. Сью Рейнольдс вновь предоставила мне карту, которая не только отражала развитие истории, но и помогала направить его. Рекс Кей и Нил Рэндалл поддерживали меня энтузиазмом и проницательными замечаниями, начиная с ранних этапов работы над романом и вплоть до последних правок. Я глубоко благодарен им обоим.

Я в долгу у великого множества эрудированных мужчин и женщин. С особенным удовольствием отмечу свое восхищение работой Карло Гинзбурга «Ночные битвы» (I Benandanti). Также, среди прочих книг, я черпал вдохновение и информацию из трудов Джина Брукера, Лауро Мартинеса, Якоба Буркхардта, Айрис Ориго и Йозефа Хейзинги. И еще я хотел бы выразить признательность двоим людям, к которым давно уже испытываю глубочайшее уважение и чьи работы и источники вдохновения так сильно повлияли на мои собственные: Джозефу Кэмпбеллу и Роберту Грейвсу.

Наконец, пускай упоминание писателем роли супруги в создании книги зачастую и выглядит ритуалом или повинностью, я тем не менее хотел бы торжественно выразить благодарность и любовь своей жене Лоре за непрерывную поддержку и советы, которые я получил в процессе создания «Тиганы», как в Тоскане, так и дома.





Пролог




Ты бросишь все, к чему твои желанья