18
Несмотря на то что в летописях Синеус и Трувор были названы братьями Рюрика, нет никаких иных упоминаний о других сыновьях Годолюба, кроме Харальда (по другой версии – его брата из династии Скьёльдунгов*, то есть дяди Рюрика). В то же время имя Синеус можно перевести как «свой род» (швед. sine hus), а Трувор – как «верная дружина» (швед. thru varing). Таким образом, в летописи попали искаженные скандинавские названия сородичей-ободритов и прочих наемников-варягов, пришедших с Рюриком в Новгород.
* Скьёльдунги правили Хедебю – торговым городом, население которого первоначально состояло из полоненных славянских купцов и ремесленников Велиграда (датчане звали его Рериком). Их, в свою очередь, захватил и переселил Годфред, убийца Годолюба.
19
Кому-то может показаться удивительным тот факт, что захватчики-мусульмане в Средние века были гораздо веротерпимее, чем их радикальные современники и христиане некоторых конфессий. К примеру, после захвата Иерусалима арабами никто не запретил православным молиться, посещать богослужения и поклоняться святыням. Не был упразднен и Иерусалимский патриархат – в отличие от времен крестоносцев, вырезавших все население захваченного города и изгнавших православное духовенство. Возрожден патриархат был при завоевании Палестины турками в начале 16-го в.
20
Значение «воровства» на Руси было более широким, чем принято сейчас, и означало любой вид противозаконной деятельности, в том числе грабежи и убийства.
21
Застава – первая треть клинка сабли от рукояти к основе, сильная его часть. Основа, или изгиб – средняя, самая длинная часть сабли, перо – верхняя его треть, слабая часть. Сильный удар по заставе под углом 45 градусов вполне мог выбить клинок из рук противника.
22
В описываемое время византийцы называли скифами племена печенегов и огузов, вытесненные половцами к Дунаю. Оногурами же звали венгров, причем ромеи считали их одним из гуннских племен.
23
Писидия и Ликаония – южные области в центральной части Малой Азии.
24
Клибанофоры – то же самое, что и катафракты, ромейский термин. Как род войск был возрожден Никифором Фокой. Клибанофоры служили в столичных тагмах, были немногочисленны, но облачены в уникальный на тот момент доспех: стеганый поддоспешник, на который надевалась кольчуга, сверху ламеллярная броня, а сверху еще один стеганый кафтан-доспех, прикрывающий всадника до самых ног. Известна история стычки императора Алексея Комнина и трех норманнских рыцарей, чьи копья даже при таранном ударе не смогли пробить доспеха клибанофора, который был на базилевсе.
25
Кентабрийский круг – тактический прием конных лучников, строящихся кругом и на скаку ведущих обстрел врага. Таким образом, стрелы разят противника непрестанно: успевший «разрядиться» тут же меняется готовым спустить тетиву всадником.
Парфянский выстрел – тактический прием конных лучников, когда последние отступают, будучи развернуты к врагу спиной, подпускают его поближе, а после разворачиваются в седлах и стреляют назад в упор.
26
Речь идет об озере Ван.
27
Область на юго-востоке Италии.
28
Речь идет о вторжении в Болгарию венгерской армии короля Андраша I. Большой войны тогда не случилось: прибывший из столицы с войском базилевс Исаак I Комнин сумел договориться с соседями и заключить мир.
29
Римским морем, а иногда и Римским озером называли Средиземное море в годы наивысшего могущества Римской, а позже Византийской империй. Геркулесовы столбы – античное и греческое название Гибралтарского пролива.
30
Пойменные леса по берегам Дона и ныне существуют в Ростовской области, однако до построек Азовского флота Петром Первым и освоения региона в 18 в. они занимали значительно большие площади.