32




Газир, он же Азраил, — демон смерти.





33




Савл (Саул, Шауль) — имя «апостола язычников» — Павла.





34




Здесь приводится неточная цитата из Книги Притчей. 26:11.





35




Здесь имена демонов.





36




«Догмы тьмы» — свод негласных законов сообщества ведьм и колдунов. Им следуют так называемые истинные ведьмы, не ставшие заключать союз с Церковью и преследуемые инквизицией.





37




Копняки (они же стожники) — иные существа, живущие по соседству с людьми, в основном — в полях. Предпочитают селиться в стогах. Обладают уникальными магическими способностями.





38




Наука о смерти.






39




Талеж — город на юге Альбаланда, славящийся своими белошвейками, кружевами и ткацким производством.





40




Старга (деревенск.) — упырь, пожиратель крови, принимающий вид пожилой женщины. Одна из иных существ.





41




Гримуар — книга, описывающая магические процедуры и заклинания для вызова духов (демонов) или содержащая ещё какие-либо колдовские рецепты. Марбас — один из демонов.





42




Карточная игра.





43




H. З. 2-е Коринфянам. Глава 12, стих 10.





44




Рубус (от лат. rubus) — малина.





45