Ферберг — город в кантоне Южный Бранденбау, славящийся своими оружейниками.





19




Маленький, слабый, низкий (лат).





20




Белая стена — монастырь ордена валитов в Литавии, разорённый отрядом наёмников во время Сорокалетней войны. Псы Господни устроили охоту за убийцами монахов и уничтожили их в течение следующих пяти лет.





21




Псалтирь. 118:176.





22




Фараон — старое карточное название короля.





23




Псалтирь. 105:29.





24




Юстирский пот — болезнь, названная так по имени города Юстира, где она впервые появилась за пятьсот лет до Рождества Христова. Как говорят старые хроники, болезнь завезли по торговым путям с Востока, захваченного легионом демонов.






25




Шуко (цыг.) — красивый.





26




Вспомогательная часовня, пристраиваемая к основному храму.





27




Вельзевула также называют Повелителем мух. Мухи считаются грешными душами, которых собирает Вельзевул под своё знамя. Одним из его обликов является чудовищная муха.





28




Прошедшие полный курс обучения в медицинском университете (имели право на врачебную практику).





29




Митридат — опал.





30




В Средние века хирурги образовывали своё братство и считались гораздо ниже по регалиям и социальному положению, чем другие врачи, выступая в роли исполнителей или же слуг. Так, например, к братству хирургов также относились люди таких профессий, как костоправы, цирюльники (кровопускатели), банники (мозольные).





31




Сень над престолом, поддерживаемая колоннами.