Я прекрасно понимала, о чем речь. Одно дело – сугубо вугуистские разборки. Другое – явившийся из ниоткуда Собиратель Крови.
Меня аж передернуло при воспоминании о нем. До сих пор становилось не по себе, стоило только перед внутренним взором увидеть взгляд черных глаз.
– Ты сама все видела, – мрачно сказала мама Замба. – В отличие от меня… видела прямо на площади.
– Правильно я понимаю, что ваши тоже не знают, что это может быть?
Она покачала головой.
– Старший лунган сказал, что это… этот Собиратель Крови стар. Он не пришел из Пирамид Мертвых. И не взявший силу колдун из простых смертных. Таонга, Экандэ и Нганг на рассвете проводили ритуал и рисовали круги призыва. Духи как один твердят, чтобы вугу в это не лезли.
Я приподняла бровь:
– А что, так тоже можно?
Мама Замба хмыкнула:
– Как думаешь, если было б можно, спрашивали мы тебя о чем-то?
Итак, просто чудесно. Грядет что-то малоприятное. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять: вугу от меня что-то нужно.
– Угроза для всех, Роза, – тем временем продолжила мама Замба. – И сидеть в стороне, пока нечто будет пожирать наших соседей, а потом и доберется до нас, очень глупо и неразумно.
– Сила в единстве, – кивнула я, понимая, что иначе просто не выжить. – Но что могу сделать я? Или другие люди, которые не обладают ни одним из… даров. Ни колдовским, ни боевым, ни божественным?
– Для начала не мешать, – послышался чей-то голос, и я невольно вздрогнула.
У входа, сложив руки на груди, стоял высокий темнокожий мужчина. Похожий на Таонгу, только шире в плечах и лицо такое… сурового воина, который за свою жизнь видел столько всего, что не хватит всей жизни, чтобы рассказать.
Нганг. Первый сын мамы Замбы и старший мужчина в доме.
– Хорошо, – кивнула я. – Даю слово. А что дальше?
– Дальше – сотрудничать, – невозмутимо продолжил он.
Я только развела руками, давая понять, что рада бы, да только как?
За спиной Нганга появился Таонга и осторожно протиснулся мимо брата.
– Это как раз не сложно. Нам нужен Тинаш, точнее Тиош.
Я потеряла дар речи. Нет! Ну, ты посмотри на них! Сначала Максимон, теперь вугу. Как жаль, что эс-калавера еще не попросили подопечного. Неполный комплект получается!
– Я не торгую подопечными.
Кажется, получилось куда холоднее и резче, чем хотелось.
Нганг нахмурился. Ему явно не понравился мой ответ.
– Никто не говорит о торговле, – мягко вклинился Таонга. – Однако именно ты сможешь повлиять на него, чтобы он согласился…
Мама Замба издала какой-то непонятный звук и тут же сделала вид, что закашлялась.
Это сигнал? Или что-то пошло не так?
– Допустим, – ответила я с каменным лицом. – А что от меня требуется?
– Не так много, – улыбнулся Нганг.
– Всего лишь, чтобы он согласился пройти с нами один… маленький ритуал.
Глава 12. Пропавшие следы ольтеков
– Хоть пара дней тут будет спокойной? – мрачно изрек я, глядя на простиравшуюся внизу долину.
Стоило только очнуться в темной пещере, куда меня занесло после Яяухкуи, как стало ясно: где я – непонятно.
Это было… красиво. Сочная зелень, золотистые здания, ступенчатые пирамиды, увенчанные слепящими глаза навершиями. На горных уступах трудолюбивые крестьяне вырубили террасы, где теперь выращивали овощи и фрукты.
Вроде бы ничего такого, просто город Оутля. Однако… если присмотреться, то сразу становится ясно: слишком много золота. Слишком ярко горят стены храмов. Клянусь своим черепом, дороги к ним будут выложены цветной мозаикой, над которой сидели лучшие мастера.
Но даже не это так впечатляет. А то, что даже отсюда видны громадные головы, высеченные из камня. Высотой в два моих роста, а то и больше. И смотрят они не слепыми глазами мертвого камня, как те, которые еще остались возле Чилама и Теоутикана, а ослепляют зеленым, синим, фиолетовым и желтым сиянием.
– Ольтеки… – еле слышно выдохнул я, понимая, что ошибки быть не может*.
Яяухкуи, раздери тебя чочмо и выплюнь останки прямо в пустыне! Я оказался возле города пропавшей цивилизации!
Решив, что стоять столбом – не лучший выход, я принялся спускаться по узкой тропке. Тропка оставляла желать лучшего. Главное, не свалиться кубарем и ничего себе не сломать.
Ладно, будем искать плюсы. Яяухкуи засунул меня сюда с определенной целью. Учитывая, что про ольтеков уже много-много лет ни слуху, ни духу, это даже не так плохо. У меня будет информация, с которой потом можно будет что-то сделать.
Вопросы в плане: а что именно и будут ли со мной делиться вообще какой-то информацией? – пока стояли в сторонке.
Зацепившись за камень, я зашипел.
Надо все же смотреть на дорогу, а не витать в фантазиях.
Когда спуск остался позади, дорога стала терпимой. Но стоило приблизиться к городу, как я невольно замер. Внутри все словно сжалось. Наверно, так всегда, когда ты о чем-то очень часто слышишь, но ни разу не видел, сразу взять и поверить, что перед тобой все реально… практически невозможно.
А городок-то небольшой. Это явно не столица. Но даже сюда войти не так легко. Я невольно передернул плечами.
Соберись, Тиош. Ты Нефритовая Маска или где? Давай, смелее. И не надо так коситься на эту здоровенную голову, глаза которой сверкают как редкие сапфиры.
И тут же в мыслях раздался чей-то смех. Громкий, беззлобный.
Сапфировый свет стал особенно насыщенным.
– Да не смотри ты так, словно монстра увидел! Иди сюда.
Я зачарованно смотрел в эти глаза. Страха не было. Только странное щекочущее чувство, дающее понять: это не вымысел. Не сказка.
Можно запросто подойти и коснуться каменной щеки и причудливого головного убора, который старательно вытачивали явно не один день.
– Никакого пиетета перед стражем Ишт-Лаука, города жрецов, – заметил он немного иронично.
– Простите, – несколько смутился я, – просто всегда…
Снова смех.
– Иди уж. Жрец Солнца ждет тебя, Тиош.
Имя мое знали. Неудивительно. Интересно, а красную дорожку постелили?
– Как мне его найти? – спросил я, медленно убирая руку от каменной головы и чувствуя укол разочарования.
– Иди прямо. Пирамиду Солнца невозможно не увидеть. Тебя уже ждут.
– Спасибо, – поблагодарил я и пошел по выложенной мозаикой дорожке вперед.
Город был… нереальный. Бесконечно светлый. Яркий. Люди в разноцветных одеждах занимались своими делами. Гончар предлагал свой товар дородной госпоже; худенькая девчонка с улыбкой примеряла узорчатую накидку миловидная женщина с черными, как смоль, волосами поливала цветы.
Мимо пробежало несколько человек в ярких плащах из перьев птиц. Актеры? Какая прелесть. В общем-то, ничего особенного, Ишт-Лаук живет своей жизнью. На меня поглядывают с интересом. Слишком уж на фоне смуглых и черноволосых ольтеков я выделяюсь.
Однако ни агрессии, ни враждебности. Идет себе по улице странный человек – пусть идет. Мало ли что ему нужно?
В воздухе пахло травами, свежестью и сладостью распустившихся на деревьях розовых цветков гуары.
Едва я прошел всю окраину, как невольно остановился, потеряв дар речи.
Страж был прав.
Пирамиду Солнца невозможно не найти.
Она находится прямо в центре города. Возвышается гордо и неприступно. Каждая ступень сверкает золотом. Чем выше – тем ослепительнее.
Из чаш в треногах медленно поднимается дым благовоний прямо в небо, безмолвно унося к богам прошения всех, кто когда-то жил на этой земле и будет еще жить. Кажется, что солнце в какой-то миг просто сбросило часть своих лучей, а умельцы ольтеков нашли их и выложили все стены сверкающими осколками.
Я двинулся к пирамиде.
Там решится вся загадка. Все там.
Только вот остановившись у широкой лестницы, я замер. Стоит ли подниматься? Не совершу я какую-то ошибку?
– Такой молодой, а такой нерешительный, – раздался за спиной знакомый голос.
Я резко обернулся.
Стоявший позади был немного ниже меня, в причудливом одеянии, состоящем из набедренной повязки и накидки на плечах. Нефритовые бусины, нашитые на ткань, выстраивались в своеобразный рисунок.
Меня аж передернуло при воспоминании о нем. До сих пор становилось не по себе, стоило только перед внутренним взором увидеть взгляд черных глаз.
– Ты сама все видела, – мрачно сказала мама Замба. – В отличие от меня… видела прямо на площади.
– Правильно я понимаю, что ваши тоже не знают, что это может быть?
Она покачала головой.
– Старший лунган сказал, что это… этот Собиратель Крови стар. Он не пришел из Пирамид Мертвых. И не взявший силу колдун из простых смертных. Таонга, Экандэ и Нганг на рассвете проводили ритуал и рисовали круги призыва. Духи как один твердят, чтобы вугу в это не лезли.
Я приподняла бровь:
– А что, так тоже можно?
Мама Замба хмыкнула:
– Как думаешь, если было б можно, спрашивали мы тебя о чем-то?
Итак, просто чудесно. Грядет что-то малоприятное. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять: вугу от меня что-то нужно.
– Угроза для всех, Роза, – тем временем продолжила мама Замба. – И сидеть в стороне, пока нечто будет пожирать наших соседей, а потом и доберется до нас, очень глупо и неразумно.
– Сила в единстве, – кивнула я, понимая, что иначе просто не выжить. – Но что могу сделать я? Или другие люди, которые не обладают ни одним из… даров. Ни колдовским, ни боевым, ни божественным?
– Для начала не мешать, – послышался чей-то голос, и я невольно вздрогнула.
У входа, сложив руки на груди, стоял высокий темнокожий мужчина. Похожий на Таонгу, только шире в плечах и лицо такое… сурового воина, который за свою жизнь видел столько всего, что не хватит всей жизни, чтобы рассказать.
Нганг. Первый сын мамы Замбы и старший мужчина в доме.
– Хорошо, – кивнула я. – Даю слово. А что дальше?
– Дальше – сотрудничать, – невозмутимо продолжил он.
Я только развела руками, давая понять, что рада бы, да только как?
За спиной Нганга появился Таонга и осторожно протиснулся мимо брата.
– Это как раз не сложно. Нам нужен Тинаш, точнее Тиош.
Я потеряла дар речи. Нет! Ну, ты посмотри на них! Сначала Максимон, теперь вугу. Как жаль, что эс-калавера еще не попросили подопечного. Неполный комплект получается!
– Я не торгую подопечными.
Кажется, получилось куда холоднее и резче, чем хотелось.
Нганг нахмурился. Ему явно не понравился мой ответ.
– Никто не говорит о торговле, – мягко вклинился Таонга. – Однако именно ты сможешь повлиять на него, чтобы он согласился…
Мама Замба издала какой-то непонятный звук и тут же сделала вид, что закашлялась.
Это сигнал? Или что-то пошло не так?
– Допустим, – ответила я с каменным лицом. – А что от меня требуется?
– Не так много, – улыбнулся Нганг.
– Всего лишь, чтобы он согласился пройти с нами один… маленький ритуал.
Глава 12. Пропавшие следы ольтеков
– Хоть пара дней тут будет спокойной? – мрачно изрек я, глядя на простиравшуюся внизу долину.
Стоило только очнуться в темной пещере, куда меня занесло после Яяухкуи, как стало ясно: где я – непонятно.
Это было… красиво. Сочная зелень, золотистые здания, ступенчатые пирамиды, увенчанные слепящими глаза навершиями. На горных уступах трудолюбивые крестьяне вырубили террасы, где теперь выращивали овощи и фрукты.
Вроде бы ничего такого, просто город Оутля. Однако… если присмотреться, то сразу становится ясно: слишком много золота. Слишком ярко горят стены храмов. Клянусь своим черепом, дороги к ним будут выложены цветной мозаикой, над которой сидели лучшие мастера.
Но даже не это так впечатляет. А то, что даже отсюда видны громадные головы, высеченные из камня. Высотой в два моих роста, а то и больше. И смотрят они не слепыми глазами мертвого камня, как те, которые еще остались возле Чилама и Теоутикана, а ослепляют зеленым, синим, фиолетовым и желтым сиянием.
– Ольтеки… – еле слышно выдохнул я, понимая, что ошибки быть не может*.
Яяухкуи, раздери тебя чочмо и выплюнь останки прямо в пустыне! Я оказался возле города пропавшей цивилизации!
Решив, что стоять столбом – не лучший выход, я принялся спускаться по узкой тропке. Тропка оставляла желать лучшего. Главное, не свалиться кубарем и ничего себе не сломать.
Ладно, будем искать плюсы. Яяухкуи засунул меня сюда с определенной целью. Учитывая, что про ольтеков уже много-много лет ни слуху, ни духу, это даже не так плохо. У меня будет информация, с которой потом можно будет что-то сделать.
Вопросы в плане: а что именно и будут ли со мной делиться вообще какой-то информацией? – пока стояли в сторонке.
Зацепившись за камень, я зашипел.
Надо все же смотреть на дорогу, а не витать в фантазиях.
Когда спуск остался позади, дорога стала терпимой. Но стоило приблизиться к городу, как я невольно замер. Внутри все словно сжалось. Наверно, так всегда, когда ты о чем-то очень часто слышишь, но ни разу не видел, сразу взять и поверить, что перед тобой все реально… практически невозможно.
А городок-то небольшой. Это явно не столица. Но даже сюда войти не так легко. Я невольно передернул плечами.
Соберись, Тиош. Ты Нефритовая Маска или где? Давай, смелее. И не надо так коситься на эту здоровенную голову, глаза которой сверкают как редкие сапфиры.
И тут же в мыслях раздался чей-то смех. Громкий, беззлобный.
Сапфировый свет стал особенно насыщенным.
– Да не смотри ты так, словно монстра увидел! Иди сюда.
Я зачарованно смотрел в эти глаза. Страха не было. Только странное щекочущее чувство, дающее понять: это не вымысел. Не сказка.
Можно запросто подойти и коснуться каменной щеки и причудливого головного убора, который старательно вытачивали явно не один день.
– Никакого пиетета перед стражем Ишт-Лаука, города жрецов, – заметил он немного иронично.
– Простите, – несколько смутился я, – просто всегда…
Снова смех.
– Иди уж. Жрец Солнца ждет тебя, Тиош.
Имя мое знали. Неудивительно. Интересно, а красную дорожку постелили?
– Как мне его найти? – спросил я, медленно убирая руку от каменной головы и чувствуя укол разочарования.
– Иди прямо. Пирамиду Солнца невозможно не увидеть. Тебя уже ждут.
– Спасибо, – поблагодарил я и пошел по выложенной мозаикой дорожке вперед.
Город был… нереальный. Бесконечно светлый. Яркий. Люди в разноцветных одеждах занимались своими делами. Гончар предлагал свой товар дородной госпоже; худенькая девчонка с улыбкой примеряла узорчатую накидку миловидная женщина с черными, как смоль, волосами поливала цветы.
Мимо пробежало несколько человек в ярких плащах из перьев птиц. Актеры? Какая прелесть. В общем-то, ничего особенного, Ишт-Лаук живет своей жизнью. На меня поглядывают с интересом. Слишком уж на фоне смуглых и черноволосых ольтеков я выделяюсь.
Однако ни агрессии, ни враждебности. Идет себе по улице странный человек – пусть идет. Мало ли что ему нужно?
В воздухе пахло травами, свежестью и сладостью распустившихся на деревьях розовых цветков гуары.
Едва я прошел всю окраину, как невольно остановился, потеряв дар речи.
Страж был прав.
Пирамиду Солнца невозможно не найти.
Она находится прямо в центре города. Возвышается гордо и неприступно. Каждая ступень сверкает золотом. Чем выше – тем ослепительнее.
Из чаш в треногах медленно поднимается дым благовоний прямо в небо, безмолвно унося к богам прошения всех, кто когда-то жил на этой земле и будет еще жить. Кажется, что солнце в какой-то миг просто сбросило часть своих лучей, а умельцы ольтеков нашли их и выложили все стены сверкающими осколками.
Я двинулся к пирамиде.
Там решится вся загадка. Все там.
Только вот остановившись у широкой лестницы, я замер. Стоит ли подниматься? Не совершу я какую-то ошибку?
– Такой молодой, а такой нерешительный, – раздался за спиной знакомый голос.
Я резко обернулся.
Стоявший позади был немного ниже меня, в причудливом одеянии, состоящем из набедренной повязки и накидки на плечах. Нефритовые бусины, нашитые на ткань, выстраивались в своеобразный рисунок.