— Я разговаривала с Мэри Лу, когда она пришла к нам, чтобы мы проверили ее рану на голове. Она сказала, что единственное, что ее спасло— это притвориться мертвой. Он запихнул ее в багажник машины и оставил там, но кто-то услышал, как она плачет.
— Слава Богу, — я покачала головой и взглянула на Дастина. — Я бы не простила себя, если бы она умерла.
— Самое главное, что с ней все в порядке. И теперь все кончено.
Дастин покачал головой.
— Хейли, какого черта ты не сказала мне, что происходит? Ты даже поехала в Мэдисон, не сказав ни слова. Я бы поехал с тобой. Если ты чувствовала, что это то, что ты должна сделать, я бы поддержал тебя.
Краем глаза я увидела, как Бекка вышла из комнаты, оставив нас наедине. Нам не удалось побыть вдвоем со всеми полицейскими и медсестрами, толпившимися в комнате ранее.
— Не знаю, — я сдержала слезы. — Думаю… наверное, я была просто напугана. Я и так уже заставила тебя через многое пройти. Не хотела, чтобы ты думал, что я слишком большая обуза, что это никогда не закончится, понимаешь? Я боялась потерять тебя.
Он обхватил ладонями мои щеки и наклонившись, коснулся своим лбом моего.
— Никогда, ты слышишь это? Ты никогда не будешь для меня обузой. Я хочу быть рядом с тобой, и мне все равно, сколько времени займет, чтобы ты почувствовала себя в порядке и в безопасности. То, что ты скрывала от меня, было опасно. Тебе следовало хотя бы позвонить Раймсу. Джуд мог убить тебя… на этот раз.
Я высвободила голову из-под его рук и опустила взгляд на свои колени. По моей щеке скатилась слеза.
— Есть кое-что еще.
— Что? Что еще случилось? — в его голосе слышалась легкая дрожь.
— Несколько недель назад, вскоре после того, как мы вернулись из Стоуни-Крик, я ходила во сне. В ту ночь Бекка ночевала у меня. Она видела меня.
Я с трудом сглотнула и подняв глаза. посмотрела на его лицо.
— Ты ходила во сне? Ничего не понимаю. Этого никогда не случалось раньше, — на его лице отразились мелкие морщинки из-за беспокойства.
— Нет, и я была потрясена, когда узнала, — я вздохнула. — Ну, одна из причин, по которой я не рассказала тебе о странных вещах, которые происходили, заключалась в том, что я подумала, что, возможно, это я во время лунатизма сделала их. Не предполагала, что Джуд имеет к этому какое-то отношение, — пожала плечами. — Я никогда не думала, что он жив, даже в своих самых смелых мыслях. Иногда я беспокоилась, что Нолан все еще где-то там, но...
—До сих пор не могу поверить, что Джуд так поступил со своим братом. Почему они просто не сбежали вместе?
— Джуд хотел, чтобы я поверила, что он мертв. Он хотел, чтобы у копов было тело, доказывающее это. Ему снова удалось одурачить меня.
На этот раз я убедилась, что он мертв. Больше никаких сюрпризов. Никакого Джуда, воскресшего из мертвых, никакого Нолана, о котором стоило бы беспокоиться.
Взяв мои руки в свои, Дастин поднес их к губам. Его глаза сверкнули.
— Я так сильно люблю тебя, Хейли. Я так рад, что с тобой все в порядке. И я так сочувствую по поводу твоей сестры.
— Спасибо.
Не хотела говорить о Лиз, не хотела думать о ней. Было слишком больно представлять то, через что она прошла. Моим единственным утешением была вера в то, что сейчас она в лучшем месте.
Я утаила от Дастина еще один секрет. Рассказала ему об избиениях, которым подверглась от рук Джуда, но промолчала об изнасиловании. Просто не могла.
Глава 33
Хейли
Схватив горсть земли,я бросила ее на гроб Джуда. Я попросила похоронить его. Не из-за какой-либо эмоциональной привязанности к нему или к нашему общему прошлому, а потому что я хотела убедиться, что он ушел навсегда. Хотела увидеть, как его тело закапывают.
Мое сердце сжалось, когда я заглянула в гроб ранее, чтобы убедиться, что он был внутри. Даже выстрелив ему в голову, я пощупала его пульс, ведь в прошлом ему удавалось избежать смерти. Но не в этот раз.
Во время поездки на кладбище в одном из лимузинов Дастина я ни на секунду не отводила взгляда от катафалка перед нами. Теперь, вместе с телом Джуда, я хоронила свое прошлое. Когда я думала, что он умер в прошлый раз, все еще ощущала тяжесть на сердце, но теперь она растворилась. Впервые за долгое время я была по-настоящему свободна.
Может быть, мне следовало вспомнить то хорошее, что между нами было до того, как все рухнуло, но я не могла. Все эти обрывки хороших воспоминаний были построены на лжи. Зная, что он сделал с моей сестрой, я бы никогда не смогла испытывать к нему жалость. Чтобы показать, как сильно я его презирала, надела на его похороны кремовое коктейльное платье вместо черного.
— Ты в порядке?— прошептал мне на ухо Дастин, притягивая ближе.
Я посмотрела на него и улыбнулась.
— Знаешь, мой отец часто говорил мне, что когда ты прощаешь, ты делаешь это для себя, а не для другого человека.
— И... ты думаешь, что когда-нибудь сможешь простить Джуда?
— Я сейчас говорю не о нем, —убежденно сказала я.— Человек, которого мне нужно простить— это старая, наивная Хейли. За то, что был такой слепой.
Ту Хейли сегодня хоронили вместе с Джудом. Хейли Макнайт умерла, чтобы у Хейли Брэдли был шанс выжить.
— А как насчет Джуда, —поинтересовался Дастин. — Сможешь ли ты когда-нибудь простить его?
— Если честно, не знаю. Не думаю. Он так много отнял у меня, но также я знаю, что он был очень больным человеком.
Вложила свою ладонь в ладонь Дастина и оттащила его от могилы. Стоя под платаном мы молча наблюдали, как гроб Джуда засыпали землей.
Я дышала медленно и осознанно, слушая пение птиц — звук, сливающийся со свистом ветра и биением моего сердца.
Несмотря на все это, я должна была признать, что мне было немного грустно за Джуда. Он потерял все из-за своей одержимости. Был заперт в своей собственной тюрьме, из которой у него никогда не было шанса сбежать. Он умер внутри нее.
После его смерти детектив Раймс позвонил мне, чтобы сообщить, что им стало известно настоящее имя Джуда. С рождения его звали Теренс Пирон — имя, которое, казалось, ему не подходило. Неудивительно, что он изменил его. Джуд Макнайт было идеальным именем для монстра.
Глава 34
Хейли
Дастин, вместе с сотрудниками местной компанией по перевозкам занесли еще несколько моих коробок из машины. И как мне удалось всего за два года накопить столько вещей?
В конце концов, я решила переехать в особняк Дастина. Без тени Джуда, нависшей над моим сердцем, идея начать жизнь с Дастином стала более захватывающей. Изначально я планировала, что на пару месяцев мы останемся в моей квартире, но после того, что там произошло, я решила отказаться от этой затеи. С того инцидента с Джудом два месяца назад, и все это время я жила с Дастином. Теперь пришло время мне переехать по-настоящему.
— Не могу поверить, что не хотела переезжать в это место, — сказала я, распахивая окна гостиной на первом этаже. — Он слишком большой, но здесь ощущаешь себя как дома.
Когда люди в серой униформе принесли еще несколько коробок, Дастин подошел и встал позади меня. Он обнял меня и прижался губами к моей шее сбоку.
— Ты сделаешь его домом. Все, что тебе не понравится, ты сможешь изменить. Это не мой дом. Он наш.
Я развернулась в его объятиях, чтобы посмотреть ему в лицо.
— Ты — мой дом.
— У меня кое-что есть для тебя, —Дастин крепко поцеловал меня в губы. — Сейчас вернусь.
Отпустив меня, он начал давать указания мужчинам. Они сделали то, что им было сказано, и через десять минут ушли, и мы остались одни.
— Иди ко мне, —Дастин сел на один из мягких диванов и похлопал себя по бедру. Я подошла к нему, и он усадил меня к себе на колени. — Я все еще не могу поверить, что ты вернулась в мою жизнь. И я надеюсь, что на этот раз ты останешься.
— Ты же знаешь, что я так и сделаю.
Он полез в карман и достал маленькую коробочку. Я напряглась. Дастин делал несколько намеков на брак, но я отмахивалась от них, потому что не была готова. Я любила его, и выйти за него замуж было бы мечтой. Но брак с Джудом тоже казался мечтой.
— Дастин, — прошептала я и прикусила губу, чтобы сдержать слезы. — Ты знаешь, что я...
Он глубоко вздохнул и открыл коробочку, чтобы показать сверкающее кольцо с бриллиантом огранки «кушон», которое, должно быть, стоило целое состояние. Он вынул его из белой атласной подушечки и приподнял.
— Я знаю, что ты не готова к браку. Оно необязательно должно означать то, что ты не хочешь, чтобы это означало. Но, пожалуйста, надень это кольцо. Пока это просто обещание, что однажды, когда ты будешь готова и начнешь называть его обручальным.
Я не могла удержаться от смеха, вызванного облегчением.
— Значит, это больше похоже на кольцо до помолвки, да?
— Называй это так, как ты хочешь это называть. Ты примешь его, Хейли Брэдли? Ты дашь мне свое обещание?
— Я так и сделаю, — мое сердце наполнилось такой любовью, и я поцеловала его. — Я обещаю, что, когда буду готова, ты узнаешь об этом первым. Я люблю тебя, Дастин.
Протянула ему свою левую руку.
— Я тоже тебя люблю, — сказал он, надевая прохладное кольцо мне на палец. — Это больше, чем я когда-либо мог просить.
— Ты уверен в этом? — я судорожно вздохнула и покачала головой. — Потому что я — нет. Думаю, что уже хочу большего.
Его глаза загорелись.
— Слава Богу, — я покачала головой и взглянула на Дастина. — Я бы не простила себя, если бы она умерла.
— Самое главное, что с ней все в порядке. И теперь все кончено.
Дастин покачал головой.
— Хейли, какого черта ты не сказала мне, что происходит? Ты даже поехала в Мэдисон, не сказав ни слова. Я бы поехал с тобой. Если ты чувствовала, что это то, что ты должна сделать, я бы поддержал тебя.
Краем глаза я увидела, как Бекка вышла из комнаты, оставив нас наедине. Нам не удалось побыть вдвоем со всеми полицейскими и медсестрами, толпившимися в комнате ранее.
— Не знаю, — я сдержала слезы. — Думаю… наверное, я была просто напугана. Я и так уже заставила тебя через многое пройти. Не хотела, чтобы ты думал, что я слишком большая обуза, что это никогда не закончится, понимаешь? Я боялась потерять тебя.
Он обхватил ладонями мои щеки и наклонившись, коснулся своим лбом моего.
— Никогда, ты слышишь это? Ты никогда не будешь для меня обузой. Я хочу быть рядом с тобой, и мне все равно, сколько времени займет, чтобы ты почувствовала себя в порядке и в безопасности. То, что ты скрывала от меня, было опасно. Тебе следовало хотя бы позвонить Раймсу. Джуд мог убить тебя… на этот раз.
Я высвободила голову из-под его рук и опустила взгляд на свои колени. По моей щеке скатилась слеза.
— Есть кое-что еще.
— Что? Что еще случилось? — в его голосе слышалась легкая дрожь.
— Несколько недель назад, вскоре после того, как мы вернулись из Стоуни-Крик, я ходила во сне. В ту ночь Бекка ночевала у меня. Она видела меня.
Я с трудом сглотнула и подняв глаза. посмотрела на его лицо.
— Ты ходила во сне? Ничего не понимаю. Этого никогда не случалось раньше, — на его лице отразились мелкие морщинки из-за беспокойства.
— Нет, и я была потрясена, когда узнала, — я вздохнула. — Ну, одна из причин, по которой я не рассказала тебе о странных вещах, которые происходили, заключалась в том, что я подумала, что, возможно, это я во время лунатизма сделала их. Не предполагала, что Джуд имеет к этому какое-то отношение, — пожала плечами. — Я никогда не думала, что он жив, даже в своих самых смелых мыслях. Иногда я беспокоилась, что Нолан все еще где-то там, но...
—До сих пор не могу поверить, что Джуд так поступил со своим братом. Почему они просто не сбежали вместе?
— Джуд хотел, чтобы я поверила, что он мертв. Он хотел, чтобы у копов было тело, доказывающее это. Ему снова удалось одурачить меня.
На этот раз я убедилась, что он мертв. Больше никаких сюрпризов. Никакого Джуда, воскресшего из мертвых, никакого Нолана, о котором стоило бы беспокоиться.
Взяв мои руки в свои, Дастин поднес их к губам. Его глаза сверкнули.
— Я так сильно люблю тебя, Хейли. Я так рад, что с тобой все в порядке. И я так сочувствую по поводу твоей сестры.
— Спасибо.
Не хотела говорить о Лиз, не хотела думать о ней. Было слишком больно представлять то, через что она прошла. Моим единственным утешением была вера в то, что сейчас она в лучшем месте.
Я утаила от Дастина еще один секрет. Рассказала ему об избиениях, которым подверглась от рук Джуда, но промолчала об изнасиловании. Просто не могла.
Глава 33
Хейли
Схватив горсть земли,я бросила ее на гроб Джуда. Я попросила похоронить его. Не из-за какой-либо эмоциональной привязанности к нему или к нашему общему прошлому, а потому что я хотела убедиться, что он ушел навсегда. Хотела увидеть, как его тело закапывают.
Мое сердце сжалось, когда я заглянула в гроб ранее, чтобы убедиться, что он был внутри. Даже выстрелив ему в голову, я пощупала его пульс, ведь в прошлом ему удавалось избежать смерти. Но не в этот раз.
Во время поездки на кладбище в одном из лимузинов Дастина я ни на секунду не отводила взгляда от катафалка перед нами. Теперь, вместе с телом Джуда, я хоронила свое прошлое. Когда я думала, что он умер в прошлый раз, все еще ощущала тяжесть на сердце, но теперь она растворилась. Впервые за долгое время я была по-настоящему свободна.
Может быть, мне следовало вспомнить то хорошее, что между нами было до того, как все рухнуло, но я не могла. Все эти обрывки хороших воспоминаний были построены на лжи. Зная, что он сделал с моей сестрой, я бы никогда не смогла испытывать к нему жалость. Чтобы показать, как сильно я его презирала, надела на его похороны кремовое коктейльное платье вместо черного.
— Ты в порядке?— прошептал мне на ухо Дастин, притягивая ближе.
Я посмотрела на него и улыбнулась.
— Знаешь, мой отец часто говорил мне, что когда ты прощаешь, ты делаешь это для себя, а не для другого человека.
— И... ты думаешь, что когда-нибудь сможешь простить Джуда?
— Я сейчас говорю не о нем, —убежденно сказала я.— Человек, которого мне нужно простить— это старая, наивная Хейли. За то, что был такой слепой.
Ту Хейли сегодня хоронили вместе с Джудом. Хейли Макнайт умерла, чтобы у Хейли Брэдли был шанс выжить.
— А как насчет Джуда, —поинтересовался Дастин. — Сможешь ли ты когда-нибудь простить его?
— Если честно, не знаю. Не думаю. Он так много отнял у меня, но также я знаю, что он был очень больным человеком.
Вложила свою ладонь в ладонь Дастина и оттащила его от могилы. Стоя под платаном мы молча наблюдали, как гроб Джуда засыпали землей.
Я дышала медленно и осознанно, слушая пение птиц — звук, сливающийся со свистом ветра и биением моего сердца.
Несмотря на все это, я должна была признать, что мне было немного грустно за Джуда. Он потерял все из-за своей одержимости. Был заперт в своей собственной тюрьме, из которой у него никогда не было шанса сбежать. Он умер внутри нее.
После его смерти детектив Раймс позвонил мне, чтобы сообщить, что им стало известно настоящее имя Джуда. С рождения его звали Теренс Пирон — имя, которое, казалось, ему не подходило. Неудивительно, что он изменил его. Джуд Макнайт было идеальным именем для монстра.
Глава 34
Хейли
Дастин, вместе с сотрудниками местной компанией по перевозкам занесли еще несколько моих коробок из машины. И как мне удалось всего за два года накопить столько вещей?
В конце концов, я решила переехать в особняк Дастина. Без тени Джуда, нависшей над моим сердцем, идея начать жизнь с Дастином стала более захватывающей. Изначально я планировала, что на пару месяцев мы останемся в моей квартире, но после того, что там произошло, я решила отказаться от этой затеи. С того инцидента с Джудом два месяца назад, и все это время я жила с Дастином. Теперь пришло время мне переехать по-настоящему.
— Не могу поверить, что не хотела переезжать в это место, — сказала я, распахивая окна гостиной на первом этаже. — Он слишком большой, но здесь ощущаешь себя как дома.
Когда люди в серой униформе принесли еще несколько коробок, Дастин подошел и встал позади меня. Он обнял меня и прижался губами к моей шее сбоку.
— Ты сделаешь его домом. Все, что тебе не понравится, ты сможешь изменить. Это не мой дом. Он наш.
Я развернулась в его объятиях, чтобы посмотреть ему в лицо.
— Ты — мой дом.
— У меня кое-что есть для тебя, —Дастин крепко поцеловал меня в губы. — Сейчас вернусь.
Отпустив меня, он начал давать указания мужчинам. Они сделали то, что им было сказано, и через десять минут ушли, и мы остались одни.
— Иди ко мне, —Дастин сел на один из мягких диванов и похлопал себя по бедру. Я подошла к нему, и он усадил меня к себе на колени. — Я все еще не могу поверить, что ты вернулась в мою жизнь. И я надеюсь, что на этот раз ты останешься.
— Ты же знаешь, что я так и сделаю.
Он полез в карман и достал маленькую коробочку. Я напряглась. Дастин делал несколько намеков на брак, но я отмахивалась от них, потому что не была готова. Я любила его, и выйти за него замуж было бы мечтой. Но брак с Джудом тоже казался мечтой.
— Дастин, — прошептала я и прикусила губу, чтобы сдержать слезы. — Ты знаешь, что я...
Он глубоко вздохнул и открыл коробочку, чтобы показать сверкающее кольцо с бриллиантом огранки «кушон», которое, должно быть, стоило целое состояние. Он вынул его из белой атласной подушечки и приподнял.
— Я знаю, что ты не готова к браку. Оно необязательно должно означать то, что ты не хочешь, чтобы это означало. Но, пожалуйста, надень это кольцо. Пока это просто обещание, что однажды, когда ты будешь готова и начнешь называть его обручальным.
Я не могла удержаться от смеха, вызванного облегчением.
— Значит, это больше похоже на кольцо до помолвки, да?
— Называй это так, как ты хочешь это называть. Ты примешь его, Хейли Брэдли? Ты дашь мне свое обещание?
— Я так и сделаю, — мое сердце наполнилось такой любовью, и я поцеловала его. — Я обещаю, что, когда буду готова, ты узнаешь об этом первым. Я люблю тебя, Дастин.
Протянула ему свою левую руку.
— Я тоже тебя люблю, — сказал он, надевая прохладное кольцо мне на палец. — Это больше, чем я когда-либо мог просить.
— Ты уверен в этом? — я судорожно вздохнула и покачала головой. — Потому что я — нет. Думаю, что уже хочу большего.
Его глаза загорелись.