6




Если это не любовь, так что же?.. (итал.).





7




Сен-Прё (фр.).





8




наших клиентов (нем.).





9




Частный– частный пристав, полицейский чин, начальник «части».





10




Коллежский регистратор – самый низший гражданский чин.





11




Фельдъегерь – военный курьер, перевозивший особо важную корреспонденцию.





12




Подорожная – документ на получение почтовых лошадей.






13




с тех пор, как этим занимаюсь,





14




индивидуальность (фр.).





15




наше замечание остается в силе.





16




Все хорошо, Сбогар, сюда… (фр.)





17




моя дорогая (англ.).





18




По-дурацки (фр.) – фасон узких рукавов с пуфами у плеча.





19




Мадам де Помпадур (фр.).