Сердце Мэтта сжалось от тоски, прозвучавшей в ее голосе.
– Правда? – переспросил он.
Кайла соскользнула с табурета и зарылась личиком в шерсти Броди.
– Эрин купила их на аукционе домашнего скота, – пояснила вошедшая на кухню Бри, и ее глаза тоже наполнились слезами. – Иначе кони рисковали попасть на живодерню. Для Эрин главным было здоровье и норов животных, а не их родословная.
– Моя сестра согласилась бы с ней, – сказал Мэтт.
Кайла подняла головку, погладила бок Броди и уселась на свой табурет.
Бри взяла кофе и склонилась над ее плечом:
– Ты умеешь играть в нарды?
– Нет, – помотала головой девочка, – меня Дана учит.
– Кайла все схватывает на лету, – собрала кости с доски Дана.
– Ты тоже можешь поиграть, – предложила девочка Бри.
– Мне сейчас нужно немного поработать, а попозже мы обязательно сыграем, – пообещала Бри и с кружкой кофе направилась к двери: – Мы будем в кабинете, если тебе что-то понадобится.
Мэтт последовал за Бри. Плотно прикрыв за ними застекленную дверь, Бри села за стол. Мэтт подтянул к ней поближе деревянный стул и опустился на него.
На столе лежал ноутбук. Бри запустила его, но предупредила Мэтта:
– На это может уйти несколько минут. Мой компьютер работает медленно. А обновить программное обеспечение мне недосуг, – Бри сделала паузу: – А компьютер Эрин – тот, что забрали в участок шерифа, – вообще архаика. Но Люку она купила на Рождество новый. Эрин всегда заботилась о себе в последнюю очередь.
– Она была хорошей матерью, – горя нетерпением поскорее вернуться к делу, Мэтт забарабанил по столу пальцами. – Скажите, кровь на заднем сиденье пикапа убедила вас в невиновности Джастина? В том, что Эрин застрелил кто-то другой? Тот, кто, быть может, застрелил уже и Джастина…
– Я рассматриваю такую версию как вероятную, – кивнула Бри. – Предположим, что мою сестру убил не Джастин. Тогда кто? У нас есть другие подозреваемые?
– Нико, наркоторговец, снабжавший Джастина. Мне хотелось верить, что Джастин завязал, но я ошибался, – до смерти Эрин Мэтт даже не подозревал, что его друг продолжал употреблять наркотики: – Он одурачил меня.
– А какой у Нико мотив? – Бри вытащила лист бумаги из лотка принтера, стоявшего на полке позади нее. – Эх, была бы у нас доска для записи всех подозреваемых и их мотивов, но придется удовлетвориться листком.
– Деньги, возможно, репутация. Наркоторговцы не спускают своим клиентам неуплату за товар.
– Допустим, но мы слишком мало знаем об этом Нико, чтобы всерьез рассматривать такую версию, – Бри записала имя Нико и поставила напротив него значок доллара. – Кто еще?
– Джек Гало.
Бри на мгновение замолчала, ее губы сжались:
– Возможно, Эрин заполучила доказательства того, что Гало домогался до своих работниц.
– Такое вполне могло быть, – согласился Мэтт. – Материальный ущерб по гражданскому иску бывает непредсказуемым.
– Гало не хотел, чтобы его грязные делишки стали достоянием общественности. Тем более что его бизнес ориентирован в основном на женщин.
– Предполагаемые грязные делишки, – добавил Мэтт.
Гнев залил щеки Бри румянцем:
– Моя сестра не была лгуньей. И слишком чувствительной особой тоже. Если она рассказала Стефани о том, что Джек ее домогался, значит, так оно и было. И это зашло чересчур далеко.
Мэтт поднял руки ладонями к Бри:
– Простите меня. Я имел в виду только то, что у нас нет доказательств. Слухи не в счет.
– Если Эрин стала представлять собой угрозу для Гало, значит, у нее появились доказательства.
– Верно, – сказал Мэтт. – И замять дело в таком случае Джеку влетело бы в копеечку.
Бри написала на листе бумаги имя Гало и напротив него – «сексуальные домогательства»:
– Надо будет спросить у Тодда, имеется ли у Джека Гало алиби на время убийства Эрин.
– Да, – кивнул Мэтт. – Кто следующий?
– Биологический отец ребят, Крейг Вэнс, – начертила новую колонку Бри. – Возможно, прельстился социальными выплатами, а, скорее всего, он думает, что у Эрин имелись сбережения, что она откладывала на будущее детям. У Крейга мотив всегда один – деньги.
Мэтт указал на компьютер:
– Откройте браузер. Давайте посмотрим, сколько составляет пособие в связи с утратой кормильца.
– В среднем – восемьсот долларов в месяц, – откинулась на спинку стула Бри. – И все-таки я сомневаюсь, чтобы кто-нибудь убил ради таких денег, – в тоне Бри явственно прозвучал скепсис.
– А по-моему, все зависит от финансового положения человека. Десять лет получать денежные выплаты ежемесячно… – Мэтт на несколько секунд прикрыл глаза. – Давайте проверим звонки, поступавшие на телефон Эрин, и операции по снятию наличных.
Бри вошла в аккаунты сестры и распечатала ее банковский отчет и записи телефонных звонков за последние четыре месяца. Затем разложила их на столе; банковские выписки оказались перед глазами Мэтта.
Вытащив фломастер из подставки для карандашей, Мэтт выделил операции по снятию наличных:
– Здесь действительно не отображено больше никаких крупных перемещений денежных средств, за исключением тех трех сумм, о которых говорил нам Тодд.
– Эрин получала за работу в салоне почасовую оплату, плюс чаевые. У нее сложился свой круг клиентов, и дела шли неплохо. Но она все равно не могла бы содержать ферму, не покрывай Адам ипотеку, налоги и страховку. Большую часть дохода Эрин съедали расходы на проживание.
Мэтт озвучил даты снятия наличных, и Бри начала просматривать страницы записей телефонных переговоров за соответствующие числа.
– Вот с этого номера на телефон Эрин поступали звонки накануне снятия ею наличных, – подозрительные звонки Бри тоже выделила фломастером.
Мэтт постучал пальцами по помеченному номеру:
– А не мог ли это звонить Крейг? С одноразового телефона? Вдруг он чем-то шантажировать вашу сестру?
– Теперь это кажется вполне правдоподобным, – постучала указательным пальцем по столу, в свою очередь, Бри. – Тодду необходимо получить ордер на изъятие информации у сотовых провайдеров. Боюсь, на это уйдет несколько дней.
Мэтт вытащил свой мобильник и набрал странный номер. Но на его звонок никто не ответил, а приглашение оставить голосовое сообщение было сгенерировано компьютером.
– Попробуем проверить, откуда был звонок.
Но единственное, что удалось узнать, – это наименование сотового провайдера.
– Разрешите мне сделать звонок. У меня в знакомых бывший коп, который теперь занимается частным сыском. У него есть доступ к дополнительным поисковым системам, – Мэтт набрал номер Ланса Крюгера. Тот перезвонил через десять минут. Мэтт поблагодарил его, а затем передал Бри слова Ланса: – Личных данных нет, но номер был активирован в Олбани, штат Нью-Йорк.
Внутри у Бри все похолодело:
– В Олбани живет Крейг… – резко отодвинув стул, она взволнованно заходила по маленькому кабинету: – Нам нужно выяснить, что он затеял.
– А мы можем пообщаться с его работодателем?
Бри расстроенно всплеснула руками:
– Не мы же ведем это дело! У нас нет никаких полномочий…
– У Тодда есть, – заметил Мэтт.
– Он, скорее, пошлет своего помощника или попросит местного полицейского, – покачала головой Бри. – Нам придется солгать, чтобы получить необходимую информацию. И нам важно не попасться Крейгу на глаза.
– Вы можете с ним связаться?
– Да, он оставил мне свой телефон.
– Назначьте ему встречу – якобы для того, чтобы обсудить его намерения.
Бри резко крутанулась на каблуках:
– Я не…
– Пока вы будете отвлекать Вэнса, я установлю в его автомобиле маячок.
Губы Бри растянулись в лукавой улыбке:
– Мне по душе ваша идея.
– Я так и думал, что она вам понравится, – Мэтт вытащил из лотка принтера лист бумаги.
– Но это незаконно.
– Ни один план не совершенен. А я не собираюсь оставлять отпечатки, – Мэтт готов был пойти на любой риск, лишь бы найти Джастина. И уже приступил к проработке их плана: – Поскольку мы пойдем к работодателю Крейга, нам надо обсудить, что ему врать.
– Крейг – священник в церкви, – сухо процедила Бри.
Мэтт фыркнул:
– Если нас не поразит молния, мы наверняка узнаем что-нибудь интересное.
– Правда? – переспросил он.
Кайла соскользнула с табурета и зарылась личиком в шерсти Броди.
– Эрин купила их на аукционе домашнего скота, – пояснила вошедшая на кухню Бри, и ее глаза тоже наполнились слезами. – Иначе кони рисковали попасть на живодерню. Для Эрин главным было здоровье и норов животных, а не их родословная.
– Моя сестра согласилась бы с ней, – сказал Мэтт.
Кайла подняла головку, погладила бок Броди и уселась на свой табурет.
Бри взяла кофе и склонилась над ее плечом:
– Ты умеешь играть в нарды?
– Нет, – помотала головой девочка, – меня Дана учит.
– Кайла все схватывает на лету, – собрала кости с доски Дана.
– Ты тоже можешь поиграть, – предложила девочка Бри.
– Мне сейчас нужно немного поработать, а попозже мы обязательно сыграем, – пообещала Бри и с кружкой кофе направилась к двери: – Мы будем в кабинете, если тебе что-то понадобится.
Мэтт последовал за Бри. Плотно прикрыв за ними застекленную дверь, Бри села за стол. Мэтт подтянул к ней поближе деревянный стул и опустился на него.
На столе лежал ноутбук. Бри запустила его, но предупредила Мэтта:
– На это может уйти несколько минут. Мой компьютер работает медленно. А обновить программное обеспечение мне недосуг, – Бри сделала паузу: – А компьютер Эрин – тот, что забрали в участок шерифа, – вообще архаика. Но Люку она купила на Рождество новый. Эрин всегда заботилась о себе в последнюю очередь.
– Она была хорошей матерью, – горя нетерпением поскорее вернуться к делу, Мэтт забарабанил по столу пальцами. – Скажите, кровь на заднем сиденье пикапа убедила вас в невиновности Джастина? В том, что Эрин застрелил кто-то другой? Тот, кто, быть может, застрелил уже и Джастина…
– Я рассматриваю такую версию как вероятную, – кивнула Бри. – Предположим, что мою сестру убил не Джастин. Тогда кто? У нас есть другие подозреваемые?
– Нико, наркоторговец, снабжавший Джастина. Мне хотелось верить, что Джастин завязал, но я ошибался, – до смерти Эрин Мэтт даже не подозревал, что его друг продолжал употреблять наркотики: – Он одурачил меня.
– А какой у Нико мотив? – Бри вытащила лист бумаги из лотка принтера, стоявшего на полке позади нее. – Эх, была бы у нас доска для записи всех подозреваемых и их мотивов, но придется удовлетвориться листком.
– Деньги, возможно, репутация. Наркоторговцы не спускают своим клиентам неуплату за товар.
– Допустим, но мы слишком мало знаем об этом Нико, чтобы всерьез рассматривать такую версию, – Бри записала имя Нико и поставила напротив него значок доллара. – Кто еще?
– Джек Гало.
Бри на мгновение замолчала, ее губы сжались:
– Возможно, Эрин заполучила доказательства того, что Гало домогался до своих работниц.
– Такое вполне могло быть, – согласился Мэтт. – Материальный ущерб по гражданскому иску бывает непредсказуемым.
– Гало не хотел, чтобы его грязные делишки стали достоянием общественности. Тем более что его бизнес ориентирован в основном на женщин.
– Предполагаемые грязные делишки, – добавил Мэтт.
Гнев залил щеки Бри румянцем:
– Моя сестра не была лгуньей. И слишком чувствительной особой тоже. Если она рассказала Стефани о том, что Джек ее домогался, значит, так оно и было. И это зашло чересчур далеко.
Мэтт поднял руки ладонями к Бри:
– Простите меня. Я имел в виду только то, что у нас нет доказательств. Слухи не в счет.
– Если Эрин стала представлять собой угрозу для Гало, значит, у нее появились доказательства.
– Верно, – сказал Мэтт. – И замять дело в таком случае Джеку влетело бы в копеечку.
Бри написала на листе бумаги имя Гало и напротив него – «сексуальные домогательства»:
– Надо будет спросить у Тодда, имеется ли у Джека Гало алиби на время убийства Эрин.
– Да, – кивнул Мэтт. – Кто следующий?
– Биологический отец ребят, Крейг Вэнс, – начертила новую колонку Бри. – Возможно, прельстился социальными выплатами, а, скорее всего, он думает, что у Эрин имелись сбережения, что она откладывала на будущее детям. У Крейга мотив всегда один – деньги.
Мэтт указал на компьютер:
– Откройте браузер. Давайте посмотрим, сколько составляет пособие в связи с утратой кормильца.
– В среднем – восемьсот долларов в месяц, – откинулась на спинку стула Бри. – И все-таки я сомневаюсь, чтобы кто-нибудь убил ради таких денег, – в тоне Бри явственно прозвучал скепсис.
– А по-моему, все зависит от финансового положения человека. Десять лет получать денежные выплаты ежемесячно… – Мэтт на несколько секунд прикрыл глаза. – Давайте проверим звонки, поступавшие на телефон Эрин, и операции по снятию наличных.
Бри вошла в аккаунты сестры и распечатала ее банковский отчет и записи телефонных звонков за последние четыре месяца. Затем разложила их на столе; банковские выписки оказались перед глазами Мэтта.
Вытащив фломастер из подставки для карандашей, Мэтт выделил операции по снятию наличных:
– Здесь действительно не отображено больше никаких крупных перемещений денежных средств, за исключением тех трех сумм, о которых говорил нам Тодд.
– Эрин получала за работу в салоне почасовую оплату, плюс чаевые. У нее сложился свой круг клиентов, и дела шли неплохо. Но она все равно не могла бы содержать ферму, не покрывай Адам ипотеку, налоги и страховку. Большую часть дохода Эрин съедали расходы на проживание.
Мэтт озвучил даты снятия наличных, и Бри начала просматривать страницы записей телефонных переговоров за соответствующие числа.
– Вот с этого номера на телефон Эрин поступали звонки накануне снятия ею наличных, – подозрительные звонки Бри тоже выделила фломастером.
Мэтт постучал пальцами по помеченному номеру:
– А не мог ли это звонить Крейг? С одноразового телефона? Вдруг он чем-то шантажировать вашу сестру?
– Теперь это кажется вполне правдоподобным, – постучала указательным пальцем по столу, в свою очередь, Бри. – Тодду необходимо получить ордер на изъятие информации у сотовых провайдеров. Боюсь, на это уйдет несколько дней.
Мэтт вытащил свой мобильник и набрал странный номер. Но на его звонок никто не ответил, а приглашение оставить голосовое сообщение было сгенерировано компьютером.
– Попробуем проверить, откуда был звонок.
Но единственное, что удалось узнать, – это наименование сотового провайдера.
– Разрешите мне сделать звонок. У меня в знакомых бывший коп, который теперь занимается частным сыском. У него есть доступ к дополнительным поисковым системам, – Мэтт набрал номер Ланса Крюгера. Тот перезвонил через десять минут. Мэтт поблагодарил его, а затем передал Бри слова Ланса: – Личных данных нет, но номер был активирован в Олбани, штат Нью-Йорк.
Внутри у Бри все похолодело:
– В Олбани живет Крейг… – резко отодвинув стул, она взволнованно заходила по маленькому кабинету: – Нам нужно выяснить, что он затеял.
– А мы можем пообщаться с его работодателем?
Бри расстроенно всплеснула руками:
– Не мы же ведем это дело! У нас нет никаких полномочий…
– У Тодда есть, – заметил Мэтт.
– Он, скорее, пошлет своего помощника или попросит местного полицейского, – покачала головой Бри. – Нам придется солгать, чтобы получить необходимую информацию. И нам важно не попасться Крейгу на глаза.
– Вы можете с ним связаться?
– Да, он оставил мне свой телефон.
– Назначьте ему встречу – якобы для того, чтобы обсудить его намерения.
Бри резко крутанулась на каблуках:
– Я не…
– Пока вы будете отвлекать Вэнса, я установлю в его автомобиле маячок.
Губы Бри растянулись в лукавой улыбке:
– Мне по душе ваша идея.
– Я так и думал, что она вам понравится, – Мэтт вытащил из лотка принтера лист бумаги.
– Но это незаконно.
– Ни один план не совершенен. А я не собираюсь оставлять отпечатки, – Мэтт готов был пойти на любой риск, лишь бы найти Джастина. И уже приступил к проработке их плана: – Поскольку мы пойдем к работодателю Крейга, нам надо обсудить, что ему врать.
– Крейг – священник в церкви, – сухо процедила Бри.
Мэтт фыркнул:
– Если нас не поразит молния, мы наверняка узнаем что-нибудь интересное.