Раздраженно отмахнувшись от, как ему показалось, тихого скорбного вздоха, раздавшегося в его голове, он поспешно вернулся к себе в комнату и опешил.
Его ждали, и это был не Вельзевул. Это была Йоханна собственной персоной.
Он знал от Вельзевула, что она придет, и думал, что она окажется плосколицей дурнушкой, как и большинство виденных им в Интернете здешних особей. Но нет — высокие скулы, необычного разреза чуть раскосые глаза и сонный, словно обращенный в себя взгляд. Фигура статная, точно высеченная из ледяного монолита. Не гламурная красавица — дочь вождя. Какой бы ни был у нее папаша, но Йоханна выглядела именно дочерью вождя. Она смотрела ему в глаза абсолютно бестрепетно, и ее жест, которым она неторопливо заправила за ухо прядь темных волос, был плавен, словно изгиб реки. Бизанкур поймал себя на том, что смотрит на нее до неприличия долго, пауза затянулась.
— Мне сказали, что вы можете решить мою проблему, — вместо приветствия сказала Йоханна.
— Вот как, — после паузы уронил Бизанкур. — И кто это сказал?
— Человек, который только что тут был. Знакомый партнера моего отца, — невозмутимо пояснила она.
— Партнера? Фила Адамса? — блеснул осведомленностью Жан-Жак.
— Да. — Губы Йоханны сложились в улыбку, но глаза оставались холодными. — Мы уедем с ним отсюда. Мне обещали, что вы поможете.
— Но вы же знаете, что должны будете сделать, чтобы уехать? — уточнил Жан-Жак.
— Нет, но вы мне скажете. — Ее безмятежность была сродни древней силе айсбергов — непоколебимая, спокойная, глубокая.
— Вы понимаете, что больше не увидите своего ребенка? — все еще не веря, спросил дьявольский исполнитель.
— Так это будет только хорошо, — хладнокровно ответила дочь северного народа. — Зачем ему мать, которой совершенно все равно, что с ним станет. Он появился по ошибке. А ошибки нужно исправлять.
«Она такая же, как я, — бесстрастная», — внезапно понял Бизанкур. Это его напугало.
Следующая его мысль была еще более странной — он вовсе не хотел, чтобы эта удивительная, холодная, но притягательная женщина, мать добродетели аскезы, уезжала куда бы то ни было с этим жалким американцем.
— Поедем со мной, — вырвалось у него совершенно помимо его воли.
— Нет, — помедлив, спокойно отказалась она.
Бизанкур сглотнул. Он совершенно не понимал, что происходит. Прежде он хотел только убивать. Теперь же он хотел владеть. И подчиняться. Странная семнадцатилетняя инуитка, дикарка, за несколько секунд сделала из него черт знает что… Ее отказ был безжалостнее лезвия, которое перерезает горло. Впрочем… Сейчас ему необходимо сказать то, что он так или иначе доносил до всех перед тем, как получить свое. А он всегда должен получать свое.
— Вам нужно только абсолютное понимание того, что отныне минутами жизни вашего ребенка буду распоряжаться я, — сказал Бизанкур и услышал свой голос словно со стороны, через толщу холодной голубой воды.
— Да, я согласна, — все так же сонно, словно в полузабытьи, ответила Йоханна, но Жан-Жака не обманула ее мнимая апатичность.
Ее взгляд, устремленный одновременно на него и в бесконечность, был пронзительно потусторонен. У него закружилась голова от этого взгляда. Он разил вернее, чем клинок, который недавно отобрал у него Асмодей. И теперь снова у него хотят что-то отобрать. То, что отдавать он совершенно не хотел. Неизвестно почему…
— Так что я должна сделать? — вновь спросила она.
— Понимать то, что… вы и так понимаете, — снова сглотнув, сказал Бизанкур. — И сказать несколько слов. «Отдай меньшее, получишь большее».
— Отдай меньшее, получишь большее, — улыбаясь прямо ему в лицо, повторила Йоханна.
«Она понимает абсолютно ВСЕ, — высветилось в голове у Бизанкура. — Фантастическая женщина».
И тут гостиницу тряхнуло.
— С кем сейчас Тагйулон? — спросил Жан-Жак-Альбин.
— С сиделкой, которую нанял для него отец, — ответила инуитка.
Бизанкур увидел, как за окном одна за другой ударили три молнии.
Йоханна проследила взглядом за их просверками:
— Свобода?.. Свобода!
Она засмеялась.
«Совершенно невероятная женщина», — снова подумал он, а вслух повторил:
— Поедем со мной.
И снова он удостоился лишь мимолетного сонного взгляда удлиненных, чуть раскосых глаз:
— Нет.
— Но почему? — вырвалось у него. — Я могу дать тебе гораздо больше. Ты будешь владеть миром, а не жалкой кучкой долларов.
Йоханна смерила его медленным оценивающим взглядом и, помедлив, покачала головой.
Его руки непроизвольно сжались в кулаки… и вновь разжались. Нет, он не хотел убивать ее. Он хотел увезти ее с собой, чтобы каждый день иметь возможность смотреть на нее, на бьющуюся на шее жилку, слушать ее голос, слушать ее молчание, дыхание, стук сердца, чувствовать теплоту кожи, которую хотелось не прокусить, а бесконечно целовать…
— Нет, — в третий раз сказала она, улыбаясь и бесстрашно глядя ему прямо в лицо.
И он понял, что, если даже она узнает, насколько он могуществен, это не поколеблет ее решения уехать с тем, кого она уже выбрала. Не из-за любви. А оттого, что уже сделала выбор. Он чувствовал, что она не терпит суеты. В ней жила древняя невозмутимость. И если Йоханна узнает, сколько человек собственноручно умертвило чудовище, сидящее перед ней, она и тогда не перестанет улыбаться, и никто никогда не узнает, о чем она думает. Это сводило его с ума.
Да, он сейчас получил свое. Очередного ребенка в коллекцию несостоявшихся апостолов. Но она — Йоханна — не принадлежала ему, и ее он получить не мог. Вряд ли он стал бы пытаться переубедить девушку или как-то иначе за нее бороться, просто знал, что не забудет ее никогда. Все, что он мог подарить ей, — это оставить в живых Фила Адамса. Впервые он задумался о чьей-то жизни и судьбе, и это была не жизнь и судьба Фила Адамса — только Йоханны.
Дверь за ней закрылась. И закрылись глаза Бизанкура.
— Ну что? Осталась последняя добродетель, ты, как никогда, близок к цели? — бодро спросил Вельзевул, появляясь перед Бизанкуром прямо из стены.
Жан-Жак поднял отяжелевшие веки и молча кивнул.
— Эй, только не говори, что влюбился, — пристально всмотрелся в него демон. — Это было бы смешно… «Бесконечно целовать», говоришь?
Француз вздрогнул. Он не говорил этого. По крайней мере, вслух.
— Да ты романтик… Кстати, пацан насмерть подавился пуговицей, которую какого-то черта потянул в рот, — невозмутимо рассказал Вельзевул. — Где он только ее взял. Они вечно тянут в рот что попало. Няня пыталась выколотить эту пуговицу, но не получилось, а врач, как водится, опоздал… Ты рад?
Назвать это радостью было бы трудно, к большому своему удивлению, понял Жан-Жак. Глухая тоска и безнадежность вновь навалились на него.
— Понятно. Ну, ничего. — Взгляд Вельзевула стал жестче. — Сейчас я тебя приободрю.
Он, не сходя с места, протянул руку, и она, удлинившись ровно до того места, где сидел Бизанкур, легла тому на плечо, которое немедля зачесалось.
— Да не дергайся ты, — лениво сказал демон. — Я просто забрал у тебя то, что когда-то дал. Больше тебе это не понадобится…
Жан-Жак судорожно схватился за плечо. Там когда-то было у него выпуклое родимое пятно, знак множественности, с помощью которого он мог имитировать любую внешность. Знак исчез, и у Бизанкура мгновенно пересохло во рту.
— Ну, что? Взбодрил? — поинтересовался Вельзевул.
— По… Почему? — заикаясь, вскочил Жан-Жак.
— Просто тебе больше не нужно напрягаться, — пожал плечами демон. — Дело твое практически окончено. А для пребывания в вечности эти игрушки совершенно не нужны. Давай, встряхнись, скоро ты отправишься в Россию. Спешу обрадовать, мы слегка упростили тебе последнюю задачу. Но все равно не расслабляйся. До скорой встречи, детка!
Демон подмигнул и моментально испарился — Жан-Жак не успел даже моргнуть.
Да, Вельзевул оказался абсолютно прав — потеря магического знака взбодрила его не то слово. Мало того, он полностью переключился с этих сопливых бредней о высоких скулах и красивых холодных глазах. Его парализовал страх за собственную шкуру.
Почему сейчас его темные покровители один за другим забирают у него дары, которые вручили при рождении? Слова о пребывании в вечности приободрили, но тревожащее послевкусие осталось. Ведь выводы из всего происходящего можно было сделать совершенно противоположные. Да, конечно, все говорило о том, что он на коне, потому что Бельфегор однозначно обещал ему вечность с местом по правую руку Князя Тьмы. Но откуда это беспокойство?
Ответ на это он мог получить только в России, где ждал его последний апостол. Или, вернее, тот, кто с его, Бизанкура, помощью, никогда не станет таковым.
Интересно, а почему так изменился Бельфегор, когда рассказывал ему про последнего Апостола? Он был растерян, зол, обескуражен и изрядно темнил. Фото того самого последнего мальчика из России. Его глаза. Те Самые Глаза.
Странные слова произнесла тогда Белла: «На фото он получается именно таким». А какой он тогда НЕ на фото? Да и вообще, интересно, что это за семейка, где ему предстоит уничтожить Любовь. Забавненько. Клянусь всеми чертями, забавненько… Была ли в этой семейке любовь-то? Судя по всему, что он видел, нынче в семьях любовью и не пахнет. Ну разве что в Исландии ребенок хоть как-то был интересен своим родителям, но там Гордыня все же одолела Смирение, на обе лопатки положила. Да еще в Америке вполне целомудренный папаша носился со своим отпрыском. Ну так похотливая самка-мать помогла ему это целомудрие уничтожить под корень вместе с ее чадом.
Россия помнилась ему весьма странными людьми.
Распутин…
Концлагерь, где они резвились с этой сукой, как ее… Ильзой Кох. Именно попадавшиеся узники из России были самыми несгибаемыми. А их глаза? Они напоминали ему глаза, которых он так боялся. Как на их иконах — он видел. Бр-р, смотрят в самую душу… Чертова Россия.
Ну, впрочем, не стоит отвлекаться — сейчас у него есть цель.
Цель зовут Андреем, и ждет она его в Твери.
Глава 9
Россия. Тверь. Любовь. Момент истины
Бизанкур покопался в собственной памяти. Андрей Андреевич Иванов. Сын Иванова Андрея Ивановича, юриста, и Веры Павловны, домохозяйки. Любовь, тоже мне. Любовь-морковь. Мы эту морковку покромсаем, и в котел, к остальным. Интересно, какого черта они переехали из столицы в провинцию. И какого черта Вера меняла имя, ведь была Натальей… Впрочем, это совершенно к делу не относится. Мало ли какие причуды у баб.
Однако это к делу относилось, и еще как.
И сейчас мы с вами, а не Бизанкур, сделаем скачок во времени и пространстве, правда, не так далеко и не так глубоко, как наш герой. Пришло время вспомнить… антигероя. Того самого, из-за которого от скуки не так давно заключили пари Воланд и Азазелло. Комбинация была сложно закручена, ведь закрутил ее Джокер, демон из свиты Воланда, повелитель карт всех мастей, а не только игровых.
Так часто бывает, что одно обстоятельство влечет за собой другое, потом третье, а причинно-следственные связи и сюжетные ходы оплетают нашу жизнь как кровеносные сосуды. А то, что «кровь людская не водица» и что «причудливо тасуется колода», мы должны уж как-нибудь знать и помнить.
Его ждали, и это был не Вельзевул. Это была Йоханна собственной персоной.
Он знал от Вельзевула, что она придет, и думал, что она окажется плосколицей дурнушкой, как и большинство виденных им в Интернете здешних особей. Но нет — высокие скулы, необычного разреза чуть раскосые глаза и сонный, словно обращенный в себя взгляд. Фигура статная, точно высеченная из ледяного монолита. Не гламурная красавица — дочь вождя. Какой бы ни был у нее папаша, но Йоханна выглядела именно дочерью вождя. Она смотрела ему в глаза абсолютно бестрепетно, и ее жест, которым она неторопливо заправила за ухо прядь темных волос, был плавен, словно изгиб реки. Бизанкур поймал себя на том, что смотрит на нее до неприличия долго, пауза затянулась.
— Мне сказали, что вы можете решить мою проблему, — вместо приветствия сказала Йоханна.
— Вот как, — после паузы уронил Бизанкур. — И кто это сказал?
— Человек, который только что тут был. Знакомый партнера моего отца, — невозмутимо пояснила она.
— Партнера? Фила Адамса? — блеснул осведомленностью Жан-Жак.
— Да. — Губы Йоханны сложились в улыбку, но глаза оставались холодными. — Мы уедем с ним отсюда. Мне обещали, что вы поможете.
— Но вы же знаете, что должны будете сделать, чтобы уехать? — уточнил Жан-Жак.
— Нет, но вы мне скажете. — Ее безмятежность была сродни древней силе айсбергов — непоколебимая, спокойная, глубокая.
— Вы понимаете, что больше не увидите своего ребенка? — все еще не веря, спросил дьявольский исполнитель.
— Так это будет только хорошо, — хладнокровно ответила дочь северного народа. — Зачем ему мать, которой совершенно все равно, что с ним станет. Он появился по ошибке. А ошибки нужно исправлять.
«Она такая же, как я, — бесстрастная», — внезапно понял Бизанкур. Это его напугало.
Следующая его мысль была еще более странной — он вовсе не хотел, чтобы эта удивительная, холодная, но притягательная женщина, мать добродетели аскезы, уезжала куда бы то ни было с этим жалким американцем.
— Поедем со мной, — вырвалось у него совершенно помимо его воли.
— Нет, — помедлив, спокойно отказалась она.
Бизанкур сглотнул. Он совершенно не понимал, что происходит. Прежде он хотел только убивать. Теперь же он хотел владеть. И подчиняться. Странная семнадцатилетняя инуитка, дикарка, за несколько секунд сделала из него черт знает что… Ее отказ был безжалостнее лезвия, которое перерезает горло. Впрочем… Сейчас ему необходимо сказать то, что он так или иначе доносил до всех перед тем, как получить свое. А он всегда должен получать свое.
— Вам нужно только абсолютное понимание того, что отныне минутами жизни вашего ребенка буду распоряжаться я, — сказал Бизанкур и услышал свой голос словно со стороны, через толщу холодной голубой воды.
— Да, я согласна, — все так же сонно, словно в полузабытьи, ответила Йоханна, но Жан-Жака не обманула ее мнимая апатичность.
Ее взгляд, устремленный одновременно на него и в бесконечность, был пронзительно потусторонен. У него закружилась голова от этого взгляда. Он разил вернее, чем клинок, который недавно отобрал у него Асмодей. И теперь снова у него хотят что-то отобрать. То, что отдавать он совершенно не хотел. Неизвестно почему…
— Так что я должна сделать? — вновь спросила она.
— Понимать то, что… вы и так понимаете, — снова сглотнув, сказал Бизанкур. — И сказать несколько слов. «Отдай меньшее, получишь большее».
— Отдай меньшее, получишь большее, — улыбаясь прямо ему в лицо, повторила Йоханна.
«Она понимает абсолютно ВСЕ, — высветилось в голове у Бизанкура. — Фантастическая женщина».
И тут гостиницу тряхнуло.
— С кем сейчас Тагйулон? — спросил Жан-Жак-Альбин.
— С сиделкой, которую нанял для него отец, — ответила инуитка.
Бизанкур увидел, как за окном одна за другой ударили три молнии.
Йоханна проследила взглядом за их просверками:
— Свобода?.. Свобода!
Она засмеялась.
«Совершенно невероятная женщина», — снова подумал он, а вслух повторил:
— Поедем со мной.
И снова он удостоился лишь мимолетного сонного взгляда удлиненных, чуть раскосых глаз:
— Нет.
— Но почему? — вырвалось у него. — Я могу дать тебе гораздо больше. Ты будешь владеть миром, а не жалкой кучкой долларов.
Йоханна смерила его медленным оценивающим взглядом и, помедлив, покачала головой.
Его руки непроизвольно сжались в кулаки… и вновь разжались. Нет, он не хотел убивать ее. Он хотел увезти ее с собой, чтобы каждый день иметь возможность смотреть на нее, на бьющуюся на шее жилку, слушать ее голос, слушать ее молчание, дыхание, стук сердца, чувствовать теплоту кожи, которую хотелось не прокусить, а бесконечно целовать…
— Нет, — в третий раз сказала она, улыбаясь и бесстрашно глядя ему прямо в лицо.
И он понял, что, если даже она узнает, насколько он могуществен, это не поколеблет ее решения уехать с тем, кого она уже выбрала. Не из-за любви. А оттого, что уже сделала выбор. Он чувствовал, что она не терпит суеты. В ней жила древняя невозмутимость. И если Йоханна узнает, сколько человек собственноручно умертвило чудовище, сидящее перед ней, она и тогда не перестанет улыбаться, и никто никогда не узнает, о чем она думает. Это сводило его с ума.
Да, он сейчас получил свое. Очередного ребенка в коллекцию несостоявшихся апостолов. Но она — Йоханна — не принадлежала ему, и ее он получить не мог. Вряд ли он стал бы пытаться переубедить девушку или как-то иначе за нее бороться, просто знал, что не забудет ее никогда. Все, что он мог подарить ей, — это оставить в живых Фила Адамса. Впервые он задумался о чьей-то жизни и судьбе, и это была не жизнь и судьба Фила Адамса — только Йоханны.
Дверь за ней закрылась. И закрылись глаза Бизанкура.
— Ну что? Осталась последняя добродетель, ты, как никогда, близок к цели? — бодро спросил Вельзевул, появляясь перед Бизанкуром прямо из стены.
Жан-Жак поднял отяжелевшие веки и молча кивнул.
— Эй, только не говори, что влюбился, — пристально всмотрелся в него демон. — Это было бы смешно… «Бесконечно целовать», говоришь?
Француз вздрогнул. Он не говорил этого. По крайней мере, вслух.
— Да ты романтик… Кстати, пацан насмерть подавился пуговицей, которую какого-то черта потянул в рот, — невозмутимо рассказал Вельзевул. — Где он только ее взял. Они вечно тянут в рот что попало. Няня пыталась выколотить эту пуговицу, но не получилось, а врач, как водится, опоздал… Ты рад?
Назвать это радостью было бы трудно, к большому своему удивлению, понял Жан-Жак. Глухая тоска и безнадежность вновь навалились на него.
— Понятно. Ну, ничего. — Взгляд Вельзевула стал жестче. — Сейчас я тебя приободрю.
Он, не сходя с места, протянул руку, и она, удлинившись ровно до того места, где сидел Бизанкур, легла тому на плечо, которое немедля зачесалось.
— Да не дергайся ты, — лениво сказал демон. — Я просто забрал у тебя то, что когда-то дал. Больше тебе это не понадобится…
Жан-Жак судорожно схватился за плечо. Там когда-то было у него выпуклое родимое пятно, знак множественности, с помощью которого он мог имитировать любую внешность. Знак исчез, и у Бизанкура мгновенно пересохло во рту.
— Ну, что? Взбодрил? — поинтересовался Вельзевул.
— По… Почему? — заикаясь, вскочил Жан-Жак.
— Просто тебе больше не нужно напрягаться, — пожал плечами демон. — Дело твое практически окончено. А для пребывания в вечности эти игрушки совершенно не нужны. Давай, встряхнись, скоро ты отправишься в Россию. Спешу обрадовать, мы слегка упростили тебе последнюю задачу. Но все равно не расслабляйся. До скорой встречи, детка!
Демон подмигнул и моментально испарился — Жан-Жак не успел даже моргнуть.
Да, Вельзевул оказался абсолютно прав — потеря магического знака взбодрила его не то слово. Мало того, он полностью переключился с этих сопливых бредней о высоких скулах и красивых холодных глазах. Его парализовал страх за собственную шкуру.
Почему сейчас его темные покровители один за другим забирают у него дары, которые вручили при рождении? Слова о пребывании в вечности приободрили, но тревожащее послевкусие осталось. Ведь выводы из всего происходящего можно было сделать совершенно противоположные. Да, конечно, все говорило о том, что он на коне, потому что Бельфегор однозначно обещал ему вечность с местом по правую руку Князя Тьмы. Но откуда это беспокойство?
Ответ на это он мог получить только в России, где ждал его последний апостол. Или, вернее, тот, кто с его, Бизанкура, помощью, никогда не станет таковым.
Интересно, а почему так изменился Бельфегор, когда рассказывал ему про последнего Апостола? Он был растерян, зол, обескуражен и изрядно темнил. Фото того самого последнего мальчика из России. Его глаза. Те Самые Глаза.
Странные слова произнесла тогда Белла: «На фото он получается именно таким». А какой он тогда НЕ на фото? Да и вообще, интересно, что это за семейка, где ему предстоит уничтожить Любовь. Забавненько. Клянусь всеми чертями, забавненько… Была ли в этой семейке любовь-то? Судя по всему, что он видел, нынче в семьях любовью и не пахнет. Ну разве что в Исландии ребенок хоть как-то был интересен своим родителям, но там Гордыня все же одолела Смирение, на обе лопатки положила. Да еще в Америке вполне целомудренный папаша носился со своим отпрыском. Ну так похотливая самка-мать помогла ему это целомудрие уничтожить под корень вместе с ее чадом.
Россия помнилась ему весьма странными людьми.
Распутин…
Концлагерь, где они резвились с этой сукой, как ее… Ильзой Кох. Именно попадавшиеся узники из России были самыми несгибаемыми. А их глаза? Они напоминали ему глаза, которых он так боялся. Как на их иконах — он видел. Бр-р, смотрят в самую душу… Чертова Россия.
Ну, впрочем, не стоит отвлекаться — сейчас у него есть цель.
Цель зовут Андреем, и ждет она его в Твери.
Глава 9
Россия. Тверь. Любовь. Момент истины
Бизанкур покопался в собственной памяти. Андрей Андреевич Иванов. Сын Иванова Андрея Ивановича, юриста, и Веры Павловны, домохозяйки. Любовь, тоже мне. Любовь-морковь. Мы эту морковку покромсаем, и в котел, к остальным. Интересно, какого черта они переехали из столицы в провинцию. И какого черта Вера меняла имя, ведь была Натальей… Впрочем, это совершенно к делу не относится. Мало ли какие причуды у баб.
Однако это к делу относилось, и еще как.
И сейчас мы с вами, а не Бизанкур, сделаем скачок во времени и пространстве, правда, не так далеко и не так глубоко, как наш герой. Пришло время вспомнить… антигероя. Того самого, из-за которого от скуки не так давно заключили пари Воланд и Азазелло. Комбинация была сложно закручена, ведь закрутил ее Джокер, демон из свиты Воланда, повелитель карт всех мастей, а не только игровых.
Так часто бывает, что одно обстоятельство влечет за собой другое, потом третье, а причинно-следственные связи и сюжетные ходы оплетают нашу жизнь как кровеносные сосуды. А то, что «кровь людская не водица» и что «причудливо тасуется колода», мы должны уж как-нибудь знать и помнить.