Copyright © 2017 by Sarina Bowen and Elle Kennedy
© Екатерина Баранова, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2021
Отзывы о Сарине Боуэн и Эль Кеннеди
Есть нечто волшебное в том, как творят эти авторы в дуэте! Пусть Сарина Боуэн и Эль Кеннеди всегда пишут книги вместе!
Кимберли Фэй читает
Беззаботный, веселый и абсолютно крышесносный роман!
Что может быть лучше, чем книги
Мое трепещущее сердце, успокойся… Не каждый день двое любимых авторов решают написать книгу вместе. Эта будоражащая, веселая, завораживающая история дала мне все, чего я ожидала, и даже больше.
Наташа, зависимая от книг
Просто купите эту книгу, погрузитесь в чтение и скажите «прощай» остатку дня!
Рейчел, Sub Club Book
Настолько горячая книга, что ею можно расплавить лед на катке.
Книжные отзывы от «Romantic Times»
Все, что пишут Сарина и Эль, – чистое золото! Простите меня, но этим летом я не буду на связи, я буду читать эту книгу!
Hypable
ПОСВЯЩАЕТСЯ
Наташе, Николь, Кейанне и виртуальным ассистентам со всех уголков мира!
Ребята, Земля кружится благодаря вам.
Все схвачено
Хейли
Корпорация «По пути» сегодня утопает в работе, и только около двух пополудни мне удается вырваться из кабинета за чашечкой эспрессо. И вот я уже возвращаюсь обратно с кофе в руке и вижу, как техник Тэд пытается ко мне достучаться.
– Я здесь! – кричу я.
Высокая фигура оборачивается. Этот парень, похоже, никогда не снимает свою бейсболку с логотипом хоккейной команды «Торонто». Что я, как их главная фанатка, полностью поддерживаю.
– Вот ты где. – Он слегка вздрагивает от неожиданности и опускает взгляд на стакан в моей руке. – Я скоро ухожу и как раз собирался узнать, не хочешь ли ты сделать перерыв на кофе.
– Ой, прости! – Мои извилины напрягаются, но я не могу припомнить, чтобы мы договаривались о встрече. – Я уже. Ты хотел что-то рассказать о наших серверах?
Он моргает.
– Сервера в порядке.
– Фух. – Я открываю дверь в кабинет и вхожу внутрь, минуя Тэда. – Значит, тогда, эм… Встретимся на следующей неделе? – Тэд – подрядчик, поэтому мы видимся с ним только по необходимости. Но он славный парень.
– Конечно! Удачи.
Я даже не успеваю дойти до рабочего стола, как меня снова окликают с порога. На этот раз – Дженни Дэйвз, моя подруга и сотрудница.
– Хейли! – зовет она. – У тебя два запроса на очереди.
Вот и все. И десяти минут не прошло, как мой перерыв закончился.
– Раз ты здесь, полагаю, там есть что-то интересное?
– Посмотри на экран! – говорит она с нескрываемым восторгом.
Я шевелю компьютерной мышкой, чтобы разбудить монитор. У меня в очереди два запроса, и они оба интересные. Признаться, один из них и вовсе отзывается во мне необычным трепетом.
Вот она, моя сказочная жизнь: потенциальная жалоба становится главным событием дня.
Как совладелица «По пути», пионера в сфере виртуальных помощников в Торонто, я рассматриваю только самые важные запросы клиентов. И они бывают двух типов: от клиентов, проблематичных по своей натуре, до клиентов, готовых тратить большие суммы на наши услуги. И сейчас передо мной по сообщению от каждого.
– Итак? – подгоняет меня Дженни. Даже ее улыбка полна нетерпения.
Я делаю маленький глоток кофе.
– Еще ни одного не открывала. Иди посмотри, если любопытно.
Она предусмотрительно закрывает дверь в мой кабинет. Мне бы не хотелось, чтобы мой совладелец Джексон случайно нас подслушал. Работать с бывшим мужем и так достаточно непросто – и тем более не стоит ждать ничего хорошего, если Джексон заподозрит меня в предвзятом отношении к кому-либо из наших клиентов.
Дженни практически перепрыгивает через стол, чтобы заглянуть в экран.
– Что ты откроешь первым? Мистера Члена или то, которое от твоего будущего мужа?
– Просто уморительно. – Я делаю еще один глоток и на секунду замираю. Ведь мои фантазии, касающиеся этого конкретного клиента, выходят за рамки допустимого. И, что еще хуже, скрывать их я не умею.
– Сначала открою Мистера Члена. Его запрос пришел на две минуты раньше. Такова политика нашей компании.
Дженни вздыхает.
– Прекрати брыкаться и дай уже кому-нибудь себя оседлать. Кстати, интересно, твой любимый клиент ведь наверняка тот еще скакун?
Ох, а каких только фривольных вопросов о нем я себе не задаю.
Соберись, Хейли! Да не покусишься ты на клиентов.
В доказательство своей беспристрастности я сначала открываю другой запрос – тот, что пришел от клиента с сомнительным никнеймом Мистер Восьмидюймовый.[1]
И его никнейм не единственная причина, по которой мы зовем его Мистер Член. Этот парень заслужил свое прозвище тем, что в каждое сообщение он вставляет фотографии своей промежности. Месяц назад наши сотрудники начали отмечать его запросы как небезопасные, поэтому теперь они поступают напрямую ко мне либо к Джексону. Либо к Дженни, если мы оба недоступны. Мы не хотим доставлять неудобств своим сотрудникам.
Мы с Дженни считаем Мистера Члена почти наверняка безобидным и абсолютно точно забавным. И мы нередко собираемся вместе, чтобы похихикать над его эксцентричными способами привлечь наше внимание. Тема сегодняшнего запроса: аккумулятор на тюнер для гитары.
Звучит вполне тривиально. Но уж мы-то понимаем, что все не так просто.
Когда прикрепленная фотография открывается на весь экран, Дженни громко хрюкает мне в ухо.
– Вау. А эта может попасть в топ-10 лучших. У него здесь все схвачено, да?
Уж точно, фотография, заслуживающая награды. У тюнера для гитары закругленная… головка. По-другому это и не назовешь. Рука Мистера Члена лежит на коленях, ладонью вверх, и его пальцы с намеком обхватывают тюнер.
Перейти к странице: