»

Марис Блэк

Книга вне серий



Переводчик, редактор, вычитчик – Ирина Ивасечко

Обложка – Вета Светлова

Оформление – Наталия Павлова



Перевод выполнен для группы –



Аннотация:



Когда капризная девушка замкнутого доктора Бена Харди хочет немного разнообразить их сексуальную жизнь, он никак не ожидал, что она имеет в виду привлекательного фельдшера скорой помощи, недавно переехавшего в Блэквуд. Бен не гей, но черт побери! Он не может не замечать, как от парня все женщины превращаются в желе. Голубые глаза, игривая улыбка и тело, как у модели нижнего белья… Перспектива оказаться с ним голым в одной комнате ужасает. Тогда какого черта Бен вообще ее рассматривает? Кори Батлер отчаянно жаждет оставить свое темное прошлое далеко позади, и крошечный городок Блэквуд отлично для этого подходит. Здесь не будет никаких драм, никаких опасностей и ночевок под мостами… Но что ему никак не нужно, – это увлечься кем-то не его круга. Когда потрясающая девушка доктора Харди предлагает ему секс втроем, он понимает, что умнее будет отказаться. Конечно, умнее. Но Кори никогда не знал, как принимать умные решения.



Глава 1



БЕН



Чертовы рождественские больничные вечеринки! Ненавижу их до жути. Из моего укромного места в коридоре через двойные открытые двери неплохо видно переполненный кафетерий, где все только и делают, что без конца едят и болтают бог знает о чем.

Им что, мало двенадцатичасовых смен, чтобы вдоволь натрепаться?

После третьей чашки кисловатого розового пунша голове становится легче. Одна из медсестер пополнила сорокалитровый фонтан, и все мы подорвались к нему, хотя дело вовсе не в напитке. Он просто поможет мне вытерпеть эти отвратительные гирлянды, мишуру и дешевые красно-зеленые украшения, что развесили в дневную смену. К счастью, врачи этим не должны были заниматься. Неплохое преимущество моей работы.

На самом деле, во вторник вечером моя смена, но я нашел, кто меня прикроет, и пригласил Кристину на это кошмарное мероприятие. Сейчас она в другом конце зала, без конца поправляет светлые волосы и излишне дружелюбно разговаривает с этим новым мудаком-фельдшером, проходящим стажировку в дневную смену.

Только посмотрите на него. Воображает, будто он божий дар всем женщинам.

Слышал, что его хотят поставить в ночную смену со мной. Вот уж чего я не жду. Мысль, что буду видеть его каждую ночь, скручивает мне внутренности, потому что прямо сейчас моя девушка положила руки с безупречным маникюром ему на бицепсы и улыбается той же еле заметной улыбочкой, какой и мне, когда хочет мой член.

Скрестив руки на груди, я прислоняюсь к стене и пытаюсь сообразить, что я с этим могу поделать. Мы встречаемся не так давно, чтобы мне всерьез на что-то претендовать. Послать ее куда подальше мгновенно кажется более верным ходом, чтобы в будущем избавить себя от головной боли. Я многое могу принять, но откровенный флирт – это не то, на что готов закрывать глаза.

– Привет, доктор Харди, – ко мне осторожно приближается одна из медсестер, будто я какое-то загнанное в угол дикое животное, и она боится, что я кусаюсь. Не могу ее винить за такую предосторожность. Одетый в неплохо сидящий темно-серый смокинг и обладающий самым тяжелым взглядом среди присутствующих, сейчас я еще менее обычного располагаю к расслабленной беседе, и это говорит о многом. Не говоря уже о том, что я ее начальник.

Девушка останавливается передо мной, переминаясь в своих черных балетках, и мне кажется, она собралась меня клеить. Внутри я ее подбадриваю, но внешне не делаю ничего, чтобы помочь. Если она справится, может быть, я сегодня отвезу ее к себе, поскольку вроде бы вырисовывается заманчивая перспектива, что в ближайшее время я стану свободным.

Но ей не везет. Вместо этого она разворачивается и молча направляется к туалету; в ее глазах заметно поражение.

Как только она исчезает из виду, рядом со мной оказывается доктор Ханниган с двумя бокалами в каждой руке. Интересно, как он считает, люди решат, что один для кого-то из них, или же заметят, что он просто неудержимый алкоголик.

– А она симпатичная, – замечает он.

Я смотрю в сторону туалета, куда ушла медсестра, и пожимаю плечами.

– Наверное.

Ханниган громко смеется в своей типичной показушной манере, едва не обливает меня пуншем и слегка толкает меня в плечо своей покрытой веснушками рукой.

– Я вообще-то про нее, – он жестом указывает на Кристину. – Вы же вроде встречаетесь?

– Да. Но прямо сейчас я жалею, что позволил ей сюда себя притащить. Лучше бы поработал.

– О, я понимаю, о чем ты, – он пытается быть задушевным, но выходит мимо. – Я практически не знаю, чем заняться, когда не на дежурстве. Мы с тобой оба женаты на своей работе, Бен. Такие, как мы, становятся ведущими, а не ведомыми, за что приходится платить немалую цену, так ведь?

Он приподнимает свой стакан в сторону Кристины и ее привлекательного собеседника, явно меня подкалывая.

– Меня не это волнует, – мне удается убедительно соврать, – а скучноватая вечеринка. Думаю, стоит пойти домой и выпить хорошего коньяка, припрятанного в кабинете. Я не часто пью, но сегодня готов себе не отказывать, понимаешь?


– Еще как. Люблю время от времени побаловаться хорошим коньячком, – по тусклому блеску его глаз я понимаю, что он напрашивается на приглашение. Еще я слышал, как он напрашивался и на мое место, но ублюдку не стоит надеяться ни на одно, ни на другое.

– Извинишь меня? – бормочу я. Из-за того, что я не сдвигаюсь с места, Ханнигану приходится неловко уйти.

Я уже достаточно тут настоялся и уже собрался утащить отсюда Кристину, когда она оборачивается и смотрит прямо на меня с той же своей минетной улыбочкой. Вот черт, трудно противостоять этому эффекту, что она оказывает на меня. Я уже собрался порвать с ней, но решил отложить до завтра. Из-за выпитого я стал взвинченным, и поскольку не знаю, сколько времени пройдет, прежде чем я снова потрахаюсь, хочу успеть разок напоследок.

И потом, сегодня Кристина выглядит особенно вкусной. Контраст ягодной помады и бледной кожи делает ее поразительно похожей на сочное яблоко, которое хочется утащить отсюда и откусить кусочек.

Но затем и ее собеседник смотрит на меня: темный и опасный взгляд сверкающих голубых глаз, немного загорелая кожа и волнистые темные волосы, слегка касающиеся воротника рубашки. Он без особых усилий выделяется из толпы, привлекая внимание особой энергией, будто бриллиант среди пыли и мусора. Заметно, что он не придает особого значения собственному магнетизму, что еще отвратительней.

Итальянские дизайнеры должны из кожи вон лезть, чтобы заполучить его для съемок рекламы джинсов и парфюма. Его убийственная смесь уверенности в себе, изысканности мятежника-бродяги и позиции «да пошли вы все», – достаточно одного взгляда на все это, и сердца (да и трусики тоже) разорвутся в клочья у всех в нашем маленьком городе.

Блин, он настолько красивый, что заставил меня думать, как хорошо они смотрятся с Кристиной, а она ведь моя девушка.

Он оба идут ко мне, раздвигая толпу, как Моисей воды Красного моря, и медсестры чуть ли не падают в обморок по обеим сторонам от него. Я бы с удовольствием высмеял его неуместный прикид – черная футболка, джинсы и байкерские сапоги – но он и правда выглядит просто фантастически. Парень запросто мог бы пойти на встречу с королевой Англии в пляжных шлепанцах и камуфляжных шортах.

Из-за него я кажусь самому себе денди в сшитом на заказ смокинге. Хорошо, хоть волосы в обычном беспорядке, но я провожу по ним рукой, просто чтобы убедиться. Я немного ссутулился, чтобы не выглядеть излишне формально, но все равно не ясно, куда деть руки.

Почему я так стремлюсь произвести впечатление? Я ведь долбанный глава отделения по персоналу, а он – никто.

– Бен, – мурлычет Кристина своими ягодными губами, запуская тонкие пальцы в сгиб моего локтя. – Это новый фельдшер скорой помощи, Кори Батлер, – из-за того, как она произнесла его имя, мне хочется надавать по губам, и неважно, кому из них двоих. – Вы знакомы?

– Нет, – отвечаю я.

Одновременно со мной, он улыбается и говорит:

– Да, знакомы.

Я пожимаю плечами.

– Не помню, прошу прощения.

Улыбка Кори превращается в неуверенный смешок, и он, нервничая, засовывает руки в карманы джинсов.

Одно очко в пользу хозяев поля. Он явно не привык, что его забывают.

– Мы познакомились в мой первый рабочий день, доктор Харди. Помните? Вы задержались после ночной смены, когда мне показывали больницу.

– А, точно, – я киваю, раздражаясь, что он заставляет меня вспомнить. Тем более, конечно же, я помню. Просто не хочу признаваться.

– Тем утром вы ужасно выглядели, – он морщится, сообразив, что сказал неприятное. – Э-э, я не в плохом смысле. Я к тому, что была тяжелая ночь… два вызова в реанимацию, один припадок и несколько обострений ХОБЛ. [хроническая обструктивная болезнь легких – прим. перев.] Но вы были еще в больнице, хотя большинство просто сказали бы: «Да пошло оно на хрен!» – и ушли домой. Я на самом деле восхищаюсь.

М-м-м, уже лучше.

Он, может, и хочет стащить мою женщину, но хотя бы при этом ублажает мое эго. И против собственной воли, он мне начинает немного нравиться. Один из минусов быть врачом – это необходимость, чтобы наше профессиональное эго поглаживали… много и часто.

– Ого, ты помнишь мой день лучше меня, – прикончив свой пунш, я выбрасываю чашку в мусорку у дверей кафетерия. Когда та отскакивает от края, Кори подходит и бросает ее в корзину. – Хотя ты обо мне слишком высокого мнения. В этом бизнесе мы все живем по одним и тем же правилам, по крайней мере, должны. Ты сам сказал бы: «Да пошло оно на хрен»?

– Конечно, нет. Хотя я новичок, но всерьез отношусь к своей работе. Я был бы там рядом с тобой, даже с закрывающимися глазами, – он смеется. – Делать свою работу хорошо для меня как мания.

– Бен тоже маньяк, – подхватывает Кристина, сжимая мое плечо. – Этот мужчина форменный трудоголик. С ним практически невозможно улучить минутку наедине. Большой важный доктор, всегда востребованный.

– О, готов поспорить, так и есть, – говорит Кори. – Мне самому непросто приспособиться к двенадцатичасовым сменам и быть готовым к вызовам, так что даже не могу себе представить, каково врачам. Удивляюсь, как вы вообще высыпаетесь, доктор Харди.

Я хотел было ответить, но Кристина встряла и прервала меня.

– Он врач по призванию, очень увлечен. Ты знал, что он самый молодой глава отделения в истории этой больницы?

Почему у меня такое впечатление, будто она продает меня этому парню? Мне не хочется ей об этом говорить, но, судя по выражению его лица, он уже нереально впечатлен. Забавно, что люди обычно автоматически склоняют голову перед врачами, хотя большинство этого ни фига не заслуживают. Иногда я спрашиваю себя, сам-то я заслуживаю, хотя бы немного.

– Хотел бы из первых рук узнать, насколько он увлечен работой, – говорит Кори и заговорщически мне подмигивает. – Меня ставят на смену. Начинаю с завтрашней ночной, с понедельника по четверг, доктор Харди, как и вы.

Слухи подтвердились. Ну просто жесть как прекрасно.

Кристина ахает.

– Уже? Милый, а ты быстр. Обычно на обучение уходит не меньше двух недель. Не могу поверить, что тебя отпускают на самостоятельную работу всего лишь после одной. А ты хорош.

Она так произносит «хорош», будто речь идет совсем не о работе.

– Я хорош, – говорит он. – И даже очень.

Очевидно, что он шутит, но по блеску в ее глазах понятно, что она нет. Господи, почему бы ей просто не трахнуть его прямо тут, и уже покончим с этим?