Я понимал, что не должен принимать это в качестве ответа, но она выглядела уставшей, а я не хотел быть мудаком. Так что я позволил ей вернуться ко сну и поклялся, что, если случится что-то странное, я настою на разговоре.
Но потом кое-что все же случилось, и мне не пришлось ничего делать.
Тейлор
— Как дела? — спрашивала меня Рене снова и снова. Это сводило с ума. Она никогда прежде не беспокоилась так о моем здоровье. То есть она была той, кто спас мою задницу, когда у меня не так давно был цистит, но это было уже чересчур.
— Все хорошо, — отвечала я каждый раз, потому что насчет всего этого она становилась устрашающей. Почему все вдруг так обо мне забеспокоились? Конечно, я была очень уставшей и плохо себя чувствовала, но я думала, что это какая-то инфекция, которую я подцепила в Техасе. Должно быть, что-то из дурацкого самолета. Инфекции так и летают в этом инкубаторе для микробов.
Я думала, что все образуется, пока не проснулась рано утром от тошноты, и меня не начало рвать. Я чувствовала себя плохо второе утро подряд, Хантер занял решительную позицию и сказал, что мне нужно обратиться к врачу. Он не догадывался, в чем была проблема, и я хотела, чтобы это так и оставалось как можно дольше.
Я пообещала ему, что в тот день пойду в поликлинику, но вместо этого в панике позвонила Рене.
— Ты нужна мне, — произнесла я, и она бросила все, чтобы встретиться со мной на парковке.
— Ты собираешься рассказать мне, в чем дело? — спросила она, но я была уверена, она точно знает, что происходит. Рене не была глупой, как и я.
— Я думаю… — я не могла произнести этого вслух. Рене печально улыбнулась мне и притянула в объятия. Я не понимала, что плачу, пока она не отстранилась и не начала вытирать слезы с моего лица.
— Эй, все хорошо. Мы сделаем несколько тестов и уйдем, ладно? Сделай глубокий вздох, милая. — У Рене был успокаивающий голос медсестры, и это немного помогло. Я слегка кивнула, и она запихнула меня в свою машину и отвезла в ближайшую аптеку. Она даже не спрашивала меня, остановив машину и предупредив, что скоро вернется, приказала мне сидеть на месте.
Пока ее не было, я смотрела в лобовое стекло и пыталась не позволять мыслям скакать, опережая ситуацию. Не получилось.
Дерьмо.
Дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Как я могла забеременеть? Я была на таблетках и вовремя принимала их. Это должно быть какая-то странная аномалия. Еще даже не время для менструации. Она должны были начаться через несколько дней, но ПМС не было.
Воздух застрял в моих легких, словно они не полностью расширились, и я опустила голову на колени.
Рене вернулась с полным пакетом тестов.
— О боже, ты должна была видеть лицо того парня, что упаковывал все это. Я думала, он умрет от смущения. То есть это было очень забавно.
Я одарила ее взглядом, давая понять, что не вижу ничего смешного в сложившейся ситуации.
— Да, прости. Ладно, хочешь поехать обратно домой? Дома никого не должно быть, но кто знает.
Черт. Не хочу, чтобы кто-нибудь узнал об этом.
— Я могу отвезти тебя в больницу или мы можем сделать это в одной из ванных комнат, если хочешь, — предложила она, когда я немедленно не подпрыгнула от первоначального плана.
Другой план был не идеальным, но я не хотела никуда идти, разве что прогуляться вниз по улице и позвонить в дверь Стивена Кинга.
— В больницу, — хрипло произнесла я.
* * *
Я наблюдала эту сцену много раз в кино и читала об этом в книгах, но ничто не подготовило меня к абсолютному ужасу из-за сидения в ванной и ожидания появятся ли эти тупые полоски или нет.
Рене держала меня за руку и говорила что-то успокаивающее, но я была настолько не в себе, что даже не понимала, о чем она говорит.
— Это нормально, — произнесла она, а потом сработал таймер на моем телефоне.
— Хочешь, чтобы я посмотрела? — спросила она, когда мы обе уставились на маленькую белую палочку на краю раковины.
— Нет, — вымолвила я, отталкиваясь от стены. Это была моя проблема, и я должна с ней справиться. Я передернула плечами и сделала три шага в сторону раковины.
Я подняла палочку дрожащими руками и увидела слово «БЕРЕМЕННА» на электронном тесте.
Девять букв. Поменять их местами, и оно бы означало нечто совсем другое, но в этом конкретном случае оно означало, что теперь внутри меня растет ребенок.
— Черт, — я уронила тест.
Рене наклонилась и подняла его.
— Мы можем сделать еще один, но ошибочные результаты бывают крайне редко, — констатировала она, и на секунду я пожалела, что она знает об этом так много.
— Нет, — я покачала головой. Мне не нужен был еще один тест, чтобы дать понять мне то, что я уже и так знала.
Я залетела. Была в интересном положении. Забеременела. Все эти невероятно глупые эвфемизмы означали, что внутри моей матки был «пассажир».
— Тейлор, — произнесла Рене, хватая меня за руку и заставляя посмотреть на нее. — Я отвезу тебя домой, хорошо? Мы сядем и со всем разберемся. Тебе не нужно принимать решение прямо сейчас. Мы разберемся с этим. Ладно, милая?
Я хотела нарычать на нее из-за того, что она так меня назвала, но у меня не было сил. Она вытащила меня из уборной и потащила к своей машине. Она даже пристегнула меня ремнем безопасности, потому что я просто была не в состоянии.
На обратном пути она выключила радио и продолжала говорить со мной. Она не говорила ни о чем конкретном — просто о своих занятиях, домашних заданиях и прочих случайных вещах.
Болтовня помогала держать под контролем мое благоразумие, чтобы я не поспешила сбежать в тысячу разных направлений.
Рене быстро завела меня домой и усадила на диван в гостиной, затем заварила и принесла мне имбирный чай с лимоном. Я была благодарна за что-то постоянное в моей жизни, поскольку мир, казалось, уплывал. Или меня уносило из него.
— Как ты себя чувствуешь? — спросила Рене. Она уставилась на меня так, словно ждала, что я заговорю или расплачусь или сделаю что-нибудь.
— Честно? Я понятия не имею. Прямо сейчас у меня ощущение, словно я участвую в игре или снимаюсь в кино. Это нереально и в любую минуту я пойму, что это шутка или ошибка, и я смогу вернуться к нормальной жизни. — Но этого не случится.
Рене похлопала меня по плечу:
— Хочешь поговорить об этом? Тебе не обязательно делать это. Не важно, что ты решишь, мы с тобой. — Для такого любителя все контролировать Рене была изумительной в условиях кризиса, пока это был не ее кризис. Я была так рада, что позвонила ей.
— Не знаю, хочу ли говорить об этом. О чем тут говорить? Я беременна. Подумать только, Рене, я беременна. — Это слово казалось таким чужим на моих губах. Мне было сложно произносить его.
— Да, детка. Но у меня есть хорошие новости. В твоей жизни есть мужчина, который чертовски сильно любит тебя.
Хантер. Как я могла не подумать о нем? Я сразу же стала размышлять, как беременность повлияет на меня, и едва ли подумала о нем.
— Хантер, — произнесла я, и Рене кивнула.
— Ты должна рассказать ему. Не обязательно делать это сейчас, но он все равно догадается, и лучше сделать это раньше, чем позже. К тому же ты не одинока, Тейлор. Ты слышишь меня? Ты не одна во всем этом, — она так сильно сжала мою руку, что стало больно.
— Знаю, — промолвила я, и у меня снова полились слезы. Честно говоря, я даже не понимала, почему я плакала. Я просто целиком и полностью была подавлена. Я была не способна справиться с этим. Это слишком. Я хотела отвлечься от всех мысленных потрясений и вопросов, и остального безумия, что творилось в моей голове, но сейчас ничто не могло оттолкнуть это в сторону. Я была в эпицентре и не видела выхода.
Рене сидела со мной, в то время как я выпила три чашки чая и смотрела телевизор, переключая канал за каналом. Я не знала, чем еще заняться. Что еще я могла сделать? Мне нужно было подождать, пока Хантер не вернется с работы в библиотеке, и я понимала, что в первую очередь должна рассказать ему. Ни за что не буду врать ему в лицо. Он слишком хорошо меня знает.
Джос постучала в дверь, и Рене поспешила сказать ей, чтобы она спускалась вниз, но Джос не сделала этого.
— Что такое? — спросила Джос, выходя из-за угла и уставившись на меня. — Что случилось? Ты меня пугаешь, не делай этого, — она прижала руку к груди и побледнела, мне показалось, она сейчас упадет в обморок. Нет смысла ходить вокруг да около. Скоро все обо всем узнают, и я была слишком эмоционально истощена, чтобы врать.
— Я беременна, — сказала я, и она с облегчением рухнула в кресло.
— Черт возьми, не делай так больше. Я подумала, что кто-то умер, — она закрыла глаза и расплакалась, и тут до меня дошло, почему она была так расстроена.
— О, Джос, прости меня. Я не подумала. Я дура. — Лучшая подруга Джос погибла в автокатастрофе, так что, естественно, она подумала, что что-то случилось.
Она шмыгнула носом и вытерла глаза краем своего рукава.
— Прости. Я просто… я так рада, что никто не умер. Но почему ты так расстроена?
Она это серьезно?
Джос посмотрела на меня, потом снова на Рене.
— Ну, я имею в виду, у тебя есть работа, и ты скоро закончишь учебу. В чем дело? — она шмыгнула носом и снова вытерла лицо.
— Мне действительно нужно объяснять тебе это?
— Прости, прости. Я просто пытаюсь быть позитивной, — она подняла руки вверх, сдаваясь.
Она не помогала. Я собиралась подняться в свою комнату, когда пришла Дара, а следом за ней Мейс. Конечно же, они увидели всех нас в гостиной и захотели узнать, что происходит.
— Правда? — спросил Мейс, на его лице появилась широкая улыбка. — Я стану дядей? — Ну, хоть кто-то счастлив. Настолько счастлив, что он заключил меня в свои медвежьи объятия, закружил по комнате и даже всплакнул. И прямо в середине всего этого Хантер вернулся домой.
— Вау, что происходит? — спросил он, бросив сумку, и уставившись на Мейса, когда тот аккуратно поставил меня на ноги. У меня все еще немного кружилась голова после такого вращения.
Дерьмо. Время пришло. Меня снова затошнило, но в этот раз это было не из-за беременности.
Ребенок. Внутри меня ребенок. Я посмотрела вниз и прижала руку к животу.
Я подняла взгляд, чтобы встретиться с глазами Хантера, которые расширились до размеров обеденной тарелки.
Он заметил, где находилась моя рука.
— Ты беременна, — сказал он. — Или нет?
Но потом кое-что все же случилось, и мне не пришлось ничего делать.
Тейлор
— Как дела? — спрашивала меня Рене снова и снова. Это сводило с ума. Она никогда прежде не беспокоилась так о моем здоровье. То есть она была той, кто спас мою задницу, когда у меня не так давно был цистит, но это было уже чересчур.
— Все хорошо, — отвечала я каждый раз, потому что насчет всего этого она становилась устрашающей. Почему все вдруг так обо мне забеспокоились? Конечно, я была очень уставшей и плохо себя чувствовала, но я думала, что это какая-то инфекция, которую я подцепила в Техасе. Должно быть, что-то из дурацкого самолета. Инфекции так и летают в этом инкубаторе для микробов.
Я думала, что все образуется, пока не проснулась рано утром от тошноты, и меня не начало рвать. Я чувствовала себя плохо второе утро подряд, Хантер занял решительную позицию и сказал, что мне нужно обратиться к врачу. Он не догадывался, в чем была проблема, и я хотела, чтобы это так и оставалось как можно дольше.
Я пообещала ему, что в тот день пойду в поликлинику, но вместо этого в панике позвонила Рене.
— Ты нужна мне, — произнесла я, и она бросила все, чтобы встретиться со мной на парковке.
— Ты собираешься рассказать мне, в чем дело? — спросила она, но я была уверена, она точно знает, что происходит. Рене не была глупой, как и я.
— Я думаю… — я не могла произнести этого вслух. Рене печально улыбнулась мне и притянула в объятия. Я не понимала, что плачу, пока она не отстранилась и не начала вытирать слезы с моего лица.
— Эй, все хорошо. Мы сделаем несколько тестов и уйдем, ладно? Сделай глубокий вздох, милая. — У Рене был успокаивающий голос медсестры, и это немного помогло. Я слегка кивнула, и она запихнула меня в свою машину и отвезла в ближайшую аптеку. Она даже не спрашивала меня, остановив машину и предупредив, что скоро вернется, приказала мне сидеть на месте.
Пока ее не было, я смотрела в лобовое стекло и пыталась не позволять мыслям скакать, опережая ситуацию. Не получилось.
Дерьмо.
Дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Как я могла забеременеть? Я была на таблетках и вовремя принимала их. Это должно быть какая-то странная аномалия. Еще даже не время для менструации. Она должны были начаться через несколько дней, но ПМС не было.
Воздух застрял в моих легких, словно они не полностью расширились, и я опустила голову на колени.
Рене вернулась с полным пакетом тестов.
— О боже, ты должна была видеть лицо того парня, что упаковывал все это. Я думала, он умрет от смущения. То есть это было очень забавно.
Я одарила ее взглядом, давая понять, что не вижу ничего смешного в сложившейся ситуации.
— Да, прости. Ладно, хочешь поехать обратно домой? Дома никого не должно быть, но кто знает.
Черт. Не хочу, чтобы кто-нибудь узнал об этом.
— Я могу отвезти тебя в больницу или мы можем сделать это в одной из ванных комнат, если хочешь, — предложила она, когда я немедленно не подпрыгнула от первоначального плана.
Другой план был не идеальным, но я не хотела никуда идти, разве что прогуляться вниз по улице и позвонить в дверь Стивена Кинга.
— В больницу, — хрипло произнесла я.
* * *
Я наблюдала эту сцену много раз в кино и читала об этом в книгах, но ничто не подготовило меня к абсолютному ужасу из-за сидения в ванной и ожидания появятся ли эти тупые полоски или нет.
Рене держала меня за руку и говорила что-то успокаивающее, но я была настолько не в себе, что даже не понимала, о чем она говорит.
— Это нормально, — произнесла она, а потом сработал таймер на моем телефоне.
— Хочешь, чтобы я посмотрела? — спросила она, когда мы обе уставились на маленькую белую палочку на краю раковины.
— Нет, — вымолвила я, отталкиваясь от стены. Это была моя проблема, и я должна с ней справиться. Я передернула плечами и сделала три шага в сторону раковины.
Я подняла палочку дрожащими руками и увидела слово «БЕРЕМЕННА» на электронном тесте.
Девять букв. Поменять их местами, и оно бы означало нечто совсем другое, но в этом конкретном случае оно означало, что теперь внутри меня растет ребенок.
— Черт, — я уронила тест.
Рене наклонилась и подняла его.
— Мы можем сделать еще один, но ошибочные результаты бывают крайне редко, — констатировала она, и на секунду я пожалела, что она знает об этом так много.
— Нет, — я покачала головой. Мне не нужен был еще один тест, чтобы дать понять мне то, что я уже и так знала.
Я залетела. Была в интересном положении. Забеременела. Все эти невероятно глупые эвфемизмы означали, что внутри моей матки был «пассажир».
— Тейлор, — произнесла Рене, хватая меня за руку и заставляя посмотреть на нее. — Я отвезу тебя домой, хорошо? Мы сядем и со всем разберемся. Тебе не нужно принимать решение прямо сейчас. Мы разберемся с этим. Ладно, милая?
Я хотела нарычать на нее из-за того, что она так меня назвала, но у меня не было сил. Она вытащила меня из уборной и потащила к своей машине. Она даже пристегнула меня ремнем безопасности, потому что я просто была не в состоянии.
На обратном пути она выключила радио и продолжала говорить со мной. Она не говорила ни о чем конкретном — просто о своих занятиях, домашних заданиях и прочих случайных вещах.
Болтовня помогала держать под контролем мое благоразумие, чтобы я не поспешила сбежать в тысячу разных направлений.
Рене быстро завела меня домой и усадила на диван в гостиной, затем заварила и принесла мне имбирный чай с лимоном. Я была благодарна за что-то постоянное в моей жизни, поскольку мир, казалось, уплывал. Или меня уносило из него.
— Как ты себя чувствуешь? — спросила Рене. Она уставилась на меня так, словно ждала, что я заговорю или расплачусь или сделаю что-нибудь.
— Честно? Я понятия не имею. Прямо сейчас у меня ощущение, словно я участвую в игре или снимаюсь в кино. Это нереально и в любую минуту я пойму, что это шутка или ошибка, и я смогу вернуться к нормальной жизни. — Но этого не случится.
Рене похлопала меня по плечу:
— Хочешь поговорить об этом? Тебе не обязательно делать это. Не важно, что ты решишь, мы с тобой. — Для такого любителя все контролировать Рене была изумительной в условиях кризиса, пока это был не ее кризис. Я была так рада, что позвонила ей.
— Не знаю, хочу ли говорить об этом. О чем тут говорить? Я беременна. Подумать только, Рене, я беременна. — Это слово казалось таким чужим на моих губах. Мне было сложно произносить его.
— Да, детка. Но у меня есть хорошие новости. В твоей жизни есть мужчина, который чертовски сильно любит тебя.
Хантер. Как я могла не подумать о нем? Я сразу же стала размышлять, как беременность повлияет на меня, и едва ли подумала о нем.
— Хантер, — произнесла я, и Рене кивнула.
— Ты должна рассказать ему. Не обязательно делать это сейчас, но он все равно догадается, и лучше сделать это раньше, чем позже. К тому же ты не одинока, Тейлор. Ты слышишь меня? Ты не одна во всем этом, — она так сильно сжала мою руку, что стало больно.
— Знаю, — промолвила я, и у меня снова полились слезы. Честно говоря, я даже не понимала, почему я плакала. Я просто целиком и полностью была подавлена. Я была не способна справиться с этим. Это слишком. Я хотела отвлечься от всех мысленных потрясений и вопросов, и остального безумия, что творилось в моей голове, но сейчас ничто не могло оттолкнуть это в сторону. Я была в эпицентре и не видела выхода.
Рене сидела со мной, в то время как я выпила три чашки чая и смотрела телевизор, переключая канал за каналом. Я не знала, чем еще заняться. Что еще я могла сделать? Мне нужно было подождать, пока Хантер не вернется с работы в библиотеке, и я понимала, что в первую очередь должна рассказать ему. Ни за что не буду врать ему в лицо. Он слишком хорошо меня знает.
Джос постучала в дверь, и Рене поспешила сказать ей, чтобы она спускалась вниз, но Джос не сделала этого.
— Что такое? — спросила Джос, выходя из-за угла и уставившись на меня. — Что случилось? Ты меня пугаешь, не делай этого, — она прижала руку к груди и побледнела, мне показалось, она сейчас упадет в обморок. Нет смысла ходить вокруг да около. Скоро все обо всем узнают, и я была слишком эмоционально истощена, чтобы врать.
— Я беременна, — сказала я, и она с облегчением рухнула в кресло.
— Черт возьми, не делай так больше. Я подумала, что кто-то умер, — она закрыла глаза и расплакалась, и тут до меня дошло, почему она была так расстроена.
— О, Джос, прости меня. Я не подумала. Я дура. — Лучшая подруга Джос погибла в автокатастрофе, так что, естественно, она подумала, что что-то случилось.
Она шмыгнула носом и вытерла глаза краем своего рукава.
— Прости. Я просто… я так рада, что никто не умер. Но почему ты так расстроена?
Она это серьезно?
Джос посмотрела на меня, потом снова на Рене.
— Ну, я имею в виду, у тебя есть работа, и ты скоро закончишь учебу. В чем дело? — она шмыгнула носом и снова вытерла лицо.
— Мне действительно нужно объяснять тебе это?
— Прости, прости. Я просто пытаюсь быть позитивной, — она подняла руки вверх, сдаваясь.
Она не помогала. Я собиралась подняться в свою комнату, когда пришла Дара, а следом за ней Мейс. Конечно же, они увидели всех нас в гостиной и захотели узнать, что происходит.
— Правда? — спросил Мейс, на его лице появилась широкая улыбка. — Я стану дядей? — Ну, хоть кто-то счастлив. Настолько счастлив, что он заключил меня в свои медвежьи объятия, закружил по комнате и даже всплакнул. И прямо в середине всего этого Хантер вернулся домой.
— Вау, что происходит? — спросил он, бросив сумку, и уставившись на Мейса, когда тот аккуратно поставил меня на ноги. У меня все еще немного кружилась голова после такого вращения.
Дерьмо. Время пришло. Меня снова затошнило, но в этот раз это было не из-за беременности.
Ребенок. Внутри меня ребенок. Я посмотрела вниз и прижала руку к животу.
Я подняла взгляд, чтобы встретиться с глазами Хантера, которые расширились до размеров обеденной тарелки.
Он заметил, где находилась моя рука.
— Ты беременна, — сказал он. — Или нет?