Это была моя попытка поднять настроение. Я был разозлён и плохо среагировал, когда узнал о Натане. Я чувствовал, что должен был напомнить, насколько мы могли быть игривы, когда были вместе. Сказал ли ей Дрю, что я собирался прийти? Я не хотел, чтобы она была в неведение, так что отправил ей маленькое сообщение.
Я: Эй, Дрю поставил тебя в курс, что сегодня посмотреть игру к вам присоединиться компания? И под компанией, я имею в виду СЕБЯ и БРОДИ. Ты не против?
Я жду её ответа.
Дэвин: Он сказал мне.
Это всё? В самом деле? Я уставился в экран, в ожидании, что появятся эти маленькие пузырьки, указывающие, что она пишет что-то ещё. Хмм.
Когда ничего не приходит, я снова начинаю печатать.
Я: И? Ты не против?
Пузырики появились, но сообщение не приходит. Я жду три минуты. Она или пишет роман или очень осторожно обдумывает ответ. Думаю, последнее. Наконец-то она отправляет его.
Дэвин: Да, я не против. Кстати, Натан тоже здесь. Нам надо аккуратно вести себя, пока у нас не появиться возможность обсудить, как рассказать ему обо всём. Согласен?
Я улыбаюсь, благодарный за то, что она не сказала мне развернуться и свалить домой.
Я: Согласен.
Смотрю на время и понимаю, что Броди опаздывает. Я больше не хочу ждать, я слишком сильно хочу увидеть мою девочку. И моего мальчика.
Отправляю последнее сообщение.
Я: Я у твоего дома. Броди пока нет, но я хотел бы подняться, если с этим нет никаких проблем.
Дэвин: Хорошо.
Ей не нужно повторять мне дважды. Я вылезаю из машины и бегу к её входной двери.
Дэвин
Я смотрю на сообщение Райли, стараясь не показывать своё волнение. Я прокручиваю и пробегаюсь по нашей беседе. Смеюсь, когда вижу его первое сообщение со времени нашего обмена номерами телефонов. Я не заметила его раньше.
– Мамочка, что такого смешного? – спрашивает Натан.
Я блокирую телефон и кладу его на край стола.
– О, ничего, малыш. Я просто прочла кое-что смешное.
Дрю с подозрением смотрит на меня, но ничего не говорит. Звонит домофон, извещая о прибытии Райли. Дрю встаёт с дивана, чтобы ответить.
– Да?
– Привет, это Райли.
Дрю впускает его и бросает мне взгляд, который говорит: «Ты готова к этому?»
Я киваю, молчаливо подтверждая.
Глава 25
Райли
Я стучу в дверь, пытаясь не показывать, насколько я взволнован. Дверь немного открывается и пространство заполняет собой Дрю. Почему он выглядит таким воинственным?
– О, привет, Др...
Дрю прикладывает свою ладонь к моей груди и толкает меня назад, закрывая за собой дверь. Он не останавливается, пока не прижимает меня к стене.
Он делает полшага назад, но по-прежнему выглядит так, словно хочет убить меня.
– Послушай, придурок. Дэвин сказала мне, кто ты. Кто ты на самом деле.
Я поднимаю руки.
– А она сказал тебе, что я не знал? Я бы никогда не остался в стороне, если бы знал, что она беременна.
Он пробегается рукой по волосам и начинает ходить из стороны в сторону.
– Да, она и об этом мне сказала. Но факт остаётся фактом, ты сломал её. Она была одним из самых сильных людей, которых я когда-либо знал, ещё с тех пор, когда она была маленькой девочкой. Когда наша мама заболела, когда она умерла, Дэвин было всего лишь десять лет, но каким-то образом она стала связующим звеном, которое держало вместе всю нашу семью. И когда наш папа отошёл в мир иной, она была твёрдой как скала и как никогда сильной.
– Когда ты... когда она забеременела Натаном... она стала оболочкой того человека, которым была раньше. Конечно же, она вела себя храбро, но когда она не знала, что я наблюдаю за ней, я видел, насколько она была опустошена. Прошли годы, прежде чем она смогла вернуться к жизни. И, возможно, мне не совсем нравится парень, с которым она сейчас вместе, но он добр к ней, и он добр к малышу. Если она выберет остаться с ним, ты на хрен отойдешь в сторону. Ты больше не причинишь ей боли или ты будешь иметь дело со мной. – Он зажимает мою рубашку в своём кулаке и наклоняется ко мне. – Капиче? (прим. пер.: Capiche? — понял?)
Я сглатываю.
– Ага.
Дэвин
Я играю с краем моей футболки, ожидая, когда Дрю и Райли войдут в дверь. Какого чёрта там происходит? Дрю необычайно большой парень, поэтому он с легкостью запугивает людей, если конечно вы не знаете, какой на самом деле он плюшевый медвежонок. Возможно, сейчас он использует это в своих целях и разыгрывает карту старшего брата, пытаясь до чертиков напугать Райли.
– Куда пошёл дядя Дрю? – спрашивает Натан.
Я встаю с дивана и иду к двери.
– Он просто на минуточку вышел в коридор, приятель. Пойду, приведу его.
Открываю дверь и высовываю голову. Райли прижат к стене, а Дрю прямо напротив него тычет в его грудь. Да уж, он однозначно делает дерьмо вроде «не смей обижать мою сестру или я разобью твое лицо». Дрю видит меня, отступает назад и улыбается.
– Эй, сестрёнка! У Райли и меня был просто мужской разговор.
– Мда, – бормочу я.
Райли смотрит в мою сторону и улыбается.
– Привет.
Я улыбаюсь в ответ.
– Привет.
Дрю смотрит на нас и закатывает глаза.
– Да уж, я собираюсь зайти, – он смотрит на меня. – Вы идете?
Я смотрю на Райли.
– Мы подойдем через минуту. Можешь отвлечь Натана ради меня?
Дрю хмурится и проходит мимо меня.
– Да-да. Райли, не забудь, что я сказал.
Я жду, пока дверь закроется, прежде чем заговорить.
– Он поговорил с тобой как старший брат?
Райли гримасничает.
– Можно и так сказать. – Он ещё раз осматривает меня с головы до пят и его глаза загораются. Сделав шаг вперёд, он хватает край моей футболки и говорит. – Она всё ещё есть у тебя.
Я начинаю дрожать, когда кончик его пальца проходится по моей голой коже.
– Это моя счастливая футболка. Они выигрывают каждый раз, как я её надеваю.
Он улыбается.
– Я это уже слышал.
Я оставила на себе мою старую футболку с номером 49, но сменила свои мешковатые спортивные штаны на более подчеркивающие мои достоинства капри для йоги. Я не собиралась наряжаться, так как мы просто собирались посмотреть футбол, но я не хотела выглядеть неприглядно, если кто-нибудь придёт. Единственное, чему я реально уступила – был мой розовый блеск для губ. Он продолжает пробегаться пальцем по шву футболки, уставившись на полоску кожи, которую он обнажил. Знаю, наверное, я должна выйти из зоны его досягаемости, но мои ноги прочно застыли на месте.
Он прочищает горло.
– Так значит, Натан здесь?
Я киваю.
– Он здесь.
Я: Эй, Дрю поставил тебя в курс, что сегодня посмотреть игру к вам присоединиться компания? И под компанией, я имею в виду СЕБЯ и БРОДИ. Ты не против?
Я жду её ответа.
Дэвин: Он сказал мне.
Это всё? В самом деле? Я уставился в экран, в ожидании, что появятся эти маленькие пузырьки, указывающие, что она пишет что-то ещё. Хмм.
Когда ничего не приходит, я снова начинаю печатать.
Я: И? Ты не против?
Пузырики появились, но сообщение не приходит. Я жду три минуты. Она или пишет роман или очень осторожно обдумывает ответ. Думаю, последнее. Наконец-то она отправляет его.
Дэвин: Да, я не против. Кстати, Натан тоже здесь. Нам надо аккуратно вести себя, пока у нас не появиться возможность обсудить, как рассказать ему обо всём. Согласен?
Я улыбаюсь, благодарный за то, что она не сказала мне развернуться и свалить домой.
Я: Согласен.
Смотрю на время и понимаю, что Броди опаздывает. Я больше не хочу ждать, я слишком сильно хочу увидеть мою девочку. И моего мальчика.
Отправляю последнее сообщение.
Я: Я у твоего дома. Броди пока нет, но я хотел бы подняться, если с этим нет никаких проблем.
Дэвин: Хорошо.
Ей не нужно повторять мне дважды. Я вылезаю из машины и бегу к её входной двери.
Дэвин
Я смотрю на сообщение Райли, стараясь не показывать своё волнение. Я прокручиваю и пробегаюсь по нашей беседе. Смеюсь, когда вижу его первое сообщение со времени нашего обмена номерами телефонов. Я не заметила его раньше.
– Мамочка, что такого смешного? – спрашивает Натан.
Я блокирую телефон и кладу его на край стола.
– О, ничего, малыш. Я просто прочла кое-что смешное.
Дрю с подозрением смотрит на меня, но ничего не говорит. Звонит домофон, извещая о прибытии Райли. Дрю встаёт с дивана, чтобы ответить.
– Да?
– Привет, это Райли.
Дрю впускает его и бросает мне взгляд, который говорит: «Ты готова к этому?»
Я киваю, молчаливо подтверждая.
Глава 25
Райли
Я стучу в дверь, пытаясь не показывать, насколько я взволнован. Дверь немного открывается и пространство заполняет собой Дрю. Почему он выглядит таким воинственным?
– О, привет, Др...
Дрю прикладывает свою ладонь к моей груди и толкает меня назад, закрывая за собой дверь. Он не останавливается, пока не прижимает меня к стене.
Он делает полшага назад, но по-прежнему выглядит так, словно хочет убить меня.
– Послушай, придурок. Дэвин сказала мне, кто ты. Кто ты на самом деле.
Я поднимаю руки.
– А она сказал тебе, что я не знал? Я бы никогда не остался в стороне, если бы знал, что она беременна.
Он пробегается рукой по волосам и начинает ходить из стороны в сторону.
– Да, она и об этом мне сказала. Но факт остаётся фактом, ты сломал её. Она была одним из самых сильных людей, которых я когда-либо знал, ещё с тех пор, когда она была маленькой девочкой. Когда наша мама заболела, когда она умерла, Дэвин было всего лишь десять лет, но каким-то образом она стала связующим звеном, которое держало вместе всю нашу семью. И когда наш папа отошёл в мир иной, она была твёрдой как скала и как никогда сильной.
– Когда ты... когда она забеременела Натаном... она стала оболочкой того человека, которым была раньше. Конечно же, она вела себя храбро, но когда она не знала, что я наблюдаю за ней, я видел, насколько она была опустошена. Прошли годы, прежде чем она смогла вернуться к жизни. И, возможно, мне не совсем нравится парень, с которым она сейчас вместе, но он добр к ней, и он добр к малышу. Если она выберет остаться с ним, ты на хрен отойдешь в сторону. Ты больше не причинишь ей боли или ты будешь иметь дело со мной. – Он зажимает мою рубашку в своём кулаке и наклоняется ко мне. – Капиче? (прим. пер.: Capiche? — понял?)
Я сглатываю.
– Ага.
Дэвин
Я играю с краем моей футболки, ожидая, когда Дрю и Райли войдут в дверь. Какого чёрта там происходит? Дрю необычайно большой парень, поэтому он с легкостью запугивает людей, если конечно вы не знаете, какой на самом деле он плюшевый медвежонок. Возможно, сейчас он использует это в своих целях и разыгрывает карту старшего брата, пытаясь до чертиков напугать Райли.
– Куда пошёл дядя Дрю? – спрашивает Натан.
Я встаю с дивана и иду к двери.
– Он просто на минуточку вышел в коридор, приятель. Пойду, приведу его.
Открываю дверь и высовываю голову. Райли прижат к стене, а Дрю прямо напротив него тычет в его грудь. Да уж, он однозначно делает дерьмо вроде «не смей обижать мою сестру или я разобью твое лицо». Дрю видит меня, отступает назад и улыбается.
– Эй, сестрёнка! У Райли и меня был просто мужской разговор.
– Мда, – бормочу я.
Райли смотрит в мою сторону и улыбается.
– Привет.
Я улыбаюсь в ответ.
– Привет.
Дрю смотрит на нас и закатывает глаза.
– Да уж, я собираюсь зайти, – он смотрит на меня. – Вы идете?
Я смотрю на Райли.
– Мы подойдем через минуту. Можешь отвлечь Натана ради меня?
Дрю хмурится и проходит мимо меня.
– Да-да. Райли, не забудь, что я сказал.
Я жду, пока дверь закроется, прежде чем заговорить.
– Он поговорил с тобой как старший брат?
Райли гримасничает.
– Можно и так сказать. – Он ещё раз осматривает меня с головы до пят и его глаза загораются. Сделав шаг вперёд, он хватает край моей футболки и говорит. – Она всё ещё есть у тебя.
Я начинаю дрожать, когда кончик его пальца проходится по моей голой коже.
– Это моя счастливая футболка. Они выигрывают каждый раз, как я её надеваю.
Он улыбается.
– Я это уже слышал.
Я оставила на себе мою старую футболку с номером 49, но сменила свои мешковатые спортивные штаны на более подчеркивающие мои достоинства капри для йоги. Я не собиралась наряжаться, так как мы просто собирались посмотреть футбол, но я не хотела выглядеть неприглядно, если кто-нибудь придёт. Единственное, чему я реально уступила – был мой розовый блеск для губ. Он продолжает пробегаться пальцем по шву футболки, уставившись на полоску кожи, которую он обнажил. Знаю, наверное, я должна выйти из зоны его досягаемости, но мои ноги прочно застыли на месте.
Он прочищает горло.
– Так значит, Натан здесь?
Я киваю.
– Он здесь.