Новый профиль открылся передо мной. Там была сделанная мной фотография Милли во дворе Криса. На одной её руке была кухонная варежка в виде лобстера, другой она сжимала поднос с лососем, глупо улыбаясь. Однажды она призналась мне, что восхищается только этой своей фотографией.
— Чаще всего я выгляжу как стерва или наркоман, — сказала она.
Я помнил тот день, будто он случился неделю назад. Эд думал, что сможет приготовить нам ужин. Он решил пожарить утку, но гриль Криса вспыхнул, и Эд чуть не спалил брови. Милли спасла нас: она сбегала в магазин, купила лосося и идеально пожарила его. Я сделал фото, когда она повернулась, с гордостью вручая нам поднос.
Под фотографией было несколько новых абзацев на месте старого профиля.
Привет. Мы оба знаем следующее: родилась в Беллингеме, всегда была чудачкой. Мама рано умерла, сестра во многом нуждалась, папа был подавлен. Печальные детали не тайна, они просто печальны. А тихие детали тяжело объяснить, годами казалось, что со мной не случалось ничего интересного.
Я понимаю, что в обществе я — поздний цветок. Если поехать домой, я встретила бы людей, которые мне приятны, но они не сказали бы: «О, мы с Милли были очень близки в старшей школе». Со мной было просто, я была доброжелательной, жизнерадостной и доброй со всеми. Может, мне надоело быть милой, и поэтому я так груба с Эдом.
Это единственная шутка, обещаю.
Меня стали восхищать убийства, потому что по сравнению с женщинами-психопатками я выглядела уравновешенной? Возможно. Я не знаю, было ли это из-за смерти мамы, или моя жизнь так всё равно сложилась бы, но я смогла дожить почти до тридцати, так и не узнав, как заботиться о людях. Я хочу исправиться.
Вот. На этом всё. Понятия не имею, что с этим делать. Я откинулся на спинку стула и смотрел на экран. Новый профиль Милли казался как началом, может, предупреждением, что дальше будет полный хаос, но теперь хотя бы намеренно.
Во мне расцвело нечто яркое, тёплое и весомое. Я переживал, что это была надежда.
Положив телефон экраном вниз, я вернулся к компьютеру и нашел, где остановился на вычитке статьи.
* * *
От: Милли М.
Отправлено: 1:39, 1 мая
Ты не ответил мне, но принял запрос, так что я буду присылать по письму в день. Если я тебе мешаю, ты легко можешь меня заблокировать. Поверь, я это проверила в первые дни с теми, кто присылал фото своих членов или просил показать мой зад.
Кое-что ты точно не знал: я потеряла девственность с парнем по имени Фил. Фил! Представляешь! Менее сексуального имени не представить. Порой, когда я одна, и мне грустно, я думаю об этом имени и произношу его с сексуальным придыханием, и тогда не могу перестать смеяться. Может, это немного сексуальнее Эрнеста или Нормана. Но лишь немного. Филип? Это секси. Но Филллллл…
Мне было пятнадцать, а ему семнадцать, и мы не знали, что делали. Помню, было неприятно, а ещё я была ужасно смущена. Я испачкала простыни, и папа увидел, как я пыталась засунуть их в стиральную машину. Думаю, он разозлился, но как обычно ничего не сказал. Я тоже промолчала.
Так всегда было, но ты уже должен был это понять.
С любовью,
Миллс
От: Милли М.
Отправлено: 15:14, 2 мая
Я боюсь следующего: грузовиков без окон, тесных помещений, мотыльков на крыльце, ворон, пыльных кроликов и гигантских кораблей типа круизных лайнеров.
С любовью,
Миллс
От: Милли М.
Отправлено: 9:23, 3 мая
Я ни разу не говорила Дастину «Я люблю тебя». Не думаю, что говорила это кому-то, кроме тебя и моей мамы. Если подумать, стоило говорить это Элли каждый день. Для того, кто рос с двумя людьми, скорбящими по призраку и неспособными вовремя подобрать правильные слова, она потрясающая. Тебе нужно с ней познакомиться.
С любовью,
Миллс
От: Милли М.
Отправлено: 11:59, 4 мая
Сегодня было собрание кафедры, и я ужасно хотела сказать каждому мужчине там, чтобы они помолчали пятнадцать минут и дали ДВУМ ЖЕНЩИНАМ ИЗ ШЕСТНАДЦАТИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ заговорить.
Я хотела бы после этого пообедать с тобой, но уверена, ты рад, что тебе не пришлось целый час слушать мои стенания о наглости мужчин за невкусным салатом кобб. (Сегодня пятница, которая всегда была днём Рейда — да и понедельники со средами — но мы всегда проводили вечера пятниц весело. Наверное, потому я немного грущу). Под конец собрания Дастин сказал какой-то бред, и я не смогла сдержаться. Я наорала на него при всех. Позже он подошёл ко мне и предложил не поднимать наше прошлое на таких собраниях.
Я даже посмеялась. Точнее, хохотала минут десять в его кабинете. Потом взяла себя в руки и напомнила ему, что мы с ним расстались больше двух лет назад, и что я влюблена в тебя (хотя, скорее всего, безответно), и что моё недовольство было из-за его неспособности работать с женщинами и людьми других цветов кожи. Конечно, Дастин уловил только слова о тебе.
Прости заранее, если в следующий раз встреча с ним в кампусе будет неловкой.
С любовью,
Миллс
От: Милли М.
Отправлено: 16:34, 5 мая
Смотрела сегодня «Руди». Ну нафиг этот фильм! Я не занималась футболом в колледже, но всё равно ревела в конце, как ребёнок. А потом я съела пинту мороженого «Cherry Garcia», которое нашлось в морозилке, и мне стало плохо. Наверное, ты оставил её в морозилке лет десять назад. Почему тебе такое нравится? «Chunky Monkey» круче.
С любовью,
Миллс
От: Милли М.
Отправлено: 11:11, 6 мая
Сейчас 11:11, Рейд. Загадай желание.
Скучаю.
Миллс
От: Милли М.
Отправлено: 10:41, 7 мая
Клянусь, Рейд, я пытаюсь делать письма интересными, но сегодня вообще ничего путного не произошло. Я работала весь день, ходила в «Cajé» раз семнадцать, потому что клевала носом за столом, а потом ушла раньше и сняла мерки для новых лифчиков. Оказалось, у меня 34C. Не знаю, почему так горжусь, но я всю жизнь думала, что у меня чашечка «B», но это не так! Я хотела похвастаться, но у нас с Элли не такие отношения, и выяснилось, что у меня нет таких отношений ни с кем с грудью! Я работаю над этим. А пока что хвалюсь перед тобой, Рейд. Моя грудь больше твоей! И она в красивом новом шёлковом красном лифчике.
С любовью,
Милли
От: Милли М.
Отправлено: 19:57, 8 мая
Я почти не спала прошлой ночью. Работала над книгой. Всё идёт хорошо, но я скучаю по тебе, а ночью становится только хуже, понимаешь? Прошлая ночь была из тех, когда я лежу в кровати и обдумываю все гадости, которые натворила, при этом чувствуя себя ужасно. Прости за Кэтрин, за то, что не призналась тебе. Хотела бы я быть сильнее и поступить правильно с самого начала, но я не смогла. Такое клише даже говорить это, но я врала не из-за тебя. Я закрывалась, мне было страшно и волнительно открываться тебе, а такой способ казался безопаснее. К сожалению, эта безопасность была от того, что ты не знал, что это я. Просто ужасно. Если честно, ты слишком хорош для меня. И всё равно я тебя хочу.
Я видела очень много фильмов, где один из пары говорит: «Всё было хорошо, пока ты не появилась!», но это означает, что им было хорошо до этого, и дальше всё будет хорошо, но им не хочется, чтобы им было хорошо по одиночке?
— Чаще всего я выгляжу как стерва или наркоман, — сказала она.
Я помнил тот день, будто он случился неделю назад. Эд думал, что сможет приготовить нам ужин. Он решил пожарить утку, но гриль Криса вспыхнул, и Эд чуть не спалил брови. Милли спасла нас: она сбегала в магазин, купила лосося и идеально пожарила его. Я сделал фото, когда она повернулась, с гордостью вручая нам поднос.
Под фотографией было несколько новых абзацев на месте старого профиля.
Привет. Мы оба знаем следующее: родилась в Беллингеме, всегда была чудачкой. Мама рано умерла, сестра во многом нуждалась, папа был подавлен. Печальные детали не тайна, они просто печальны. А тихие детали тяжело объяснить, годами казалось, что со мной не случалось ничего интересного.
Я понимаю, что в обществе я — поздний цветок. Если поехать домой, я встретила бы людей, которые мне приятны, но они не сказали бы: «О, мы с Милли были очень близки в старшей школе». Со мной было просто, я была доброжелательной, жизнерадостной и доброй со всеми. Может, мне надоело быть милой, и поэтому я так груба с Эдом.
Это единственная шутка, обещаю.
Меня стали восхищать убийства, потому что по сравнению с женщинами-психопатками я выглядела уравновешенной? Возможно. Я не знаю, было ли это из-за смерти мамы, или моя жизнь так всё равно сложилась бы, но я смогла дожить почти до тридцати, так и не узнав, как заботиться о людях. Я хочу исправиться.
Вот. На этом всё. Понятия не имею, что с этим делать. Я откинулся на спинку стула и смотрел на экран. Новый профиль Милли казался как началом, может, предупреждением, что дальше будет полный хаос, но теперь хотя бы намеренно.
Во мне расцвело нечто яркое, тёплое и весомое. Я переживал, что это была надежда.
Положив телефон экраном вниз, я вернулся к компьютеру и нашел, где остановился на вычитке статьи.
* * *
От: Милли М.
Отправлено: 1:39, 1 мая
Ты не ответил мне, но принял запрос, так что я буду присылать по письму в день. Если я тебе мешаю, ты легко можешь меня заблокировать. Поверь, я это проверила в первые дни с теми, кто присылал фото своих членов или просил показать мой зад.
Кое-что ты точно не знал: я потеряла девственность с парнем по имени Фил. Фил! Представляешь! Менее сексуального имени не представить. Порой, когда я одна, и мне грустно, я думаю об этом имени и произношу его с сексуальным придыханием, и тогда не могу перестать смеяться. Может, это немного сексуальнее Эрнеста или Нормана. Но лишь немного. Филип? Это секси. Но Филллллл…
Мне было пятнадцать, а ему семнадцать, и мы не знали, что делали. Помню, было неприятно, а ещё я была ужасно смущена. Я испачкала простыни, и папа увидел, как я пыталась засунуть их в стиральную машину. Думаю, он разозлился, но как обычно ничего не сказал. Я тоже промолчала.
Так всегда было, но ты уже должен был это понять.
С любовью,
Миллс
От: Милли М.
Отправлено: 15:14, 2 мая
Я боюсь следующего: грузовиков без окон, тесных помещений, мотыльков на крыльце, ворон, пыльных кроликов и гигантских кораблей типа круизных лайнеров.
С любовью,
Миллс
От: Милли М.
Отправлено: 9:23, 3 мая
Я ни разу не говорила Дастину «Я люблю тебя». Не думаю, что говорила это кому-то, кроме тебя и моей мамы. Если подумать, стоило говорить это Элли каждый день. Для того, кто рос с двумя людьми, скорбящими по призраку и неспособными вовремя подобрать правильные слова, она потрясающая. Тебе нужно с ней познакомиться.
С любовью,
Миллс
От: Милли М.
Отправлено: 11:59, 4 мая
Сегодня было собрание кафедры, и я ужасно хотела сказать каждому мужчине там, чтобы они помолчали пятнадцать минут и дали ДВУМ ЖЕНЩИНАМ ИЗ ШЕСТНАДЦАТИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ заговорить.
Я хотела бы после этого пообедать с тобой, но уверена, ты рад, что тебе не пришлось целый час слушать мои стенания о наглости мужчин за невкусным салатом кобб. (Сегодня пятница, которая всегда была днём Рейда — да и понедельники со средами — но мы всегда проводили вечера пятниц весело. Наверное, потому я немного грущу). Под конец собрания Дастин сказал какой-то бред, и я не смогла сдержаться. Я наорала на него при всех. Позже он подошёл ко мне и предложил не поднимать наше прошлое на таких собраниях.
Я даже посмеялась. Точнее, хохотала минут десять в его кабинете. Потом взяла себя в руки и напомнила ему, что мы с ним расстались больше двух лет назад, и что я влюблена в тебя (хотя, скорее всего, безответно), и что моё недовольство было из-за его неспособности работать с женщинами и людьми других цветов кожи. Конечно, Дастин уловил только слова о тебе.
Прости заранее, если в следующий раз встреча с ним в кампусе будет неловкой.
С любовью,
Миллс
От: Милли М.
Отправлено: 16:34, 5 мая
Смотрела сегодня «Руди». Ну нафиг этот фильм! Я не занималась футболом в колледже, но всё равно ревела в конце, как ребёнок. А потом я съела пинту мороженого «Cherry Garcia», которое нашлось в морозилке, и мне стало плохо. Наверное, ты оставил её в морозилке лет десять назад. Почему тебе такое нравится? «Chunky Monkey» круче.
С любовью,
Миллс
От: Милли М.
Отправлено: 11:11, 6 мая
Сейчас 11:11, Рейд. Загадай желание.
Скучаю.
Миллс
От: Милли М.
Отправлено: 10:41, 7 мая
Клянусь, Рейд, я пытаюсь делать письма интересными, но сегодня вообще ничего путного не произошло. Я работала весь день, ходила в «Cajé» раз семнадцать, потому что клевала носом за столом, а потом ушла раньше и сняла мерки для новых лифчиков. Оказалось, у меня 34C. Не знаю, почему так горжусь, но я всю жизнь думала, что у меня чашечка «B», но это не так! Я хотела похвастаться, но у нас с Элли не такие отношения, и выяснилось, что у меня нет таких отношений ни с кем с грудью! Я работаю над этим. А пока что хвалюсь перед тобой, Рейд. Моя грудь больше твоей! И она в красивом новом шёлковом красном лифчике.
С любовью,
Милли
От: Милли М.
Отправлено: 19:57, 8 мая
Я почти не спала прошлой ночью. Работала над книгой. Всё идёт хорошо, но я скучаю по тебе, а ночью становится только хуже, понимаешь? Прошлая ночь была из тех, когда я лежу в кровати и обдумываю все гадости, которые натворила, при этом чувствуя себя ужасно. Прости за Кэтрин, за то, что не призналась тебе. Хотела бы я быть сильнее и поступить правильно с самого начала, но я не смогла. Такое клише даже говорить это, но я врала не из-за тебя. Я закрывалась, мне было страшно и волнительно открываться тебе, а такой способ казался безопаснее. К сожалению, эта безопасность была от того, что ты не знал, что это я. Просто ужасно. Если честно, ты слишком хорош для меня. И всё равно я тебя хочу.
Я видела очень много фильмов, где один из пары говорит: «Всё было хорошо, пока ты не появилась!», но это означает, что им было хорошо до этого, и дальше всё будет хорошо, но им не хочется, чтобы им было хорошо по одиночке?