— Что происходит, чудики?
— Они говорил о нас, — угадала Рейми выразительным шёпотом. Они повернулись и неторопливо вышли из кухни.
Это было уже слишком для меня. Мы словно были в фургоне, что балансировала на вершине скалы. Если склонимся в одну сторону, то соскальзываем обратно в безопасное место. Если склонимся в другую, то катапультируемся головой вперёд в каньон.
Вот только я не знал, какая сторона поможет нам остаться на земле.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Милли
Если бы вы были убийцей в девятнадцатом веке, то скорее всего вашим любимым оружием стал бы яд, чаще всего — мышьяк. Он использовался для всего: от истребления крыс до удаления волос и борьбы с насекомыми. К тому же он был дешёвым, легко приобретался и в изобилии хранился во многих викторианских домах. Будь вы отчаянной женой жестокого и богатого мужа, которого хотелось убить, мышьяк бы лучшим образом помог в этом.
Как вы, наверное, догадались, я работала над частью книги, которую должна была закончить несколько часов назад, посвящённой яду. Точнее, женщинам в истории, осуждённых за его использование. Нэнни Досс, известная как Хихикающая бабушка, убивала мужа за мужем и всегда улыбалась, даже когда призналась, что убила четверых. Анна-Мария Хан заманивала богатых пожилых мужчин на верную смерть, но прежде лишала их всего, чем они владели. Жизнь Бланш Тейлор Мур, по которой даже сняли фильм, была сплошным скандалом о мёртвой семье, мужьях и внебрачных связях,.
Беспорядки, продуманные убийства, история и количество жертв — это было моей темой. Обычно я была увлечена. Обычно я закончила бы эту главу и перешла бы к следующей раньше, чем ноутбук успел разрядиться.
Но сегодня прошла почти неделя после того, как у нас с Рейдом был секс (снова), и внимания у меня было с чайную ложку. И не гений догадался бы, почему.
Я любила себя мучить, так что взяла телефон и перечитала переписку с Рейдом.
Поужинаем сегодня? Я думала о пицце и сплетнях о Крисе и твоей сестре…
Мне очень нравилось его дразнить, но он не клюнул.
…
С тобой слишком просто.
Пепперони подойдёт? Мы добавим две бутылки вина, которые дала твоя мама.
Поправочка: две бутылки вина, которые Эд пихал в твою сумку, а мама заметила.
Это уже детали. Мне написать всем и сделать заказ?
Прошло пятнадцать минут, а Рейд всё ещё не ответил, но как только я решила убрать телефон, пришло сообщение:
Вообще-то я не могу. Сегодня свидание.
Свидание?
У нас были планы, о которых я забыла…
А потом я поняла.
Дейзи.
Он имел в виду свидание, о котором писал мне, когда я врала сквозь зубы, точнее, пальцы.
Итак, Рейд собирался на свидание. Но я была в порядке.
Я не могла думать или концентрироваться дольше, чем на десять минут, но всё хорошо.
Эмоции были живыми проводами, и мои уже выгорели.
Если всё пройдёт хорошо, ночью их мог ждать секс.
Я точно не в порядке.
Я собрала вещи, встала из-за стола и понесла всё наружу, отчаянно нуждаясь в свежем воздухе.
У меня не было большого двора — это же Калифорния — но зато он пышный и тенистый летом и полон золотых красок осенью. Взрослые гинкго закрывали почти весь свет уходящего солнца, оставляя только кусочки неба, где скоро загорятся звезды. Его ветви скрипели над головой, и я села на широкие качели под навесом и ногой покачивала их в такт с ветром.
Было прохладнее, чем я ожидала, но пасмурная погода подходила моему настроению. Рейд шёл на свидание, а я тут, как каждую ночь было и будет, потому что я не делала ничего, чтобы это изменить. Что говорило обо мне то, что я хотела проверить не свой профиль, а Кэтрин? Что я хотела написать ему даже сейчас? В надежде, что он прочтёт это на свидании, может, подумает обо мне. Эм… о Кэтрин.
Качели скрипели, напоминая, как Рейд помогал их повесить. Мы с Дастином только расстались, и я упомянула, что не помешала бы ещё одна пара рук. Рейд вызвался раньше, чем я додумалась спросить. Он помог уложить плитку, что тянулась к гаражу, и заменил детектор дыма после несчастного случая на День благодарения. И когда я захотела выпустить бумажный фонарик на Новый год, при этом как-то подпалив бахрому на шарфе, он потушил огонь.
Но если с Дейзи всё пройдёт хорошо… будет ли он рядом?
Я хмуро смотрела на свой ноутбук и не замечала тонкий профессиональный голосок в голове. Его тут же затмил властный голос, приказывающий забыть о рукописи, над которой я работала, и открыть приложение, чтобы ответить на его письмо.
От: Кэтрин М.
Отправлено: 18:48, 6 апреля
Рейд,
У нас уже прямо постоянное общение. Мы теперь можем считаться друзьями по переписке? В детстве я всегда мечтала о таком друге, но так и не смогла ничего сделать, да и что я могла рассказать?
Спасибо за последнее письмо. Оно было таким искренним и честным… Я хочу, чтобы ты знал, как для меня важно то, что ты поделился этим со мной. Будь добр, обними свою маму, когда в следующий раз её увидишь. Она не поймёт, почему, но, мне кажется, это её осчастливит на весь день. Надеюсь, голым в виноградниках никто не бегал.
Как друзья по переписке, мы должны быть честными и рассказывать друг другу то, что иначе не сказали бы, да? Знаю, тут цель найти людей, которые нам нравятся. Ты мне нравишься, Рейд, так что я должна стараться показать тебя, но у меня странное настроение, и я, похоже, потеряла «фильтр». Да и разве не лучше быть предельно откровенной? В жизни мы так стараемся понравиться людям, что втягиваем животы и делаем вид, что не пердим, рассказываем им то, что они, как мы думаем, хотят знать. Если это срабатывает, они влюбляются в человека, которым мы хотим быть, а не каким являемся.
В интересах честности: мой отец болен. И я никому не рассказала, потому что мне настолько плохо, что не хочется огорчать всех вокруг. Разве это не странно? У меня самые добрые и понимающие друзья в мире, которые сделали бы всё, чтобы помочь, а я скрыла правду от них, потому что не хочу быть обузой.
Что приводит к следующему приступу эмоциональной диареи (если ответишь, обещаю, что больше не буду использовать этот термин). Я одинока. Одинока, потому что не говорю людям, что мне нужно или чего я хочу, а потом страдаю, когда они сами не понимают.
Можно ли быть чрезвычайно талантливым взрослым с успешной карьерой, отличными друзьями и хорошей семьёй, но в душе оставаться тяжёлым случаем пятого класса? Да, ибо я — живое тому доказательство.
И я не могу оставить фразу «эмоциональная диарея» так близко к концу (ладно ТЕПЕРЬ я точно больше не буду использовать этот термин), вот смущающий маленький любопытный факт обо мне, чтобы слегка прикрыть эту горящую помойку в ответе. Когда мне было шестнадцать, я была влюблена в парня по имени Лесли. Вместо того, чтобы, не знаю, просто поговорить с ним, я находила разные поводы пройти мимо его шкафчика шесть раз в день или появиться там, где был он.
На выходных в октябре я услышала, что его друзья собрались в местный лабиринт в кукурузе и дом с привидениями. Я люблю страшилки, но почему-то не выношу призраков. И всё же страсть к мальчику затуманила мне разум, потому что я нарядилась и потащила с собой лучшую подругу.
Сначала всё шло хорошо. Я смогла пройти половину эгого аттракциона, не напрудив в штаны, не опозорившись. Но его нигде не было. К сожалению, его увидела моя лучшая подруга, и она хотела, чтобы он меня заметил. В её гениальный план входило сказать одному из работников, что меня можно напугать и схватить сзади. Она думала, что я мило завизжу, Лесли меня увидит, и мы сбежим целоваться, а потом, может, всё дойдёт до помолвки. Но случилось другое.
Парень правда схватил меня, и я, конечно, завопила, но, пытаясь сбежать, я врезалась в поддельного убийцу с бензопилой, и он смог как-то сильно порезать моё левое плечо. ШЕСТЬ ШВОВ. Лесли действительно увидел меня, но в моей собственной крови и на носилках.
Забавно, что через пару дней он заглянул ко мне домой, и мы поцеловались.
А целовался он ужасно.
К.
* * *
Такси Uber высадило меня в паре зданий от Сэндбара.
С широкой улыбкой я прошла к ждущему Эду. Странно, но после того безумного письма, отправленного Рейду, мне стало лучше. Может, лучший вариант — отпугнуть его от Кэтрин горами честности, надеяться, что Дейзи — пустышка… О, а также разобраться в своих проблемах.
Например, что означала моя ревность, и были ли эти спазмы в животе тем, что многие нормальные люди описывают как любовь? Или дело было в индийской еде, которой я пообедала, и что устроила слабый желудочно-кишечный переворот?
— У тебя странная улыбка, — сказал Эд, когда я дошла до него. — Словно ты бздишь.
— Стараюсь сдерживаться.
Он не стал развивать тему. Люблю Эда.
— Хочешь посидеть внутри или снаружи? — он указал на мой живот. — Может, снаружи, где больше свежего воздуха?
Центр Санта-Барбары был оживлённым в это время ночи. Бары и рестораны выстроились вдоль тротуаров, ярко освещённые веранды с креслами выходили на улицы.
— Они говорил о нас, — угадала Рейми выразительным шёпотом. Они повернулись и неторопливо вышли из кухни.
Это было уже слишком для меня. Мы словно были в фургоне, что балансировала на вершине скалы. Если склонимся в одну сторону, то соскальзываем обратно в безопасное место. Если склонимся в другую, то катапультируемся головой вперёд в каньон.
Вот только я не знал, какая сторона поможет нам остаться на земле.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Милли
Если бы вы были убийцей в девятнадцатом веке, то скорее всего вашим любимым оружием стал бы яд, чаще всего — мышьяк. Он использовался для всего: от истребления крыс до удаления волос и борьбы с насекомыми. К тому же он был дешёвым, легко приобретался и в изобилии хранился во многих викторианских домах. Будь вы отчаянной женой жестокого и богатого мужа, которого хотелось убить, мышьяк бы лучшим образом помог в этом.
Как вы, наверное, догадались, я работала над частью книги, которую должна была закончить несколько часов назад, посвящённой яду. Точнее, женщинам в истории, осуждённых за его использование. Нэнни Досс, известная как Хихикающая бабушка, убивала мужа за мужем и всегда улыбалась, даже когда призналась, что убила четверых. Анна-Мария Хан заманивала богатых пожилых мужчин на верную смерть, но прежде лишала их всего, чем они владели. Жизнь Бланш Тейлор Мур, по которой даже сняли фильм, была сплошным скандалом о мёртвой семье, мужьях и внебрачных связях,.
Беспорядки, продуманные убийства, история и количество жертв — это было моей темой. Обычно я была увлечена. Обычно я закончила бы эту главу и перешла бы к следующей раньше, чем ноутбук успел разрядиться.
Но сегодня прошла почти неделя после того, как у нас с Рейдом был секс (снова), и внимания у меня было с чайную ложку. И не гений догадался бы, почему.
Я любила себя мучить, так что взяла телефон и перечитала переписку с Рейдом.
Поужинаем сегодня? Я думала о пицце и сплетнях о Крисе и твоей сестре…
Мне очень нравилось его дразнить, но он не клюнул.
…
С тобой слишком просто.
Пепперони подойдёт? Мы добавим две бутылки вина, которые дала твоя мама.
Поправочка: две бутылки вина, которые Эд пихал в твою сумку, а мама заметила.
Это уже детали. Мне написать всем и сделать заказ?
Прошло пятнадцать минут, а Рейд всё ещё не ответил, но как только я решила убрать телефон, пришло сообщение:
Вообще-то я не могу. Сегодня свидание.
Свидание?
У нас были планы, о которых я забыла…
А потом я поняла.
Дейзи.
Он имел в виду свидание, о котором писал мне, когда я врала сквозь зубы, точнее, пальцы.
Итак, Рейд собирался на свидание. Но я была в порядке.
Я не могла думать или концентрироваться дольше, чем на десять минут, но всё хорошо.
Эмоции были живыми проводами, и мои уже выгорели.
Если всё пройдёт хорошо, ночью их мог ждать секс.
Я точно не в порядке.
Я собрала вещи, встала из-за стола и понесла всё наружу, отчаянно нуждаясь в свежем воздухе.
У меня не было большого двора — это же Калифорния — но зато он пышный и тенистый летом и полон золотых красок осенью. Взрослые гинкго закрывали почти весь свет уходящего солнца, оставляя только кусочки неба, где скоро загорятся звезды. Его ветви скрипели над головой, и я села на широкие качели под навесом и ногой покачивала их в такт с ветром.
Было прохладнее, чем я ожидала, но пасмурная погода подходила моему настроению. Рейд шёл на свидание, а я тут, как каждую ночь было и будет, потому что я не делала ничего, чтобы это изменить. Что говорило обо мне то, что я хотела проверить не свой профиль, а Кэтрин? Что я хотела написать ему даже сейчас? В надежде, что он прочтёт это на свидании, может, подумает обо мне. Эм… о Кэтрин.
Качели скрипели, напоминая, как Рейд помогал их повесить. Мы с Дастином только расстались, и я упомянула, что не помешала бы ещё одна пара рук. Рейд вызвался раньше, чем я додумалась спросить. Он помог уложить плитку, что тянулась к гаражу, и заменил детектор дыма после несчастного случая на День благодарения. И когда я захотела выпустить бумажный фонарик на Новый год, при этом как-то подпалив бахрому на шарфе, он потушил огонь.
Но если с Дейзи всё пройдёт хорошо… будет ли он рядом?
Я хмуро смотрела на свой ноутбук и не замечала тонкий профессиональный голосок в голове. Его тут же затмил властный голос, приказывающий забыть о рукописи, над которой я работала, и открыть приложение, чтобы ответить на его письмо.
От: Кэтрин М.
Отправлено: 18:48, 6 апреля
Рейд,
У нас уже прямо постоянное общение. Мы теперь можем считаться друзьями по переписке? В детстве я всегда мечтала о таком друге, но так и не смогла ничего сделать, да и что я могла рассказать?
Спасибо за последнее письмо. Оно было таким искренним и честным… Я хочу, чтобы ты знал, как для меня важно то, что ты поделился этим со мной. Будь добр, обними свою маму, когда в следующий раз её увидишь. Она не поймёт, почему, но, мне кажется, это её осчастливит на весь день. Надеюсь, голым в виноградниках никто не бегал.
Как друзья по переписке, мы должны быть честными и рассказывать друг другу то, что иначе не сказали бы, да? Знаю, тут цель найти людей, которые нам нравятся. Ты мне нравишься, Рейд, так что я должна стараться показать тебя, но у меня странное настроение, и я, похоже, потеряла «фильтр». Да и разве не лучше быть предельно откровенной? В жизни мы так стараемся понравиться людям, что втягиваем животы и делаем вид, что не пердим, рассказываем им то, что они, как мы думаем, хотят знать. Если это срабатывает, они влюбляются в человека, которым мы хотим быть, а не каким являемся.
В интересах честности: мой отец болен. И я никому не рассказала, потому что мне настолько плохо, что не хочется огорчать всех вокруг. Разве это не странно? У меня самые добрые и понимающие друзья в мире, которые сделали бы всё, чтобы помочь, а я скрыла правду от них, потому что не хочу быть обузой.
Что приводит к следующему приступу эмоциональной диареи (если ответишь, обещаю, что больше не буду использовать этот термин). Я одинока. Одинока, потому что не говорю людям, что мне нужно или чего я хочу, а потом страдаю, когда они сами не понимают.
Можно ли быть чрезвычайно талантливым взрослым с успешной карьерой, отличными друзьями и хорошей семьёй, но в душе оставаться тяжёлым случаем пятого класса? Да, ибо я — живое тому доказательство.
И я не могу оставить фразу «эмоциональная диарея» так близко к концу (ладно ТЕПЕРЬ я точно больше не буду использовать этот термин), вот смущающий маленький любопытный факт обо мне, чтобы слегка прикрыть эту горящую помойку в ответе. Когда мне было шестнадцать, я была влюблена в парня по имени Лесли. Вместо того, чтобы, не знаю, просто поговорить с ним, я находила разные поводы пройти мимо его шкафчика шесть раз в день или появиться там, где был он.
На выходных в октябре я услышала, что его друзья собрались в местный лабиринт в кукурузе и дом с привидениями. Я люблю страшилки, но почему-то не выношу призраков. И всё же страсть к мальчику затуманила мне разум, потому что я нарядилась и потащила с собой лучшую подругу.
Сначала всё шло хорошо. Я смогла пройти половину эгого аттракциона, не напрудив в штаны, не опозорившись. Но его нигде не было. К сожалению, его увидела моя лучшая подруга, и она хотела, чтобы он меня заметил. В её гениальный план входило сказать одному из работников, что меня можно напугать и схватить сзади. Она думала, что я мило завизжу, Лесли меня увидит, и мы сбежим целоваться, а потом, может, всё дойдёт до помолвки. Но случилось другое.
Парень правда схватил меня, и я, конечно, завопила, но, пытаясь сбежать, я врезалась в поддельного убийцу с бензопилой, и он смог как-то сильно порезать моё левое плечо. ШЕСТЬ ШВОВ. Лесли действительно увидел меня, но в моей собственной крови и на носилках.
Забавно, что через пару дней он заглянул ко мне домой, и мы поцеловались.
А целовался он ужасно.
К.
* * *
Такси Uber высадило меня в паре зданий от Сэндбара.
С широкой улыбкой я прошла к ждущему Эду. Странно, но после того безумного письма, отправленного Рейду, мне стало лучше. Может, лучший вариант — отпугнуть его от Кэтрин горами честности, надеяться, что Дейзи — пустышка… О, а также разобраться в своих проблемах.
Например, что означала моя ревность, и были ли эти спазмы в животе тем, что многие нормальные люди описывают как любовь? Или дело было в индийской еде, которой я пообедала, и что устроила слабый желудочно-кишечный переворот?
— У тебя странная улыбка, — сказал Эд, когда я дошла до него. — Словно ты бздишь.
— Стараюсь сдерживаться.
Он не стал развивать тему. Люблю Эда.
— Хочешь посидеть внутри или снаружи? — он указал на мой живот. — Может, снаружи, где больше свежего воздуха?
Центр Санта-Барбары был оживлённым в это время ночи. Бары и рестораны выстроились вдоль тротуаров, ярко освещённые веранды с креслами выходили на улицы.