— Ты так и не отвыкла от студенческой жизни, — сказал он.
— Зато это «Манчего» [испанский твёрдый сыр из пастеризованного овечьего молока — прим. пер.]. Назови мне хотя бы одно студенческое общежитие, где есть «Манчего».
— Ты знаешь, что я люблю тебя, — произнёс он, искренне улыбаясь, когда мы подошли к двери. Моё сердце сжалось от искренности в его голосе. Рейд был таким хорошим. Я не могла испортить такое чем-то обыденным, типа секса.
— Да, — сказала я. — Знаю.
— Тогда нет ничего плохого в том, что мы шутим о произошедшем. Может, это нас даже сблизит.
— Возможно, — я постучала по его компьютеру. — Но наша цель — встретить других людей, и тебе нужно закончить задание этой ночью и прислать мне утром для одобрения.
Он посмотрел на меня с глупой улыбкой. Рейд Кэмпбелл был неимоверно милым.
— Есть, мэм.
Я открыла дверь и вытолкала его.
— И проследи, чтобы парни тоже всё сделали. Жду не дождусь, когда смогу проверить вас.
— Как пожелаешь, — отозвался он. Когда он пропал за калиткой, я ушла в свою спальню.
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ
Рейд
Милли Моррис
Блин, ребята.
Кристофер Хилл
Что?
Рейд Кэмпбелл
Что такое?
Милли Моррис
У вас стрёмные профили.
Алекс Рамирез
Там было почти шестьсот вопросов!
Милли Моррис
Я в курсе. Тоже их заполняла. Я про ваше описание себя.
Стефан (Эд) Д’Онофрио
У меня ушло на это два часа!
Милли Моррис
Правда, Эд? Два часа?
Стефан (Эд) Д’Онофрио
Или около того.
Милли Моррис
Я скину вам лучший пример. Он оформлен Крисом.
Кристофер Хилл
Вот так, мальчики! Учитесь у мужика.
Кристофер Хилл
Иду на встречу, потом поговорим. Буду через час.
[Кристофер Хилл покинул чат]
Милли Моррис
Он ушёл, не узнав, что и его описание нужно исправить.
Рейд Кэмпбелл
Эй, моё не такое ужасное.
Милли Моррис
Да, Рейд, оно У Ж А С Н О Е. Ты словно добавил сюда аннотацию из своей недавней статьи. Женщинам не нужно знать о невритах зрительного нерва хотя бы до четвёртого свидания. И у Криса: «Разведён, 29 лет, 1,9 м, профессор химии в Калифорнийском университете Санта-Барбары. Я люблю бегать, варить дома пиво и "Золотых медведей"» [Cal football или California Golden Bears football, «Золотые медведи», калифорнийская команда по американскому футболу — прим. ред.].
Рейд Кэмпбелл
Он забыл упомянуть петухов.
Милли Моррис
Да, как и всё самое интересное о себе.
Стефан (Эд) Д’Онофрио
Так почему это описание плохое? Не понимаю
Рейд Кэмпбелл
Эд, разве ты не должен помогать Шейлин с трансфекцией клеток?
— Зато это «Манчего» [испанский твёрдый сыр из пастеризованного овечьего молока — прим. пер.]. Назови мне хотя бы одно студенческое общежитие, где есть «Манчего».
— Ты знаешь, что я люблю тебя, — произнёс он, искренне улыбаясь, когда мы подошли к двери. Моё сердце сжалось от искренности в его голосе. Рейд был таким хорошим. Я не могла испортить такое чем-то обыденным, типа секса.
— Да, — сказала я. — Знаю.
— Тогда нет ничего плохого в том, что мы шутим о произошедшем. Может, это нас даже сблизит.
— Возможно, — я постучала по его компьютеру. — Но наша цель — встретить других людей, и тебе нужно закончить задание этой ночью и прислать мне утром для одобрения.
Он посмотрел на меня с глупой улыбкой. Рейд Кэмпбелл был неимоверно милым.
— Есть, мэм.
Я открыла дверь и вытолкала его.
— И проследи, чтобы парни тоже всё сделали. Жду не дождусь, когда смогу проверить вас.
— Как пожелаешь, — отозвался он. Когда он пропал за калиткой, я ушла в свою спальню.
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ
Рейд
Милли Моррис
Блин, ребята.
Кристофер Хилл
Что?
Рейд Кэмпбелл
Что такое?
Милли Моррис
У вас стрёмные профили.
Алекс Рамирез
Там было почти шестьсот вопросов!
Милли Моррис
Я в курсе. Тоже их заполняла. Я про ваше описание себя.
Стефан (Эд) Д’Онофрио
У меня ушло на это два часа!
Милли Моррис
Правда, Эд? Два часа?
Стефан (Эд) Д’Онофрио
Или около того.
Милли Моррис
Я скину вам лучший пример. Он оформлен Крисом.
Кристофер Хилл
Вот так, мальчики! Учитесь у мужика.
Кристофер Хилл
Иду на встречу, потом поговорим. Буду через час.
[Кристофер Хилл покинул чат]
Милли Моррис
Он ушёл, не узнав, что и его описание нужно исправить.
Рейд Кэмпбелл
Эй, моё не такое ужасное.
Милли Моррис
Да, Рейд, оно У Ж А С Н О Е. Ты словно добавил сюда аннотацию из своей недавней статьи. Женщинам не нужно знать о невритах зрительного нерва хотя бы до четвёртого свидания. И у Криса: «Разведён, 29 лет, 1,9 м, профессор химии в Калифорнийском университете Санта-Барбары. Я люблю бегать, варить дома пиво и "Золотых медведей"» [Cal football или California Golden Bears football, «Золотые медведи», калифорнийская команда по американскому футболу — прим. ред.].
Рейд Кэмпбелл
Он забыл упомянуть петухов.
Милли Моррис
Да, как и всё самое интересное о себе.
Стефан (Эд) Д’Онофрио
Так почему это описание плохое? Не понимаю
Рейд Кэмпбелл
Эд, разве ты не должен помогать Шейлин с трансфекцией клеток?