– Прости меня, Олечка, прости, – причитала я, идя за ними в комнату. – Я не хотела тебе больно сделать!
Иоанна усадила Олю в кресло. Она нежно прижимала ее к себе и гладила. Малышка плакала все тише, иногда ее тельце сотрясалось от рыданий, а потом они вновь стихали.
– Оля, Оленька, слышишь? Прости меня, – стонала я, стоя на коленях на ковре, и гладила Олю по маленьким плечикам.
– Успокойся, – жестко прервала меня Иоанна. – Тебя что, совесть мучает? Перестань, ты выглядишь жалко. Иди, убери в кухне или себя в порядок приведи. С первого взгляда ясно, что у тебя похмелье. Займись собой, дай ребенку успокоиться.
Она была права. Я с трудом поднялась с пола и пошла в кухню. Меня мучила жажда. Вчера вечером я напилась – у Оли опять случилась истерика, а я не смогла с ней справиться.
Я заварила чаю себе и Иоанне, выпила соку и проглотила горсть аспирина. Окинула взглядом беспорядок на полу и пошла в прихожую за большим ведром и метлой. Медленно и методично начала сгребать мусор. Каждый раз, как я наклоняла голову, шум в ушах усиливался и перед глазами все плыло. Я собирала осколки посуды и стекла, остатки еды и при виде каждого большого куска содрогалась от мысли, что Оля могла им пораниться, подавиться или порезаться. Как она могла поразбивать все это, а сама остаться целой? Может, Господь наконец начал о ней заботиться? Только вот почему тогда Он привел ее в мой дом? В худшее место, куда могла попасть трехлетняя девочка, потерявшая родителей. Не знаю почему, может, потому, что я стояла на коленях на полу или из-за похмелья и мук совести, но я вдруг взглянула на ситуацию глазами Оли. Села на пол и обхватила голову руками. В этот момент в кухню вошла Иоанна.
– Малышка спит, а ты тут как? Совесть мучает? – спросила она язвительно.
– Иоанна, я худшее, что могло случиться с этим ребенком.
– Не преувеличивай, могло быть и хуже.
– Да что ты?
Она посмотрела на содержимое ведра, а потом на остатки беспорядка на полу. Взгляд задержался на моем испитом лице.
– Хотя знаешь, наверное, ты права. Если бы она осталась в больнице, по крайней мере ее жизни ничего бы не угрожало.
– Не смейся, мне сейчас не до шуток.
– А я и не шучу. Просто чудо, что она осталась цела в этой кухне.
– Да что ты? – саркастично спросила я.
Прошло несколько минут, а мы так и сидели – я на полу, обхватив голову руками, а Иоанна за столом. Держала в ладонях чашку с чаем, словно хотела согреть, хотя жидкость, наверное, давно уже остыла. Я взглянула на Иоанну снизу вверх – вид у нее был усталый. На когда-то красивом лице проступали глубокие морщины, под глазами обозначились мешки и темные круги, а голубые глаза казались серыми и тусклыми. Она выглядела старше своих пятидесяти лет.
– Иоанна, у тебя все в порядке? – спросила я.
– Анька, у тебя выхода нет, – она не обратила внимания на мои слова. – Твоя сестра не переживет, если с ребенком что-то случится. Ты должна взять себя в руки. Забрала Олю из больницы, так заботься о ней. Сказала «А», так говори «Б», и так до конца алфавита. Ты же сама меня этому учила.
– Да, знаю. Вот только зря я на это согласилась.
– Сейчас не время думать, зря или не зря. Надо как-то это пережить.
Я знала, что она права. Если уж согласилась присмотреть за Олей, то должна хотя бы позаботиться, чтобы с ней не случилась какая-нибудь беда. Я не могла потерять Магду и остатки доверия, которое она ко мне испытывала.
– Иоанна, ты поможешь мне?
– Да, сейчас мы тут все уберем.
– Я не о том, – сказала я тихо.
– Попытаюсь. Я тебе еще не все долги отдала, – ответила она.
Потом встала со стула и пошла к телефону, куда-то звонила, с кем-то разговаривала. Ходила туда-сюда по дому. Кажется, заглянула к Оле. Через пару минут снова зашла ко мне в кухню. Я все время сидела на полу. На меня навалился стыд.
– Сейчас приедет Марианна, соберет тут все и уберет в доме. Часа через два, когда Оля проснется, тут будет Моника. Она тебе покажет, как ухаживать за ребенком. Еще раз! – подчеркнула она. – Как ее купать, сажать на горшок, чистить уши и стричь ногти. – Она многозначительно ткнула мне под нос исцарапанную руку.
– Спасибо.
– А ты подними зад и собери тут все пустые бутылки из-под коньяка, вина, наливок и всего остального баловства. А вообще у тебя еще много такого припасено?
– Почему ты спрашиваешь? Я же столько лет в больнице работала – поднакопилось немного, – с улыбкой ответила я.
– Потому что я все это заберу.
– Ты с ума сошла?
– Нет, это ты с ума сошла. Сейчас ты мне покажешь, где все лежит, и поможешь выбросить. Или вылить. Хочешь, сделай это сама. Вот только я отсюда не выйду, пока у тебя все запасы не уничтожу.
– А не слишком ли далеко ты зашла?
– Далеко зашла ты вчера и сегодня утром! Если мы сейчас этого не сделаем, я позвоню Магде и приглашу ее сюда на следующую попойку. Когда намечается представление? Сегодня вечером? Завтра?
– Иоанна, не перегибай палку, – умоляла я, когда мы шли в мою комнату.
Откуда она только знала, где искать? Сразу открыла нужные шкафчики и начала систематично, с упорством маньяка, носить по две-три бутылки в кухню и выливать их содержимое в раковину.
– Иоанна, не надо. Не имеешь права. Не трогай мои вещи! – бушевала я, мотаясь за ней туда-сюда.
Она больше не обращала на меня внимания и только молча делала свое дело.
Между походами на кухню зашла к Оле, поправила ей одеяльце и поцеловала в щечку.
– Посмотри, как сладко спит. Чудо, а не ребенок. Поцелуй ее. Это же так приятно, – прощебетала она и пошла за очередной порцией.
– Иоанна, хватит! Достаточно! Я не буду больше пить. Зачем все выливать? – Я продолжала ходить за ней. – Что толку? Я же могу просто пойти в магазин и купить себе водки. Да перестань ты, наконец!
Она остановилась и повернулась ко мне.
– Ты только послушай себя! Только послушай! Ты говоришь, как старая алкоголичка. Я не сомневаюсь, что ты поедешь в магазин и сделаешь новые запасы. Не сомневаюсь, что через пару дней, когда тебя перестанет мучить совесть, ты опять напьешься. Я только надеюсь, что перед этим ты убедишься, что Оля в безопасности и не сможет причинить себе вред, и что ты выпьешь немного меньше, чтобы встать раньше, когда она проснется. Пообещай мне это. Пообещай, что выпьешь вполовину меньше.
– Попытаюсь, – сказала я тихо.
– Хорошо.
Иоанна опять сходила на кухню.
– Может быть, поможешь? Чертовски много собралось всего. Некоторые уже столько лет тут стоят!..
– Алкоголь не портится, – заявила я с улыбкой и послушно пошла за Иоанной.
Когда пришла Марианна, из кухни невыносимо воняло. Разбросанные по полу мусор и еда и так выглядели и пахли не очень, к тому же из мойки в нос бил запах алкоголя. Марианна не скривилась и если что и подумала, то виду не подала. Напротив, она спокойно взялась за работу. Иоанна собиралась уже уходить, когда я ей сказала:
– Ты о долге вспомнила, но то было давно, и ты уже все вернула, даже с процентами.
Ее слова меня зацепили, и я должна была все прояснить.
– Да, деньги я отдала, но долг еще не вернула.
– Это были только деньги.
– Для тебя только деньги, а для меня – моя жизнь, будущее моей дочери и моей семьи. Никакие проценты это не компенсируют. Сейчас у меня есть шанс все вернуть сполна.
– Спасибо тебе большое.
– За то, что твою водяру вылила? – усмехнулась она и вышла.
Я сидела за столом и думала о том, что она сказала. Мы познакомились, когда после окончания института Аська пришла работать в больницу. Сначала она приходила смотреть на роды, потом сама начала их принимать. Через несколько лет стала хорошим врачом, которая всей душой переживала за своих маленьких пациентов. Она не успела закончить специализацию, когда родилась Дорота, ее второй ребенок. Иоанна быстро поняла, что с малышкой что-то не так.
– Пани, вы слишком беспокоитесь, ребенок развивается нормально, может, немного медленнее, но все в норме, – говорили ей педиатры.
– Еще рано ставить какие-либо диагнозы, – объясняли неврологи.
– Я знаю, что с моей доченькой что-то не так, – упрямо твердила Иоанна.
Наконец она нашла профессора из Германии, который приехал на несколько дней в Варшаву. С решительностью молодой матери она остановила его после лекции и на ломаном немецком попросила осмотреть Дороту. Профессор подтвердил диагноз и показал Иоанне, как можно вылечить ребенка. Она взяла дочку, книги и инструкции от профессора и вернулась в нашу глушь. Целых два года просидела дома, занимаясь дочкой. Пришлось взять неоплачиваемый отпуск, а деньги зарабатывал ее муж, молодой учитель. Им было тяжело, пришлось брать в долг. Сначала у родственников, потом у друзей и, наконец, просто у знакомых. Однажды она постучала и в мою дверь.
– Я знаю, что мы мало знакомы, но не могла бы ты одолжить мне денег? – просто спросила она.
Вот так, напрямую, не пытаясь меня очаровывать. Честно сказала, сколько ей нужно, а сумма оказалась немаленькая. Объяснила, что вернуть сможет нескоро. Я согласилась, деньги у меня тогда были. Вот так, вопреки убеждениям, что друзьям в долг не дают, и началась наша дружба. Через пару лет Иоанна вернулась на работу, а Дорота пошла в садик. Она стала нормальным, здоровым ребенком. Иоанна вернула деньги в срок, как и договаривались. Всю сумму, до последнего гроша.
Глава 7
Дни тянулись долго и медленно. Я считала каждый час и каждые сутки. Через пару недель в нашей с Олей жизни установился определенный распорядок. Встали, утреннее «Де мама?», завтрак «каша из пакетика», второй завтрак – йогурт или сырок, тихий час, поспали, обед из баночки, дневное «Де мама?», истерика, опять поспали, ужин, вечернее «Де мама?», истерика и в кровать. Я научилась кормить ее, менять подгузники и кое-как заботиться о гигиене. Но не знала, как с ней играть и чем ее занять. Не могла ни обнять, ни приласкать ее. У меня не хватало ни терпения, ни понимания для этого ребенка.
– Еще пара дней, Оля, только пара дней, – повторяла я себе и ей.
– Ну, долго еще? – постоянно спрашивала я Роберта и Магду.
Сначала, когда мы только вернулись домой, сестра и зять звонили каждый день, потом все реже. Через месяц звонила только я. Каждый раз ругалась и умоляла, но зря. Они не могли забрать Олю.
Магда все еще плохо себя чувствовала, результаты анализов не радовали. Они ходили по кардиологиям, тратили на лечение много денег. Роберт занимался наследством Госи и Павла, их страховками и работой. Надо было подвести итог жизням двух молодых, активных людей. По голосу Роберта было ясно, что ему приходится нелегко. Я догадывалась, что Магде он не сказал ни слова. Я просила и умоляла, в то же время понимая, что Оля пока останется здесь.
– До весны, Оля, только до весны. В марте уже будешь в Варшаве у дедушки и бабушки, – обещала я и ей, и себе.
После того случая и вмешательства Иоанны пить я стала меньше. Старалась себя контролировать и ограничивалась двумя-тремя стаканами. Если не могла заснуть, то глотала таблетку эстазолама, и все шло как по маслу. На следующий день я просыпалась вместе с Олей, без похмелья и в нормальном состоянии. Не знаю, хорошая ли была это идея – заменить три стакана коньяка таблетками, но ведь это только до весны, всего на пару месяцев. Моя зависимость от этого не пострадает.
Иоанна усадила Олю в кресло. Она нежно прижимала ее к себе и гладила. Малышка плакала все тише, иногда ее тельце сотрясалось от рыданий, а потом они вновь стихали.
– Оля, Оленька, слышишь? Прости меня, – стонала я, стоя на коленях на ковре, и гладила Олю по маленьким плечикам.
– Успокойся, – жестко прервала меня Иоанна. – Тебя что, совесть мучает? Перестань, ты выглядишь жалко. Иди, убери в кухне или себя в порядок приведи. С первого взгляда ясно, что у тебя похмелье. Займись собой, дай ребенку успокоиться.
Она была права. Я с трудом поднялась с пола и пошла в кухню. Меня мучила жажда. Вчера вечером я напилась – у Оли опять случилась истерика, а я не смогла с ней справиться.
Я заварила чаю себе и Иоанне, выпила соку и проглотила горсть аспирина. Окинула взглядом беспорядок на полу и пошла в прихожую за большим ведром и метлой. Медленно и методично начала сгребать мусор. Каждый раз, как я наклоняла голову, шум в ушах усиливался и перед глазами все плыло. Я собирала осколки посуды и стекла, остатки еды и при виде каждого большого куска содрогалась от мысли, что Оля могла им пораниться, подавиться или порезаться. Как она могла поразбивать все это, а сама остаться целой? Может, Господь наконец начал о ней заботиться? Только вот почему тогда Он привел ее в мой дом? В худшее место, куда могла попасть трехлетняя девочка, потерявшая родителей. Не знаю почему, может, потому, что я стояла на коленях на полу или из-за похмелья и мук совести, но я вдруг взглянула на ситуацию глазами Оли. Села на пол и обхватила голову руками. В этот момент в кухню вошла Иоанна.
– Малышка спит, а ты тут как? Совесть мучает? – спросила она язвительно.
– Иоанна, я худшее, что могло случиться с этим ребенком.
– Не преувеличивай, могло быть и хуже.
– Да что ты?
Она посмотрела на содержимое ведра, а потом на остатки беспорядка на полу. Взгляд задержался на моем испитом лице.
– Хотя знаешь, наверное, ты права. Если бы она осталась в больнице, по крайней мере ее жизни ничего бы не угрожало.
– Не смейся, мне сейчас не до шуток.
– А я и не шучу. Просто чудо, что она осталась цела в этой кухне.
– Да что ты? – саркастично спросила я.
Прошло несколько минут, а мы так и сидели – я на полу, обхватив голову руками, а Иоанна за столом. Держала в ладонях чашку с чаем, словно хотела согреть, хотя жидкость, наверное, давно уже остыла. Я взглянула на Иоанну снизу вверх – вид у нее был усталый. На когда-то красивом лице проступали глубокие морщины, под глазами обозначились мешки и темные круги, а голубые глаза казались серыми и тусклыми. Она выглядела старше своих пятидесяти лет.
– Иоанна, у тебя все в порядке? – спросила я.
– Анька, у тебя выхода нет, – она не обратила внимания на мои слова. – Твоя сестра не переживет, если с ребенком что-то случится. Ты должна взять себя в руки. Забрала Олю из больницы, так заботься о ней. Сказала «А», так говори «Б», и так до конца алфавита. Ты же сама меня этому учила.
– Да, знаю. Вот только зря я на это согласилась.
– Сейчас не время думать, зря или не зря. Надо как-то это пережить.
Я знала, что она права. Если уж согласилась присмотреть за Олей, то должна хотя бы позаботиться, чтобы с ней не случилась какая-нибудь беда. Я не могла потерять Магду и остатки доверия, которое она ко мне испытывала.
– Иоанна, ты поможешь мне?
– Да, сейчас мы тут все уберем.
– Я не о том, – сказала я тихо.
– Попытаюсь. Я тебе еще не все долги отдала, – ответила она.
Потом встала со стула и пошла к телефону, куда-то звонила, с кем-то разговаривала. Ходила туда-сюда по дому. Кажется, заглянула к Оле. Через пару минут снова зашла ко мне в кухню. Я все время сидела на полу. На меня навалился стыд.
– Сейчас приедет Марианна, соберет тут все и уберет в доме. Часа через два, когда Оля проснется, тут будет Моника. Она тебе покажет, как ухаживать за ребенком. Еще раз! – подчеркнула она. – Как ее купать, сажать на горшок, чистить уши и стричь ногти. – Она многозначительно ткнула мне под нос исцарапанную руку.
– Спасибо.
– А ты подними зад и собери тут все пустые бутылки из-под коньяка, вина, наливок и всего остального баловства. А вообще у тебя еще много такого припасено?
– Почему ты спрашиваешь? Я же столько лет в больнице работала – поднакопилось немного, – с улыбкой ответила я.
– Потому что я все это заберу.
– Ты с ума сошла?
– Нет, это ты с ума сошла. Сейчас ты мне покажешь, где все лежит, и поможешь выбросить. Или вылить. Хочешь, сделай это сама. Вот только я отсюда не выйду, пока у тебя все запасы не уничтожу.
– А не слишком ли далеко ты зашла?
– Далеко зашла ты вчера и сегодня утром! Если мы сейчас этого не сделаем, я позвоню Магде и приглашу ее сюда на следующую попойку. Когда намечается представление? Сегодня вечером? Завтра?
– Иоанна, не перегибай палку, – умоляла я, когда мы шли в мою комнату.
Откуда она только знала, где искать? Сразу открыла нужные шкафчики и начала систематично, с упорством маньяка, носить по две-три бутылки в кухню и выливать их содержимое в раковину.
– Иоанна, не надо. Не имеешь права. Не трогай мои вещи! – бушевала я, мотаясь за ней туда-сюда.
Она больше не обращала на меня внимания и только молча делала свое дело.
Между походами на кухню зашла к Оле, поправила ей одеяльце и поцеловала в щечку.
– Посмотри, как сладко спит. Чудо, а не ребенок. Поцелуй ее. Это же так приятно, – прощебетала она и пошла за очередной порцией.
– Иоанна, хватит! Достаточно! Я не буду больше пить. Зачем все выливать? – Я продолжала ходить за ней. – Что толку? Я же могу просто пойти в магазин и купить себе водки. Да перестань ты, наконец!
Она остановилась и повернулась ко мне.
– Ты только послушай себя! Только послушай! Ты говоришь, как старая алкоголичка. Я не сомневаюсь, что ты поедешь в магазин и сделаешь новые запасы. Не сомневаюсь, что через пару дней, когда тебя перестанет мучить совесть, ты опять напьешься. Я только надеюсь, что перед этим ты убедишься, что Оля в безопасности и не сможет причинить себе вред, и что ты выпьешь немного меньше, чтобы встать раньше, когда она проснется. Пообещай мне это. Пообещай, что выпьешь вполовину меньше.
– Попытаюсь, – сказала я тихо.
– Хорошо.
Иоанна опять сходила на кухню.
– Может быть, поможешь? Чертовски много собралось всего. Некоторые уже столько лет тут стоят!..
– Алкоголь не портится, – заявила я с улыбкой и послушно пошла за Иоанной.
Когда пришла Марианна, из кухни невыносимо воняло. Разбросанные по полу мусор и еда и так выглядели и пахли не очень, к тому же из мойки в нос бил запах алкоголя. Марианна не скривилась и если что и подумала, то виду не подала. Напротив, она спокойно взялась за работу. Иоанна собиралась уже уходить, когда я ей сказала:
– Ты о долге вспомнила, но то было давно, и ты уже все вернула, даже с процентами.
Ее слова меня зацепили, и я должна была все прояснить.
– Да, деньги я отдала, но долг еще не вернула.
– Это были только деньги.
– Для тебя только деньги, а для меня – моя жизнь, будущее моей дочери и моей семьи. Никакие проценты это не компенсируют. Сейчас у меня есть шанс все вернуть сполна.
– Спасибо тебе большое.
– За то, что твою водяру вылила? – усмехнулась она и вышла.
Я сидела за столом и думала о том, что она сказала. Мы познакомились, когда после окончания института Аська пришла работать в больницу. Сначала она приходила смотреть на роды, потом сама начала их принимать. Через несколько лет стала хорошим врачом, которая всей душой переживала за своих маленьких пациентов. Она не успела закончить специализацию, когда родилась Дорота, ее второй ребенок. Иоанна быстро поняла, что с малышкой что-то не так.
– Пани, вы слишком беспокоитесь, ребенок развивается нормально, может, немного медленнее, но все в норме, – говорили ей педиатры.
– Еще рано ставить какие-либо диагнозы, – объясняли неврологи.
– Я знаю, что с моей доченькой что-то не так, – упрямо твердила Иоанна.
Наконец она нашла профессора из Германии, который приехал на несколько дней в Варшаву. С решительностью молодой матери она остановила его после лекции и на ломаном немецком попросила осмотреть Дороту. Профессор подтвердил диагноз и показал Иоанне, как можно вылечить ребенка. Она взяла дочку, книги и инструкции от профессора и вернулась в нашу глушь. Целых два года просидела дома, занимаясь дочкой. Пришлось взять неоплачиваемый отпуск, а деньги зарабатывал ее муж, молодой учитель. Им было тяжело, пришлось брать в долг. Сначала у родственников, потом у друзей и, наконец, просто у знакомых. Однажды она постучала и в мою дверь.
– Я знаю, что мы мало знакомы, но не могла бы ты одолжить мне денег? – просто спросила она.
Вот так, напрямую, не пытаясь меня очаровывать. Честно сказала, сколько ей нужно, а сумма оказалась немаленькая. Объяснила, что вернуть сможет нескоро. Я согласилась, деньги у меня тогда были. Вот так, вопреки убеждениям, что друзьям в долг не дают, и началась наша дружба. Через пару лет Иоанна вернулась на работу, а Дорота пошла в садик. Она стала нормальным, здоровым ребенком. Иоанна вернула деньги в срок, как и договаривались. Всю сумму, до последнего гроша.
Глава 7
Дни тянулись долго и медленно. Я считала каждый час и каждые сутки. Через пару недель в нашей с Олей жизни установился определенный распорядок. Встали, утреннее «Де мама?», завтрак «каша из пакетика», второй завтрак – йогурт или сырок, тихий час, поспали, обед из баночки, дневное «Де мама?», истерика, опять поспали, ужин, вечернее «Де мама?», истерика и в кровать. Я научилась кормить ее, менять подгузники и кое-как заботиться о гигиене. Но не знала, как с ней играть и чем ее занять. Не могла ни обнять, ни приласкать ее. У меня не хватало ни терпения, ни понимания для этого ребенка.
– Еще пара дней, Оля, только пара дней, – повторяла я себе и ей.
– Ну, долго еще? – постоянно спрашивала я Роберта и Магду.
Сначала, когда мы только вернулись домой, сестра и зять звонили каждый день, потом все реже. Через месяц звонила только я. Каждый раз ругалась и умоляла, но зря. Они не могли забрать Олю.
Магда все еще плохо себя чувствовала, результаты анализов не радовали. Они ходили по кардиологиям, тратили на лечение много денег. Роберт занимался наследством Госи и Павла, их страховками и работой. Надо было подвести итог жизням двух молодых, активных людей. По голосу Роберта было ясно, что ему приходится нелегко. Я догадывалась, что Магде он не сказал ни слова. Я просила и умоляла, в то же время понимая, что Оля пока останется здесь.
– До весны, Оля, только до весны. В марте уже будешь в Варшаве у дедушки и бабушки, – обещала я и ей, и себе.
После того случая и вмешательства Иоанны пить я стала меньше. Старалась себя контролировать и ограничивалась двумя-тремя стаканами. Если не могла заснуть, то глотала таблетку эстазолама, и все шло как по маслу. На следующий день я просыпалась вместе с Олей, без похмелья и в нормальном состоянии. Не знаю, хорошая ли была это идея – заменить три стакана коньяка таблетками, но ведь это только до весны, всего на пару месяцев. Моя зависимость от этого не пострадает.