- Вы меня знаете?

- Я преподобный Бердслей.

Письмо Уэйда. Письмо с ключом, который от нее требовали, если она хочет покинуть клетку. Если он ее…

- Почему вы здесь оказались?

- Полагаю, по той же самой причине, что и вы.

- Но я не сказала ничего. Ничего. Клянусь. – Ее голос дрогнул.

- Тихо. Успокойтесь, Бейли. Вы намного сильнее, чем он думает. И я тоже.

- Как он вас разыскал?

- Без понятия. Я приезжал к вашему дому. Вчера утром. И встретил вашу сводную сестру.

- Алекс? – У нее вновь вырвался всхлип, но она его подавила. – Она приехала? Она, правда, приехала?

- Она ищет вас, Бейли. Хоуп у нее. Девочка в безопасности.

- Моя малышка. – На глаза навернулись слезы, и она глухо заплакала. - Вы, вероятно, ей ничего не сказали? – Она слышала в своем голосе жалобу, но иначе не могла.

Он долго молчал.

- Нет. Я не мог. Извините.

Наверное, ей следовало ответить «Я понимаю», но энергии на притворство не осталось.

- А ему вы сказали?

- Нет.

Она вздрогнула:

- Что он с вами делал?

Она услышала его глубокий вдох.

- Ничего такого, чего бы я ни смог пережить. А с вами?

Она закрыла глаза:

- То же самое. Но я… я не знаю, как долго я еще смогу продержаться.

- Будьте сильной, Бейли. Ради Хоуп.

Хоуп нуждается в тебе. Эту манту она будет твердить еще долго.

- Мы можем как-нибудь удрать?

- Если мне что-то придет в голову, я скажу вам.

Затем его палец исчез, и она услышала стук. Это преподобный чем-то прикрыл дырку. Она сделала то же самое со своей стороны, и вернулась на место, где прежде лежала. Хоуп у Алекс. Хоуп в безопасности. Это единственное, что шло в расчет. Все остальное… Возможно, во всем остальном я сама виновата.





Глава 8




Даттон, вторник, 30 января, 11 часов 15 минут



Ванда Петтиджон, спустив очки на нос, смотрела на Дэниела.

- Фрэнка нет.

- Он в дороге или заболел?


Из офиса вышел помощник шерифа Рэнди Менсфилд.

- Его просто нет, Дэнни. – Голос Менсфилда звучал невозмутимо, с подтекстом. Дело, мол, не твое, то есть, не задавай лишних вопросов. Со стойки в приемной Рэнди взял тоненькую папку, - это он просил тебе передать.

Дэниел пролистал страницы:

- Дело Алисии Трейман. Я вообще-то ожидал, что оно будет потолще. Где фотографии места преступления, протоколы допросов, снимки жертвы?

Рэнди пожал плечами:

- Мне Фрэнк больше ничего не дал.

Дэниел прищурился:

- Документов должно быть больше.

Улыбка Рэнди погасла.

- Раз ничего больше нет, значит, и не было.

- То есть, никто не фотографировал место преступления и не вел протокол осмотра? Где ее нашли?

Рэнди взял папку и ткнул пальцем на страницу.

- На пятом километре. – Он выдержал паузу. – В канаве.

Дэниелю пришлось прикусить язык.

- Где конкретно на пятом километре? Где был съезд на шоссе? Кто первым прибыл на место преступления? Где копии отчетов патологоанатома?

- Это было тринадцать лет назад, - заметил Рэнди. – Тогда дела вели не так тщательно.

«Чушь собачья» - подумал Дэниел.

Ванда поднялась и обошла вокруг стойки.

- Я принимала в этом участие, Дэниел. И могу рассказать тебе, что произошло.

Дэниел почувствовал, что у него начинается мигрень.

- Ладно, рассказывай. Что тогда произошло, Ванда?

- Была первая суббота апреля. Когда мать пришла будить маленькую Трейман, то не обнаружила ее в кровати. Она в ней не ночевала. Ну, эта маленькая Трейман была еще той штучкой. Мать обзвонила всех подружек, но никто ее не видел.

- Кто обнаружил труп?

- Мальчишки Портеров. Дэви и Джон. Они катались на спортивном велосипеде.

Дэниел сделал пометки.

- Если я правильно помню, Дэви и Джон были средними из шести детей.

Ванда одобрительно закивала:

- Ты правильно помнишь. Дэви было одиннадцать, а Джону тринадцать. Есть еще два старших брата, и два младших.

То есть, сейчас Дэви двадцать четыре, а Джону двадцать шесть.

- Итак, они ее обнаружили. И что они сделали?

- Джона вырвало, и он поехал на велосипеде на ферму Монро. Ди Монро и позвонил в полицию.

- Кто из полицейских прибыл первым?

- Нолан Квинн. Он уже умер, - серьезным голосом сообщила Ванда.

- Убийство Алисии серьезно подкосило его здоровье, - тихо добавил Рэнди. Дэниел согласился, что для офиса шерифа это не абы какое дело. Преступление произошло в Даттоне или его окрестностях. И следы его тянутся до сегодняшнего дня. – Я в тот год окончил школу и подал заявление в полицию. Нолан был не готов к такому преступлению.

- Это событие потрясло всех, - пробормотал Дэниел и подумал о братьях Портер. – Кто проводил вскрытие, Ванда?

- Доктор Фабарес.

- Который тоже уже умер.