– Но вы должны были видеть, что там такого, не так ли?
– Видели.
– Там был кто-то, кто подслушивал, правда?
Мужчины переглядываются и кивают. Вот оно. И в прошлый раз подслушивали, иначе бы никто и никогда не узнал о том, что я говорила. Но почему Рафаэль стёр это? Зачем?
– Кто? Скажите, и я обещаю, что не забуду о том, что вы сделали для меня. Это очень важно. Кто это был? – Шепчу я.
– Марджори, мисс Райз.
Это как удар под дых. Кислорода становится очень мало в моих лёгких. Марджори. Я должна была сама догадаться об этом. Она и тогда была. Она всегда рядом с кабинетом месье Леду, у неё есть ключи и знакомства. С ней спят студенты, чтобы что-то получить, и ей нужен компромат, чтобы выжить здесь. Она его собирает. И не просто так ведь месье Леду решил уволить её. Может быть, она и его начала шантажировать.
– Спасибо. Больше ничего не нужно. Если кто-то спросит, то скажите, что отказали мне во всём. Я пыталась кричать, чтобы купить эту информацию, но вы не сдали позиций. Я буду придерживаться этой же лжи… – поднимаюсь со стула.
– Есть ещё кое-что. Думаю, вас это заинтересует. Мистер Лоф пока не приходил, но он придёт около девяти часов, чтобы удалить запись, – падаю обратно на стул.
Охранник поворачивает к себе ноутбук и щёлкает мышкой. Предлагает мне наушники и поворачивает ко мне экран.
– Это запись из комнаты для ксерокопирования в здании администрации. Перед этим, мистер Лоф был в кабинете месье Леду, но тот уже уехал. Мистер Лоф сразу же вышел оттуда, а затем появилось вот это, – поясняет он.
Глубоко вздыхаю и нажимаю на начало записи. Вижу Марджори, которую вталкивает в эту комнату Рафаэль.
– Что ты хочешь? Зачем ты написала мне о том, что этот придурок меня вызывает? – Недовольно спрашивает он.
– Хотела предупредить… я… слышала его разговор с мисс Райз…
– Мне плевать.
Рафаэль дёргается в сторону двери, но Марджори успевает взять его за руку.
– Она рассказала о том, что ты Каратель. Карстен не упоминал о тебе месье Леду, а она сказала. Теперь тебя могут посадить, Рафаэль. Он может повесить на тебя все преступления Карстена. Ты должен как-то поговорить с мисс Райз, она обезумела. Так кричала, и тебе следует убедить её замолчать. Будет плохо, понимаешь? Тебе будет плохо… и ей тоже. Карстен такого не простит, она снова станет его жертвой, и это будут последние минуты в её жизни, – быстро и жалко произносит Марджори.
– И? Эрнест защитит свою дочь, и Мира всегда была с проблемами. Это не новость, – хмыкает Рафаэль.
– А ты? У тебя нет денег, чтобы защищаться. Я не хочу, чтобы ты тоже пострадал, хотя ты… странный очень. И я знаю, что между тобой и мисс Райз больше, чем ты говоришь. Вы любите друг друга, и она послушает тебя. Поговори с ней, пусть успокоится и…
– Что за хрень ты несёшь? Любим? Серьёзно? Я бедный, Марджори, а она избалованная стерва. Мы используем друг друга, когда это нам выгодно, вот и всё. А что до её слов, то это в очередной раз подтверждает нашу ненависть друг к другу. Мне плевать на последствия.
Сердце болит. Хотя я предполагаю, что Рафаэль так говорит, чтобы не поддаваться ничьим провокациям. Но всё же неприятно. Очень неприятно.
– Ты хочешь сидеть в тюрьме? Месье Леду считает, что она заставляет тебя подставить его, слышишь? Он уверен в этом, и не даёт мне защитить ни её, ни тебя. Я знаю, что это не вы. Это кто-то другой, но он ни за что на свете не расстанется со своим местом. Я уже пострадала из-за него, пострадаете и вы. Он сделает мисс Райз козлом отпущения. Ты должен…
– Я ничего и никому не должен. Пусть накажет её. Мне всё равно. Отвали, – Рафаэль дёргает рукой и выскакивает за дверь, хлопая ей.
Марджори качает головой и вздыхает. Поправляет свою блузку и выходит из копировальной.
Снимаю наушники и кладу их на стол.
– Надеюсь, вы теперь сами сможете себя защитить, мисс Райз, – нарушает тишину мужчина.
– Да, спасибо.
Кивая, встаю и выхожу из комнаты.
Теперь я, как никогда, уверена в том, что охота ведётся на меня. И если учесть всё, что услышала и натворила сегодня, то я сама себе выкапываю могилу. Чёрт.
Слова Сиен крутятся в голове. Я не могу их выбросить оттуда. Почему Рафаэль приказал удалить то видео, на котором Марджори подслушивает. Получается, что он знал об этом и не сказал мне. Он о многом мне не говорит, хотя обещал. А я пыталась его понять… я… не должна винить его. Скоро мы встретимся, и он всё расскажет. Я спрошу у него.
Вхожу в библиотеку, не замечая никого, как и раньше. Иду к отделу с книгами по истории университета и беру одну из них. Мне надо отвлечься. Надо…
Мобильный в кармане пальто вибрирует, и я достаю его. Моё сердце набирает обороты, когда я отвечаю на звонок.
– Ну что? Ты узнал? – Шепчу я.
– Сначала скажи мне, какого чёрта ты творишь? Ты совсем с ума сошла, Мира? Тебе мало было разбирательств и обвинений в изнасиловании? Ты начала угрожать директору? – Зло выговаривает мне Грог на повышенных тонах.
– Хочу. Они мне надоели, – цокаю я.
– Прекрати. Я прошу тебя, прекрати так себя вести и принеси свои извинения месье Леду, поняла? Скажи, что у тебя там женские штучки или что-то ещё. Твой отец в бешенстве, и Рафаэль ему посоветовал тебя наказать…
– Наказать? – Недоверчиво переспрашиваю я.
– Да, и наказание выберет сам месье Леду. Так что лучше тебе решить этот вопрос раньше.
Что творится? Рафаэль должен был смягчить гнев отца и убедить его в том, что сам утихомирит меня. Какого чёрта?
– Ладно. Ты чек мне пришлёшь?
– Сначала всё уладь…
– Я меняю чек на свою покорность. На другое не согласна. Иначе похлеще что-то выкину. Подожгу всех к чёртовой матери, – грожусь я.
– Эмира, ты меня до могилы доведёшь своими выходками. И что тебе неймётся? Отправлю данные в сообщении. И не смей больше так себя вести. Хотя бы полгода дай мне передохнуть.
– Я подумаю. Спасибо, Грог. Лучше бы ты был моим отцом, – слабо улыбаясь, нажимаю на кнопку «завершить» и жду сообщения.
Телефон вновь вибрирует, и я быстро открываю сообщение. Так, время, число, сумма, номера операции… чёрт возьми… я знаю, кто кукловод.
С губ срывается хриплый и незнакомый смех. Дура. Какая же я дура! Конечно, всё сходится. Всё было так просто. Но зачем? Какой толк? Квалификации разные. Да всё разное, и никогда не получить кукловоду место месье Леду.
Опускаюсь на пол, смотря на экран телефона, и множество картинок появляются в голове. Я была права, всё тихо, незаметно, словно и не было ничего.
Я сижу так довольно долго, осмысливая и до сих пор не веря в то, что подозреваю именно этого человека. Я обязана на сто процентов быть уверенной в своих заключениях.
Поднимаюсь на ноги и беру одну из книг, быстро перелистывая её. Читаю списки и то, что происходило, как наказывали, как издевались, и мне предстоит это сделать в конце года. Вписать в чистые листы историю сестринства. Это будет, наверное, самым жестоким, что прочтут мои последовательницы. Но, надеюсь, это им когда-нибудь поможет…
– Отличное место для тайной встречи, – вздрагиваю, не замечая, что уже не одна здесь.
Холодный нос трётся о мою щёку, и я ставлю книгу на место.
Оборачиваясь, смотрю на улыбающегося мне Рафаэля. Нет, всё это выдумки Сиен, и только. Его глаза светятся, когда встречаются с моими.
– Ты хочешь меня наказать? Ты же обещал, что всё уладишь, и сегодняшний спектакль мне не выйдет боком, – шёпотом упрекаю его.
– С Грогом говорила? – Усмехается он.
– Да, говорила…
– А что ты хотела? Это нормальное стечение обстоятельств. Не волнуйся, твой отец уже отвалил месье Леду довольно крупную сумму, и вряд ли тот решится на наказание. Так поворчит, нос поворотит. Всё хорошо, – он перебивает меня, мягко уверяя в своих словах, и дотрагивается до моей щеки.
– Ты же не собираешься предать меня, да?
– Нет, Мира, ты что? Я ведь ради нас стараюсь. Ты снова решила меня подозревать во всём? Я…
– Нет, я просто слишком устала за последние дни. Я вижу тебя мало и скучаю, – мотаю головой, выдавливая из себя улыбку.
– Ты хотел поговорить? – Добавляю я.
– Потом, – Рафаэль забирается ладонями под моё пальто и притягивает к себе.
– Когда-нибудь трахалась в библиотеке? – Шепчет он, целуя меня в шею.
– Здесь камеры и…
– Я уже договорился. Их отключили. Нам нужно расслабиться немного, – он медленно целует мою шею, одновременно задирая свитер. От его прохладных рук моё тело покрывается мурашками возбуждения.
– Ты же меня любишь?
– Конечно… сейчас особенно, – его губы касаются моих. И все проблемы отходят на второй план. Я целую его, сбрасывая с его плеч куртку, а с себя пальто. Рафаэль прижимает меня к стеллажу с книгами, врываясь языком в мой рот, и в нос ударяет неприятный сладкий аромат. Очень сладкий… очень знакомый…
Открываю глаза, немного отодвигаясь, а Рафаэль не замечает ничего странного, покрывая поцелуями мою шею и сжимая руками грудь. Поворачиваю голову, кусая губу, и вижу тень. Чужую тень…
Всё возбуждение, как рукой снимает. Тень приближается.
Отталкиваю Рафаэля и взглядом указываю на проход, быстро опуская свитер. Он смотрит туда, затем на меня. Жестами показываю ему, что здесь, кроме нас, ещё кто-то есть. И тень выдаёт не только присутствие человека, но и позволяет разглядеть, во что он одет: длинное пальто, туфли на небольшом каблуке… Марджори. Клянусь, это вонь духов, которыми она себя поливает вместо дезодорантов.
Стопроцентная уверенность в том, что кукловод – это она, заставляет мой разум отреагировать мгновенно.
– Да пошёл ты, ублюдок жалкий. Мне насрать на то, что все узнают, кто ты такой на самом деле, – громко произношу я.
Рафаэль недоумённо приподнимает брови, а я показываю ему жестами говорить в том же духе.
– Ты больше не посмеешь использовать меня, понял? Ты… я ненавижу тебя и твою нищую вонь. Отвали от меня и радуйся тому, что мой папочка тебя ещё терпит, – заполняю тишину и, хватая пальто с пола, натягиваю его на себя.
– Твой папочка терпит твои выходки только благодаря мне и тому, как долго ты будешь делать то, что я захочу. Ясно? Да и ты мне тоже уже надоела. Я Каратель, Мира, запомни это. И в моих силах сделать так, чтобы ты нечаянно сошла с ума, – язвительно бросает Рафаэль.
Это игра. Только игра.
– Видели.
– Там был кто-то, кто подслушивал, правда?
Мужчины переглядываются и кивают. Вот оно. И в прошлый раз подслушивали, иначе бы никто и никогда не узнал о том, что я говорила. Но почему Рафаэль стёр это? Зачем?
– Кто? Скажите, и я обещаю, что не забуду о том, что вы сделали для меня. Это очень важно. Кто это был? – Шепчу я.
– Марджори, мисс Райз.
Это как удар под дых. Кислорода становится очень мало в моих лёгких. Марджори. Я должна была сама догадаться об этом. Она и тогда была. Она всегда рядом с кабинетом месье Леду, у неё есть ключи и знакомства. С ней спят студенты, чтобы что-то получить, и ей нужен компромат, чтобы выжить здесь. Она его собирает. И не просто так ведь месье Леду решил уволить её. Может быть, она и его начала шантажировать.
– Спасибо. Больше ничего не нужно. Если кто-то спросит, то скажите, что отказали мне во всём. Я пыталась кричать, чтобы купить эту информацию, но вы не сдали позиций. Я буду придерживаться этой же лжи… – поднимаюсь со стула.
– Есть ещё кое-что. Думаю, вас это заинтересует. Мистер Лоф пока не приходил, но он придёт около девяти часов, чтобы удалить запись, – падаю обратно на стул.
Охранник поворачивает к себе ноутбук и щёлкает мышкой. Предлагает мне наушники и поворачивает ко мне экран.
– Это запись из комнаты для ксерокопирования в здании администрации. Перед этим, мистер Лоф был в кабинете месье Леду, но тот уже уехал. Мистер Лоф сразу же вышел оттуда, а затем появилось вот это, – поясняет он.
Глубоко вздыхаю и нажимаю на начало записи. Вижу Марджори, которую вталкивает в эту комнату Рафаэль.
– Что ты хочешь? Зачем ты написала мне о том, что этот придурок меня вызывает? – Недовольно спрашивает он.
– Хотела предупредить… я… слышала его разговор с мисс Райз…
– Мне плевать.
Рафаэль дёргается в сторону двери, но Марджори успевает взять его за руку.
– Она рассказала о том, что ты Каратель. Карстен не упоминал о тебе месье Леду, а она сказала. Теперь тебя могут посадить, Рафаэль. Он может повесить на тебя все преступления Карстена. Ты должен как-то поговорить с мисс Райз, она обезумела. Так кричала, и тебе следует убедить её замолчать. Будет плохо, понимаешь? Тебе будет плохо… и ей тоже. Карстен такого не простит, она снова станет его жертвой, и это будут последние минуты в её жизни, – быстро и жалко произносит Марджори.
– И? Эрнест защитит свою дочь, и Мира всегда была с проблемами. Это не новость, – хмыкает Рафаэль.
– А ты? У тебя нет денег, чтобы защищаться. Я не хочу, чтобы ты тоже пострадал, хотя ты… странный очень. И я знаю, что между тобой и мисс Райз больше, чем ты говоришь. Вы любите друг друга, и она послушает тебя. Поговори с ней, пусть успокоится и…
– Что за хрень ты несёшь? Любим? Серьёзно? Я бедный, Марджори, а она избалованная стерва. Мы используем друг друга, когда это нам выгодно, вот и всё. А что до её слов, то это в очередной раз подтверждает нашу ненависть друг к другу. Мне плевать на последствия.
Сердце болит. Хотя я предполагаю, что Рафаэль так говорит, чтобы не поддаваться ничьим провокациям. Но всё же неприятно. Очень неприятно.
– Ты хочешь сидеть в тюрьме? Месье Леду считает, что она заставляет тебя подставить его, слышишь? Он уверен в этом, и не даёт мне защитить ни её, ни тебя. Я знаю, что это не вы. Это кто-то другой, но он ни за что на свете не расстанется со своим местом. Я уже пострадала из-за него, пострадаете и вы. Он сделает мисс Райз козлом отпущения. Ты должен…
– Я ничего и никому не должен. Пусть накажет её. Мне всё равно. Отвали, – Рафаэль дёргает рукой и выскакивает за дверь, хлопая ей.
Марджори качает головой и вздыхает. Поправляет свою блузку и выходит из копировальной.
Снимаю наушники и кладу их на стол.
– Надеюсь, вы теперь сами сможете себя защитить, мисс Райз, – нарушает тишину мужчина.
– Да, спасибо.
Кивая, встаю и выхожу из комнаты.
Теперь я, как никогда, уверена в том, что охота ведётся на меня. И если учесть всё, что услышала и натворила сегодня, то я сама себе выкапываю могилу. Чёрт.
Слова Сиен крутятся в голове. Я не могу их выбросить оттуда. Почему Рафаэль приказал удалить то видео, на котором Марджори подслушивает. Получается, что он знал об этом и не сказал мне. Он о многом мне не говорит, хотя обещал. А я пыталась его понять… я… не должна винить его. Скоро мы встретимся, и он всё расскажет. Я спрошу у него.
Вхожу в библиотеку, не замечая никого, как и раньше. Иду к отделу с книгами по истории университета и беру одну из них. Мне надо отвлечься. Надо…
Мобильный в кармане пальто вибрирует, и я достаю его. Моё сердце набирает обороты, когда я отвечаю на звонок.
– Ну что? Ты узнал? – Шепчу я.
– Сначала скажи мне, какого чёрта ты творишь? Ты совсем с ума сошла, Мира? Тебе мало было разбирательств и обвинений в изнасиловании? Ты начала угрожать директору? – Зло выговаривает мне Грог на повышенных тонах.
– Хочу. Они мне надоели, – цокаю я.
– Прекрати. Я прошу тебя, прекрати так себя вести и принеси свои извинения месье Леду, поняла? Скажи, что у тебя там женские штучки или что-то ещё. Твой отец в бешенстве, и Рафаэль ему посоветовал тебя наказать…
– Наказать? – Недоверчиво переспрашиваю я.
– Да, и наказание выберет сам месье Леду. Так что лучше тебе решить этот вопрос раньше.
Что творится? Рафаэль должен был смягчить гнев отца и убедить его в том, что сам утихомирит меня. Какого чёрта?
– Ладно. Ты чек мне пришлёшь?
– Сначала всё уладь…
– Я меняю чек на свою покорность. На другое не согласна. Иначе похлеще что-то выкину. Подожгу всех к чёртовой матери, – грожусь я.
– Эмира, ты меня до могилы доведёшь своими выходками. И что тебе неймётся? Отправлю данные в сообщении. И не смей больше так себя вести. Хотя бы полгода дай мне передохнуть.
– Я подумаю. Спасибо, Грог. Лучше бы ты был моим отцом, – слабо улыбаясь, нажимаю на кнопку «завершить» и жду сообщения.
Телефон вновь вибрирует, и я быстро открываю сообщение. Так, время, число, сумма, номера операции… чёрт возьми… я знаю, кто кукловод.
С губ срывается хриплый и незнакомый смех. Дура. Какая же я дура! Конечно, всё сходится. Всё было так просто. Но зачем? Какой толк? Квалификации разные. Да всё разное, и никогда не получить кукловоду место месье Леду.
Опускаюсь на пол, смотря на экран телефона, и множество картинок появляются в голове. Я была права, всё тихо, незаметно, словно и не было ничего.
Я сижу так довольно долго, осмысливая и до сих пор не веря в то, что подозреваю именно этого человека. Я обязана на сто процентов быть уверенной в своих заключениях.
Поднимаюсь на ноги и беру одну из книг, быстро перелистывая её. Читаю списки и то, что происходило, как наказывали, как издевались, и мне предстоит это сделать в конце года. Вписать в чистые листы историю сестринства. Это будет, наверное, самым жестоким, что прочтут мои последовательницы. Но, надеюсь, это им когда-нибудь поможет…
– Отличное место для тайной встречи, – вздрагиваю, не замечая, что уже не одна здесь.
Холодный нос трётся о мою щёку, и я ставлю книгу на место.
Оборачиваясь, смотрю на улыбающегося мне Рафаэля. Нет, всё это выдумки Сиен, и только. Его глаза светятся, когда встречаются с моими.
– Ты хочешь меня наказать? Ты же обещал, что всё уладишь, и сегодняшний спектакль мне не выйдет боком, – шёпотом упрекаю его.
– С Грогом говорила? – Усмехается он.
– Да, говорила…
– А что ты хотела? Это нормальное стечение обстоятельств. Не волнуйся, твой отец уже отвалил месье Леду довольно крупную сумму, и вряд ли тот решится на наказание. Так поворчит, нос поворотит. Всё хорошо, – он перебивает меня, мягко уверяя в своих словах, и дотрагивается до моей щеки.
– Ты же не собираешься предать меня, да?
– Нет, Мира, ты что? Я ведь ради нас стараюсь. Ты снова решила меня подозревать во всём? Я…
– Нет, я просто слишком устала за последние дни. Я вижу тебя мало и скучаю, – мотаю головой, выдавливая из себя улыбку.
– Ты хотел поговорить? – Добавляю я.
– Потом, – Рафаэль забирается ладонями под моё пальто и притягивает к себе.
– Когда-нибудь трахалась в библиотеке? – Шепчет он, целуя меня в шею.
– Здесь камеры и…
– Я уже договорился. Их отключили. Нам нужно расслабиться немного, – он медленно целует мою шею, одновременно задирая свитер. От его прохладных рук моё тело покрывается мурашками возбуждения.
– Ты же меня любишь?
– Конечно… сейчас особенно, – его губы касаются моих. И все проблемы отходят на второй план. Я целую его, сбрасывая с его плеч куртку, а с себя пальто. Рафаэль прижимает меня к стеллажу с книгами, врываясь языком в мой рот, и в нос ударяет неприятный сладкий аромат. Очень сладкий… очень знакомый…
Открываю глаза, немного отодвигаясь, а Рафаэль не замечает ничего странного, покрывая поцелуями мою шею и сжимая руками грудь. Поворачиваю голову, кусая губу, и вижу тень. Чужую тень…
Всё возбуждение, как рукой снимает. Тень приближается.
Отталкиваю Рафаэля и взглядом указываю на проход, быстро опуская свитер. Он смотрит туда, затем на меня. Жестами показываю ему, что здесь, кроме нас, ещё кто-то есть. И тень выдаёт не только присутствие человека, но и позволяет разглядеть, во что он одет: длинное пальто, туфли на небольшом каблуке… Марджори. Клянусь, это вонь духов, которыми она себя поливает вместо дезодорантов.
Стопроцентная уверенность в том, что кукловод – это она, заставляет мой разум отреагировать мгновенно.
– Да пошёл ты, ублюдок жалкий. Мне насрать на то, что все узнают, кто ты такой на самом деле, – громко произношу я.
Рафаэль недоумённо приподнимает брови, а я показываю ему жестами говорить в том же духе.
– Ты больше не посмеешь использовать меня, понял? Ты… я ненавижу тебя и твою нищую вонь. Отвали от меня и радуйся тому, что мой папочка тебя ещё терпит, – заполняю тишину и, хватая пальто с пола, натягиваю его на себя.
– Твой папочка терпит твои выходки только благодаря мне и тому, как долго ты будешь делать то, что я захочу. Ясно? Да и ты мне тоже уже надоела. Я Каратель, Мира, запомни это. И в моих силах сделать так, чтобы ты нечаянно сошла с ума, – язвительно бросает Рафаэль.
Это игра. Только игра.