- И всё? В её квартире есть его отпечатки? Следы крови или ДНК на одежде? А в его квартире что-нибудь обнаружили? Отпечатки только на ноутбуке?
- Ага, - подтвердил Райан. – Честно говоря, у меня не было аргументов против вынесения ему обвинений. На данный момент, кроме Васкеса у нас нет других подозреваемых.
- Это потому что никто их не ищет, - заметила Джесси.
- Не могу не согласиться. Ясно, что они хотят замять это дело. Никто не хочет и слышать о связи этого убийства с порноиндустрией или рассматривать какие-то другие зацепки. Они просто непробиваемы.
- Ты можешь, как сотрудник отдела СОУ, настоять на том, чтобы это дело передали тебе?
- Я могу попробовать, - скептически сказал он. – Но я не уверен, что смогу выиграть эту войну. Проблема в том, что Васкес уже здесь. Сюда же можно применить то правило, согласно которому сам факт обладания даёт владельцу девять десятых прав на имущество. Подавать запрос на его перевод под стражу в другое место станет настоящим бюрократическим кошмаром, и я уверен, что оно того не стоит. Нам лучше сосредоточиться на поиске улик.
- Каких улик? – разочарованно спросила Джесси.
- Слушай, давай утром начнём сначала. Может, к тому времени что-нибудь всплывёт.
Джесси кивнула, пытаясь не зацикливаться на своём недовольстве.
- Я могу прямо сейчас подвезти тебя к твоей машине, - предложила она, вспомнив, что автомобиль Райана был всё ещё припаркован возле «Взлётной Полосы».
- Ничего страшного. Я могу вызвать такси. А ты езжай домой и поспи немного. В конце концов, тебе приходится иметь дело не только с этим убийством, но и с подростком.
- Спасибо, что напомнил.
Райан улыбнулся.
- Может, в ближайшее время сделаем ещё одну попытку провести вечер вместе? – предложил он. – Который не будет прерван анонимным звонком, сообщающем об убийстве.
- С радостью, - сказала она. – Разве ты можешь гарантировать, что такое возможно?
- Не будем заранее загадывать, чтобы не сглазить.
- Не знала, что ты суеверный, - поддразнила она.
- Я тоже не знал.
* * *
Джесси старалась двигаться беззвучно.
Уже после часа ночи она положила свои вещи на кухне, тихонько подошла к двери спальни Ханны и заглянула внутрь. Казалось, девушка крепко спала, но она на всякий случай осторожно закрыла дверь спальни. Джесси плюхнулась на диван; она так устала, что у неё не было сил даже двигаться, не говоря уже о том, чтобы переодеться.
Она знала, что должна лечь и постараться отдохнуть хотя бы несколько часов. Но её одолевали мысли. В её голове вертелись всевозможные идеи и догадки, ни одну из которых она не могла проверить прямо сейчас.
Микаэле было всего семнадцать, но, учитывая, что она работала на двух работах, у неё наверняка был счёт в банке. Джесси подумала, что завтра ей надо будет это проверить. Также нужно было выяснить, готова ли распечатка телефонных звонков девушки. Она переживала, что, если капитан Декер купится на жалобу Бюро Долины, что они пытались отобрать у них подозреваемого, то он запретит ей вообще приближаться к этому делу.
Джесси услышала шорох позади себя, и обернувшись, увидела, что это Ханна вышла из своей комнаты.
- Почему ты не спишь? – прошептала она.
- Я беспокоилась о тебе, - сказала Ханна настолько искренне, что это просто обескуражило Джесси.
- А! Спасибо. Со мной всё хорошо. Я просто расстроена.
- Почему? – спросила Ханна, садясь на диван рядом с ней. – Парень сбежал?
- На самом деле, как раз наоборот. Мы поймали одного парня. Но я не думаю, что он убийца. К сожалению, со мной не согласны люди, в чьих руках он находится на данный момент. Так что, если я не найду нового подозреваемого, он может сесть, и я уже ничего не смогу с этим сделать.
Какое-то время они сидели, не говоря ни слова. Затем Ханна потянулась, и Джесси подумала, что она собирается встать. Вместо этого она устроилась поудобнее на диване и посмотрела в потолок.
- Я тут подумала кое о чём, когда ты ушла, - сказала она не таким надменным тоном, как всегда.
- О чём же?
- Ты сказала, что у Мик было тяжёлое детство, так?
- Да, - подтвердила Джесси, отметив про себя, что Ханна запомнила имя девушки и употребила его, говоря о ней. – Её отец был пьяницей. Ей так плохо жилось, что в шестнадцать лет она вышла из-под родительской опеки.
- Хорошо, - сказала Ханна. – На одном из моих первых сеансов с доктором Леммон она предложила мне начать вести дневник и записывать туда свои мысли – те, о которых мне неудобно рассказывать вслух. Но правда в том, что я уже и раньше так делала. Я начала записывать свои мысли на следующий день после того, как наш отец убил моих приёмных родителей. Я яростно записывала все мысли просто для того, чтобы избавиться от них. К моменту, когда она упомянула этот метод, я исписала уже пять или шесть тетрадей.
- Угу, - произнесла Джесси, кивая. Она не знала, к чему клонит Ханна, но не хотела её прерывать.
- Мне стало интересно… не делала ли так Мик?
- Ты имеешь в виду, не вела ли она дневник? – спросила Джесси.
- Ага. Посуди сама. Её мама умирает. Отец – просто кошмарный. Она живёт в католической школе под ежесекундным присмотром монахинь. Затем она заканчивает школу и начинает сниматься в порно. Похоже, она была одной их тех, у кого на сердце лежал тот ещё груз.
- В этом есть смысл, - уклончиво сказала Джесси.
- Я так и подумала, - сказала Ханна, немного наклоняясь. – Если она действительно вела дневник, то я готова поспорить, что там много информации, которая могла бы заинтересовать человека, занимающегося расследованием её смерти. Если ты, конечно, знаешь, где можно его найти.
Некоторое время Джесси сидела молча, обдумывая слова Ханны. Через несколько секунд в её голове возникла одна мысль. Она повернулась к Ханне.
- Ты гений, - сказала она.
- Что? – спросила Ханна, заливаясь румянцем.
- Думаю, я знаю, где его искать, и это не может ждать до завтра. Так что уже второй раз за сегодняшний вечер я собираюсь пожелать тебе спокойной ночи и предложить тебе немного поспать.
Она встала и пошла забирать с кухни вещи, которые положила туда всего несколько минут назад.
- Ты куда? – спросила Ханна.
- Я бы сказала тебе, - ответила Джесси. – Но тогда мне придётся тебя убить.
Ханна нахмурила брови, но ничего не сказала. Джесси впечатлила её сдержанность, и она сделала шаг ей навстречу.
- Но, сестрёнка, если всё получится, то я обещаю, что расскажу тебе.
Закрывая дверь, она уловила на лице Ханны лёгкий намёк на улыбку.
ГЛАВА 19
Девушка какое-то время ждала, чтобы убедиться, что всё чисто.
Только потом она осторожно вошла в комнату, где лежал ноутбук, его серебряная эмблема блестела в тусклом лунном свете. Она подошла к комоду и молча простояла там ещё несколько секунд. Убедившись, что стук, который она слышала, был лишь звуком её собственного сердцебиения, она подняла экран и включила компьютер.
Свет экрана озарил всю комнату, и она почувствовала себя так, словно на неё направили луч прожектора. Но всё по-прежнему было тихо, она ввела пароль, который предварительно тайком узнала и ждала, пока компьютер запустится. Это не заняло много времени.
Ещё секунду она потратила на то, чтобы убедиться, что её никто не прервёт, и затем решилась нажать кнопку пуска.
Ещё мгновение видео грузилось, а затем началось воспроизведение. На экране появилась Микаэла Пенн, она же Мелисса Маккензи, она же Мисси Мэк, одетая в школьную форму с непривычно короткой юбкой и косичками на голове. Она вприпрыжку носилась по коридору, и её за это отругал мужчина, который, должно быть, по сюжету был священником, но одет он был в обыкновенную чёрную водолазку с обрывком белой ленты на воротнике.
- Юная леди, когда я предупреждал Вас прошлый раз о том, что по коридорам бегать нельзя, я говорил, что делаю Вам замечание в последний раз, - бранил он её. - А теперь Вам придётся пройти в эту комнату и понести заслуженное наказание!
Когда Мисси вошла в комнату, и «священник» закрыл за ней дверь, Ханна Дорси в новом окне браузера открыла страничку Мик в Инстаграме. Она листала страницы девушки в социальных сетях ещё тогда, когда её сводная сестра первый раз за вечер ушла из дома, и когда Джесси открыла входную дверь, Ханна еле успела вернуться обратно к себе в постель.
Сейчас она возобновила это занятие. Пока на одной из вкладок в фоновом режиме воспроизводилось порно, она листала ленту девушки, пытаясь разузнать о ней как можно больше. Почему-то Ханна чувствовала с ней какую-то особенную связь.
Она просмотрела досье Джесси на Микаэлу и узнала, что девушка была ровно на сорок девять дней старше неё. Их школы находились на расстоянии десяти километров друг от друга. Когда Мик окончила учёбу, её средний балл был 3,8. Средний бал Ханны был 3,9, когда ей пришлось уйти из школы после смерти родителей. Квартира Микаэлы находилась в семи с половиной километрах от дома, в котором Ханна жила раньше.
Просмотрев некоторые фотографии Микаэлы, она узнала, что у них было как минимум трое общих знакомых. Одна из девочек из школы Ханны, которая выпустилась в прошлом году, даже снималась вместе с Мик в одном из порнофильмов. Это было не очень хорошо.
Конечно, свою связь с этой девушкой Ханна объясняла не только этими поверхностными знакомствами, она крылась где-то намного глубже.
Им обеим пришлось быстро повзрослеть. Ханна с грустью осознавала, что большинство девочек, с которыми она вместе училась, были зациклены на своих любимых блогерах и инфлюенсерах на YouTube, и пытались найти подходящий фито-бар для поддержания здорового образа жизни. Они с Мик не могли позволить себе подобную роскошь.
Их жизнь состояла из боли от потери важных людей, наличия жесткого или психопатичного отца и ужасного чувства, что у них не было ни единого человека, которому они могли по-настоящему доверять. Это был мир, в котором жили они с Мик. А в случае Мик, в этом мире ей пришлось и умереть.
Ханна разглядывала фотографии девушки, которой уже не было в живых, и знала, что они были лишь частью её игры, того образа, который она показывала миру, чтобы защитить себя от той боли, которую ей могли причинить. Она видела этот образ в мёртвом пустом взгляде, который был у девушки во время съёмок постельных сцен. Она видела его в искусственной натужной улыбке на фотографиях со страниц социальных сетей. Она видела, как Мик, казалось, всегда была готова сжать руки в кулаки, будто ей в любой момент придётся защищаться. Ханне всё это было знакомо. Она как будто смотрела в зеркало.
- Ага, - подтвердил Райан. – Честно говоря, у меня не было аргументов против вынесения ему обвинений. На данный момент, кроме Васкеса у нас нет других подозреваемых.
- Это потому что никто их не ищет, - заметила Джесси.
- Не могу не согласиться. Ясно, что они хотят замять это дело. Никто не хочет и слышать о связи этого убийства с порноиндустрией или рассматривать какие-то другие зацепки. Они просто непробиваемы.
- Ты можешь, как сотрудник отдела СОУ, настоять на том, чтобы это дело передали тебе?
- Я могу попробовать, - скептически сказал он. – Но я не уверен, что смогу выиграть эту войну. Проблема в том, что Васкес уже здесь. Сюда же можно применить то правило, согласно которому сам факт обладания даёт владельцу девять десятых прав на имущество. Подавать запрос на его перевод под стражу в другое место станет настоящим бюрократическим кошмаром, и я уверен, что оно того не стоит. Нам лучше сосредоточиться на поиске улик.
- Каких улик? – разочарованно спросила Джесси.
- Слушай, давай утром начнём сначала. Может, к тому времени что-нибудь всплывёт.
Джесси кивнула, пытаясь не зацикливаться на своём недовольстве.
- Я могу прямо сейчас подвезти тебя к твоей машине, - предложила она, вспомнив, что автомобиль Райана был всё ещё припаркован возле «Взлётной Полосы».
- Ничего страшного. Я могу вызвать такси. А ты езжай домой и поспи немного. В конце концов, тебе приходится иметь дело не только с этим убийством, но и с подростком.
- Спасибо, что напомнил.
Райан улыбнулся.
- Может, в ближайшее время сделаем ещё одну попытку провести вечер вместе? – предложил он. – Который не будет прерван анонимным звонком, сообщающем об убийстве.
- С радостью, - сказала она. – Разве ты можешь гарантировать, что такое возможно?
- Не будем заранее загадывать, чтобы не сглазить.
- Не знала, что ты суеверный, - поддразнила она.
- Я тоже не знал.
* * *
Джесси старалась двигаться беззвучно.
Уже после часа ночи она положила свои вещи на кухне, тихонько подошла к двери спальни Ханны и заглянула внутрь. Казалось, девушка крепко спала, но она на всякий случай осторожно закрыла дверь спальни. Джесси плюхнулась на диван; она так устала, что у неё не было сил даже двигаться, не говоря уже о том, чтобы переодеться.
Она знала, что должна лечь и постараться отдохнуть хотя бы несколько часов. Но её одолевали мысли. В её голове вертелись всевозможные идеи и догадки, ни одну из которых она не могла проверить прямо сейчас.
Микаэле было всего семнадцать, но, учитывая, что она работала на двух работах, у неё наверняка был счёт в банке. Джесси подумала, что завтра ей надо будет это проверить. Также нужно было выяснить, готова ли распечатка телефонных звонков девушки. Она переживала, что, если капитан Декер купится на жалобу Бюро Долины, что они пытались отобрать у них подозреваемого, то он запретит ей вообще приближаться к этому делу.
Джесси услышала шорох позади себя, и обернувшись, увидела, что это Ханна вышла из своей комнаты.
- Почему ты не спишь? – прошептала она.
- Я беспокоилась о тебе, - сказала Ханна настолько искренне, что это просто обескуражило Джесси.
- А! Спасибо. Со мной всё хорошо. Я просто расстроена.
- Почему? – спросила Ханна, садясь на диван рядом с ней. – Парень сбежал?
- На самом деле, как раз наоборот. Мы поймали одного парня. Но я не думаю, что он убийца. К сожалению, со мной не согласны люди, в чьих руках он находится на данный момент. Так что, если я не найду нового подозреваемого, он может сесть, и я уже ничего не смогу с этим сделать.
Какое-то время они сидели, не говоря ни слова. Затем Ханна потянулась, и Джесси подумала, что она собирается встать. Вместо этого она устроилась поудобнее на диване и посмотрела в потолок.
- Я тут подумала кое о чём, когда ты ушла, - сказала она не таким надменным тоном, как всегда.
- О чём же?
- Ты сказала, что у Мик было тяжёлое детство, так?
- Да, - подтвердила Джесси, отметив про себя, что Ханна запомнила имя девушки и употребила его, говоря о ней. – Её отец был пьяницей. Ей так плохо жилось, что в шестнадцать лет она вышла из-под родительской опеки.
- Хорошо, - сказала Ханна. – На одном из моих первых сеансов с доктором Леммон она предложила мне начать вести дневник и записывать туда свои мысли – те, о которых мне неудобно рассказывать вслух. Но правда в том, что я уже и раньше так делала. Я начала записывать свои мысли на следующий день после того, как наш отец убил моих приёмных родителей. Я яростно записывала все мысли просто для того, чтобы избавиться от них. К моменту, когда она упомянула этот метод, я исписала уже пять или шесть тетрадей.
- Угу, - произнесла Джесси, кивая. Она не знала, к чему клонит Ханна, но не хотела её прерывать.
- Мне стало интересно… не делала ли так Мик?
- Ты имеешь в виду, не вела ли она дневник? – спросила Джесси.
- Ага. Посуди сама. Её мама умирает. Отец – просто кошмарный. Она живёт в католической школе под ежесекундным присмотром монахинь. Затем она заканчивает школу и начинает сниматься в порно. Похоже, она была одной их тех, у кого на сердце лежал тот ещё груз.
- В этом есть смысл, - уклончиво сказала Джесси.
- Я так и подумала, - сказала Ханна, немного наклоняясь. – Если она действительно вела дневник, то я готова поспорить, что там много информации, которая могла бы заинтересовать человека, занимающегося расследованием её смерти. Если ты, конечно, знаешь, где можно его найти.
Некоторое время Джесси сидела молча, обдумывая слова Ханны. Через несколько секунд в её голове возникла одна мысль. Она повернулась к Ханне.
- Ты гений, - сказала она.
- Что? – спросила Ханна, заливаясь румянцем.
- Думаю, я знаю, где его искать, и это не может ждать до завтра. Так что уже второй раз за сегодняшний вечер я собираюсь пожелать тебе спокойной ночи и предложить тебе немного поспать.
Она встала и пошла забирать с кухни вещи, которые положила туда всего несколько минут назад.
- Ты куда? – спросила Ханна.
- Я бы сказала тебе, - ответила Джесси. – Но тогда мне придётся тебя убить.
Ханна нахмурила брови, но ничего не сказала. Джесси впечатлила её сдержанность, и она сделала шаг ей навстречу.
- Но, сестрёнка, если всё получится, то я обещаю, что расскажу тебе.
Закрывая дверь, она уловила на лице Ханны лёгкий намёк на улыбку.
ГЛАВА 19
Девушка какое-то время ждала, чтобы убедиться, что всё чисто.
Только потом она осторожно вошла в комнату, где лежал ноутбук, его серебряная эмблема блестела в тусклом лунном свете. Она подошла к комоду и молча простояла там ещё несколько секунд. Убедившись, что стук, который она слышала, был лишь звуком её собственного сердцебиения, она подняла экран и включила компьютер.
Свет экрана озарил всю комнату, и она почувствовала себя так, словно на неё направили луч прожектора. Но всё по-прежнему было тихо, она ввела пароль, который предварительно тайком узнала и ждала, пока компьютер запустится. Это не заняло много времени.
Ещё секунду она потратила на то, чтобы убедиться, что её никто не прервёт, и затем решилась нажать кнопку пуска.
Ещё мгновение видео грузилось, а затем началось воспроизведение. На экране появилась Микаэла Пенн, она же Мелисса Маккензи, она же Мисси Мэк, одетая в школьную форму с непривычно короткой юбкой и косичками на голове. Она вприпрыжку носилась по коридору, и её за это отругал мужчина, который, должно быть, по сюжету был священником, но одет он был в обыкновенную чёрную водолазку с обрывком белой ленты на воротнике.
- Юная леди, когда я предупреждал Вас прошлый раз о том, что по коридорам бегать нельзя, я говорил, что делаю Вам замечание в последний раз, - бранил он её. - А теперь Вам придётся пройти в эту комнату и понести заслуженное наказание!
Когда Мисси вошла в комнату, и «священник» закрыл за ней дверь, Ханна Дорси в новом окне браузера открыла страничку Мик в Инстаграме. Она листала страницы девушки в социальных сетях ещё тогда, когда её сводная сестра первый раз за вечер ушла из дома, и когда Джесси открыла входную дверь, Ханна еле успела вернуться обратно к себе в постель.
Сейчас она возобновила это занятие. Пока на одной из вкладок в фоновом режиме воспроизводилось порно, она листала ленту девушки, пытаясь разузнать о ней как можно больше. Почему-то Ханна чувствовала с ней какую-то особенную связь.
Она просмотрела досье Джесси на Микаэлу и узнала, что девушка была ровно на сорок девять дней старше неё. Их школы находились на расстоянии десяти километров друг от друга. Когда Мик окончила учёбу, её средний балл был 3,8. Средний бал Ханны был 3,9, когда ей пришлось уйти из школы после смерти родителей. Квартира Микаэлы находилась в семи с половиной километрах от дома, в котором Ханна жила раньше.
Просмотрев некоторые фотографии Микаэлы, она узнала, что у них было как минимум трое общих знакомых. Одна из девочек из школы Ханны, которая выпустилась в прошлом году, даже снималась вместе с Мик в одном из порнофильмов. Это было не очень хорошо.
Конечно, свою связь с этой девушкой Ханна объясняла не только этими поверхностными знакомствами, она крылась где-то намного глубже.
Им обеим пришлось быстро повзрослеть. Ханна с грустью осознавала, что большинство девочек, с которыми она вместе училась, были зациклены на своих любимых блогерах и инфлюенсерах на YouTube, и пытались найти подходящий фито-бар для поддержания здорового образа жизни. Они с Мик не могли позволить себе подобную роскошь.
Их жизнь состояла из боли от потери важных людей, наличия жесткого или психопатичного отца и ужасного чувства, что у них не было ни единого человека, которому они могли по-настоящему доверять. Это был мир, в котором жили они с Мик. А в случае Мик, в этом мире ей пришлось и умереть.
Ханна разглядывала фотографии девушки, которой уже не было в живых, и знала, что они были лишь частью её игры, того образа, который она показывала миру, чтобы защитить себя от той боли, которую ей могли причинить. Она видела этот образ в мёртвом пустом взгляде, который был у девушки во время съёмок постельных сцен. Она видела его в искусственной натужной улыбке на фотографиях со страниц социальных сетей. Она видела, как Мик, казалось, всегда была готова сжать руки в кулаки, будто ей в любой момент придётся защищаться. Ханне всё это было знакомо. Она как будто смотрела в зеркало.