16




Французишка (англ.).





17




Джефф Кунс (Jeff Koons, р. 1955) – американский художник, известный своим пристрастием к кичу, его работы входят в число самых дорогих произведений современного искусства. В начале девяностых недолго был женат на итальянской порнозвезде Чиччолине (Илоне Шталлер). Серия скульптур «Сделано на небесах», изображающих, как он в различных позах занимается любовью с бывшей женой, принесла ему громкую славу.





18




Национальный парк Крюгера – старейший национальный парк ЮАР. Назван в честь президента Трансвааля Пауля Крюгера.





19




Заключительные строки стихотворения Виктора Гюго «Совесть» в переводе И. Марта.






20




Самый трудный участок восхождения.





21




Прибрежные пустоши с вечнозеленой растительностью в областях с влажным атлантическим климатом.





22




Чай с лепешками (англ.).





23




Перевод В. Голышева.