окутанная густыми клубами пара из трубы ХОГВАРТС-ЭКСПРЕССА. Здесь тоже полно народу — но вместо элегантно одетых людей, спешащих по делам, мы видим облаченных в мантии волшебников и волшебниц, которые дают последние напутствия своим драгоценным отпрыскам.





АЛЬБУС: Получилось!



ЛИЛИ: Ух, здорово!



АЛЬБУС: Платформа девять и три четверти…



ЛИЛИ: Ну где они? Здесь? А вдруг они не пришли?



ГАРРИ показывает на РОНА, ГЕРМИОНУ и их дочь РОЗУ. ЛИЛИ бежит к ним со всех ног.





Дядя Рон! Дядя Рон!!!



РОН поворачивается к ним, видит несущуюся на него ЛИЛИ и подхватывает ее на руки.





РОН: Ага, вот и мой любимый Поттереночек!



ЛИЛИ: Где мой фокус?



РОН: Слыхала про знаменитую волшебно-вредильную носокражу Уизли?



РОЗА: Мам! Папа опять показывает эту дурацкую штуку.



ГЕРМИОНА: Ты говоришь, дурацкая, он говорит, гениальная, а по-моему, где-то посередке.



РОН: Смотри. Дай-ка я глотну немножко… воздуху. А теперь надо всего-навсего… Извини, если от меня чуточку пахнет чесноком…



Он выдыхает ей в лицо. ЛИЛИ хихикает.





ЛИЛИ: От тебя пахнет овсянкой.



РОН: Бимс. Бэмс. Бумс. Юная леди, сейчас ты забудешь, что такое запах…




Он отрывает у нее нос.





ЛИЛИ: Где мой нос?



РОН: Та-дам!



Его рука пуста. Это очень неуклюжий фокус, и всех забавляет его неуклюжесть.





ЛИЛИ: Ты глупый.



АЛЬБУС: На нас опять все смотрят.



РОН: Это из-за меня! Я снискал всемирную славу. О моих проделках с носами ходят легенды!



ГЕРМИОНА: Да уж, других таких поди поищи.



ГАРРИ: Значит, припарковался нормально?



РОН: Ага. Гермиона не верила, что я сдам на магловские права. Да, крошка? Думала, мне придется огреть экзаменатора Конфундусом.



ГЕРМИОНА: Ничего подобного я не думала. Я знаю, что ты у меня можешь все.



РОЗА: В том числе огреть экзаменатора Конфундусом.



РОН: Кхм.



АЛЬБУС: Пап…



АЛЬБУС тянет ГАРРИ за мантию. ГАРРИ опускает взгляд.





Как ты думаешь… что, если… если меня определят в Слизерин?



ГАРРИ: И что в этом плохого?